Що таке СУБПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• offal
• by-products

Приклади вживання Субпродуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковбаси можна замінювати закусками з субпродуктів- паштетами;
Sausages can be replaced with snacks from by-products- pates;

Дефіцит вітаміну В12 можна поповнити з жирної риби, м'яса і субпродуктів.
Deficiency of vitamin B12 can be replenished from fatty fish, meat and offal.

Росія заборонила ввезення свиней і субпродуктів тваринництва з України.
Russia banned the importation of pigs and animal by-products from Ukraine.

Його величина зростає при одному і тому ж вазі субпродуктів і кісток.
Its value increases with the same weight of by-products and bones.

Його готують з м'ясних субпродуктів, овочів і круп, додають солоні огірки мул….
It is prepared from meat by-products, vegetables and cereals, add pickles silt….

Від субпродуктів необхідно відмовитися зовсім, а м'ясо і рибу купувати нежирних сортів.
From offal must be abandoned at all, and meat and fish to buy low-fat varieties.

М'ясний фарш готують з м'яса або субпродуктів, які подрібнюють за допомогою куттера або….
Minced meat is prepared from meat or offal, which is crushed using a cutter or.

Цінителям субпродуктів напевно сподобається відварне серце індички зі сметаною.
Connoisseurs of offal will surely like the boiled heart of turkey with sour cream.

Еквівалентно 16% регідратованого м'яса та субпродуктів тваринного походження: мінімум 4% ягняти.
Equivalent to 16% rehydrated meat and animal derivatives: minimum 4% turkey.

Вихід чистого м'яса з даної особини знаходиться в межах 40 кг без кісток і субпродуктів.
The output of pure meat from this individual is within 40 kg without bones and offal.

Наявність субпродуктів або риби в якості додаткового джерела білка- ідеальний варіант.
The presence of offal or fish as an additional source of protein is an ideal option.

Натомість відбулося нарощення експорту м«яса та субпродуктів птиці в 2, 7 рази або на$244 млн.
Instead, there was the increase in exports of meat and poultry products by 2.7 times or USD 244 mln.

Якщо хворий багато їсть субпродуктів та мало рухається, це також сприяє виникненню порушення ритму серця.
If the patient eats a lot of by-products and moves little, it also contributes to a heart rhythm disorder.

Це дозволяє гарантувати вам поставку м'яса та субпродуктів найвищої якості у найкоротші терміни!
It allows us to guarantee you the delivery of highest quality meat and by-products in the shortest terms!

М'ясний фарш готують з м'яса або субпродуктів, які подрібнюють за допомогою куттера або пропускають через м'ясорубку.
Minced meat is prepared from meat or offal, which is crushed using a cutter or passed through a meat grinder.

У грошовому вираженні імпорт м'яса птиці і субпродуктів зріс майже в 1, 4 разу- до$15, 16 млн.
In monetary terms, the import of poultry meat and by-products has increased almost 1.4 times to 15.16 million dollars.

Дієтологи і інші фахівці вважають яловичу печінку одним з найкорисніших і при цьому не надто дорогих субпродуктів.
Nutritionists and other experts consider beef liver one of the most useful and at the same time not too expensive offal.

У грошовому вираженні імпорт м'яса птиці і субпродуктів виріс майже в 1, 4 рази- до 15, 16 млн доларів.
In monetary terms, the import of poultry meat and by-products has increased almost 1.4 times to 15.16 million dollars.

У порівнянні з 2011 роком експорт яловичини збільшився на 95%, свинини, м'яса свійської птиці та субпродуктів із нього- на 62% кожного.
Compared to 2011, beef exports rose by 95 per cent and pork, poultry meat and offal each rose by 62 per cent.

Зокрема, продаж м'яса і субпродуктів птиці до Росії впав на 81%, а експорт до інших країн зріс від 30 до 100%.
For instance, the sale of meat and poultry by-products to Russia reduced by 81%, while exports to other countries increased from 30 to 100%.

Іноді бланшування переслідує й іншу мету- полегшення механічного очищення(ошпаріваніе поросят, осетрової риби, субпродуктів і т. Д.).
Sometimes blanching pursues another goal- facilitating mechanical cleaning(scalding pigs, sturgeon fish, offal, etc.).

За словами заступника директора ІАЕ Миколи Пугачова, позитивні зрушення в експорті м'яса та субпродуктів пояснюються двома чинниками.
According to the Deputy Director of IAE Nikolai Pugachev, positive changes in export meat and offal are explained by two factors.

Його готують з м'ясних субпродуктів, овочів і круп, додають солоні огірки або огірковий розсіл для посилення смаку. Деякі додають гриби.
It is prepared from meat by-products, vegetables and cereals, add pickles and cucumber pickle to enhance flavor. Some mushrooms are added.

В основному застосовується для сирого м'яса в цілому, Бобові, потрухи, субпродуктів, Ковбаси, риби, морепродукти, жаби, овочі та фрукти в невеликі порізи.
Mainly applied to raw meats in general, legumes, giblets, offal, sausages, fish, seafood, frogs, vegetables and fruits in small cuts.

Для цієї мети дуже придатні, особливо дітям, підліткам, вагітним і годуючим жінкам, білки молока і молочних продуктів, субпродуктів і яєць.
For this purpose, very useful, especially for children, adolescents, pregnant and lactating women, milk proteins and dairy products, eggs and offal.

Виробництво зі свинячого м'яса чи їстівних м'ясних субпродуктів позицій 0203 чи 0206 або з пташиного м'яса та відповідних їстівних субпродуктів позиції 0207.
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207.

Перегляньте свій раціон на користь овочів, фруктів і круп, вживайте не більше 120 г тваринного білка в день, уникайте субпродуктів і жирних ковбас.
Revise your diet in favor of vegetables, fruits, and cereals, eat no more than 120 grams of animal protein per day, avoid by-products and fatty sausages.

Так як сардельки, сосиски і ковбаси виготовляються з додаванням в них субпродуктів, тому тут знаходиться набагато менше холестерину, ніж, наприклад, в м'ясі.
Since wieners, hot dogs and sausages are made with the addition of these by-products, so there is much less cholesterol, than, for example, in meat.

З точки зору структури експорту субпродуктів основними напрямками експорту всіх видів експорту алюмінію є різні.
From the point of view of the export structure of the sub products, the main destinations of all kinds of aluminum export are different.

Slátur, складається з lifrarpylsa, ковбаси, виготовленої із субпродуктів овець і blóðmör, який схожий на lyfrapylsa тільки з кров'ю вівці змішуються в нього.
Slátur, consists of lifrarpylsa, a sausage made from the offal of sheep, and blóðmör which is similar to lyfrapylsa only with the sheep's blood mixed into it.