Що таке СУБТРОПІКАХ Англійською - Англійська переклад

• subtropics

Приклади вживання Субтропіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У субтропіках вирощують цукрову тростину, цитрусові, виноград.
In the subtropics grown sugar cane, citrus, grapes.

Їх також можна знайти в субтропіках, але не в холодній воді.
You might find them in the subtropics, but not in colder water.

Існує близько 300 видів жасмину, головним чином в тропіках і субтропіках.
There are about 300 species of jasmine, mainly in the tropics and subtropics.

У літні місяці в субтропіках вже некомфортно.
It's already becoming uncomfortable in the summers, in the subtropics.

(за іншими даними, 250) видів, в тропіках і субтропіках Азії та Африки.
St. 100(under other data, 250) kinds, in tropics and subtropics of Asia and Africa.

Російський режим легко їм доведе, що полярна ніч буває і в субтропіках.
Russian regime is easy for them to prove that the polar night there and in the subtropics.

Природні сорти вирощують в субтропіках- на Кіпрі, в Ізраїлі, США.
Natural varieties are grown in the subtropics- in Cyprus, in Israel, in the USA.

Довжина тіла 6, 5- 9 см. Існує три види, поширені в тропіках і субтропіках Америки.
Length of a body 6,5-9 see 3 kinds, in tropics and subtropics of America.

Різні його види прижилися в тропіках, субтропіках і екваторіальних лісах.
Its various species have taken root in the tropics, subtropics and equatorial forests.

Рослина відноситься до сімейства ароїдних івиростає в тропіках і субтропіках Америки.
The plant belongs to the family of Aroids andgrows in the tropics and subtropics of America.

Справа в тому, що південна частина країни знаходиться в субтропіках, а на півночі панує помірний клімат.
The fact is that the southern part of the country is in the subtropics, and the temperate climate dominates in the north.

Оскільки корали процвітають лише в теплих водах, атоли можна знайти тільки в тропіках і субтропіках.
As corals only thrive in warm waters, atolls can only be found in the tropics and subtropics.

Навпаки, в тропіках і субтропіках Південної півкулі потепління прискорюється, бо вони віддають півночі менше тепла.
The tropical and subtropical regions of the southern hemisphere, by contrast, began warming as they were losing less heat to the north.

Сезонні коливання температур виявляються в основному у внутрішніх районах тропічного поясу та в субтропіках.
Seasonal temperature variation is demonstrated mainly in the internal regions of the tropical belt and in the subtropics.

Пустеля ПіннаклсКонтинент розташований в тропіках і субтропіках, завдяки цьому Австралія дуже сонячна країна з посушливим кліматом.
The continent is located in the tropics and subtropics, thanks to this Australia is a very sunny country with an arid climate.

І хоча в тропіках і субтропіках, звідки вони родом, нерідкі грози і шторму, уникайте продування приміщення з бегоніями протягами, інакше квітка може захиріти.
And although in the tropics and subtropics, where they come from, thunderstorms and storms are frequent, avoid blowing rooms with begonias by drafts, otherwise the flower may die.

На рівні моря розподіл тиску характеризується відносно низьким значенням поблизу екватора, Збільшенням в субтропіках(пояса високого тиску) і зниженням в середніх і високих широтах.
At sea level the pressure distribution is characterized by a low at the equator, a high in the subtropics(a high pressure belt), and a low in the temperate and high latitudes.

Цей рід об'єднує близько 1 тис. видів різноманітних рослин, які в природних умовах можна зустріти в горах, причому вони воліють рости на висоті 3-4 тис. метрів над рівнем моря, також вони поширені у вологих тропічних лісах і субтропіках.
This genus includes about 1 thousand species of various plants that can be found in the mountains in natural conditions, and they prefer to grow at an altitude of 3-4 thousand meters above sea level, they are also common in tropical rainforests and subtropics.

Деякі з віол є ендеміками південно-американських Анд, деяка їхня кількість зустрічається у субтропіках Бразилії, у тропіках Південної Африки, в Австралії, на Сандвічевих островах і в Новій Зеландії.
Some of the violas are endemic to the South American Andes, some of them occur in the subtropics of Brazil, the tropics of South Africa, Australia, the Hawaiian Islands and New Zealand.

Американські вчені стверджують, що до кінця XXI століття глобальне потепління серйозно вплине на урожаї в тропіках і субтропіках і змусить голодувати половину населення Землі, якщо в найближчі роки не вжити кардинальних заходів щодо адаптації сільського господарства до кліматичних змін.
By the end of the XXI century, half the world's population will starve American researchers claim that by the end of the XXI century global warming will seriously affect yields in the tropics and subtropics and make half the world's population to starve, if in the coming years to take drastic measures to adapt agriculture to climate change.

Модель передбачає, що зміни не буде видно неозброєним оком, і океан буде як і раніше виглядати так, як ніби він має сині області в субтропіках і більш зелені області поблизу екватора і полюсів”,- говорить провідний автор дослідження Стефані Даткевич.
The model suggests the changes won't appear huge to the naked eye, and the ocean will still look like it has blue regions in the subtropics and greener regions near the equator and poles,” said study lead author Stephanie Dutkiewicz.

Американські учені стверджують, що до кінця XXI століття глобальне потеплення серйозно вплине на урожаї в тропіках і субтропіках і змусить голодувати половину населення Землі, якщо найближчими роками не зробити кардинальних мерів по адаптації сільського господарства до кліматичних змін.
By the end of the xxi century, half the world's population will starve American researchers claim that by the end of the xxi century global warming will seriously affect crops in the tropics and subtropics and make half the world's population go hungry if the next few years not to take drastic measures to adapt agriculture to climate change.

У той час субтропіки змістилися на південь, постраждало багато тварин.
At the time, the subtropics has shifted to the South, suffered a lot of animals.

Сині регіони, такі як субтропіки, стануть ще більш синіми.
Blue regions, such as the subtropics, will become.

Сині регіони, такі як субтропіки, стануть ще більш синіми.
World Blue regions such as the subtropics will become even more blue.

Дністровські субтропіки" створюють найкращі умови для активного відпочинку на Дністрі.
The Dniester subtropics" create the best conditions for recreation on the Dniester river.

Ці бурі розвинулися б через великі температурні відмінності між полярними широтами й субтропіками.
These storms would develop from the large temperature differences between polar latitudes and the subtropics.

Птахи, які перелітають в Індію та субтропіки, змушені влітку тікати від посушливого сезону.
Birds that fly in India and subtropics, have in the summer to escape from the dry season.

Субтропіки розташовані між тропічними та помірними зонами, між 23,5° та 40° широти обох півкуль.
The subtropics are located between the tropical and temperate zones, between 23.5° and 40° latitude in both hemispheres.