Що таке СУДИННОЇ ДЕМЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of vascular dementia

Приклади вживання Судинної деменції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогресування судинної деменції може відбуватися в визнаних кроках.
The progression of vascular dementia can happen in recognised steps.

Мультиінфарктна деменція: Найбільш поширений тип судинної деменції.
Multi-infarct dementia: The most common type of vascular dementia.

Стандартної терапії судинної деменції не існує, проте деякі симптоми, наприклад депресія, піддаються лікуванню.
There is no standard drug treatment for vascular dementia, although some of the symptoms, such as depression, can be treated.

Вони знайшли протягом семирічного періоду 11 114 чоловік пішли на розвиток судинної деменції.
They found over a seven year period 11,114 people went onto develop vascular dementia.

Що пацієнти у віці 30-50 років, які мали високий кров'яний тиск, мали 62% підвищений ризик судинної деменції та 26% підвищений ризик у віці 51-70 років.
Patients aged 30-50 who had high blood pressure had a 62 percent higher risk of vascular dementia, and a 26 percent higher risk at age 51-70;

Наші дослідження показали, що високий кров'яний тиск також пов'язаний із значно вищим ризиком судинної деменції".
Our research has shown that high blood pressure is also associated with a significantly higher risk of vascular dementia.'.

Лікуючи фактори ризику, які призводять до судинної деменції, такі як високий кров'яний тиск або діабет, ви навіть можете змінити деякі симптоми.
By treating the risk factors that led to vascular dementia, such as high blood pressure or diabetes, you may even be able to reverse some of the symptoms.

Ряд ліків, які використовуються для лікування когнітивних симптомів хвороби Альцгеймера, здаються, також працюють для судинної деменції.
A number of medications used to treat the cognitive symptoms of Alzheimer's disease appear to work for vascular dementia, too.

Дослідження показало, що пацієнти у віці 30-50 років, які мали високий кров'яний тиск, мали 62% підвищений ризик судинної деменції та 26% підвищений ризик у віці 51-70 років.
The study found patients aged 30-50, who had high blood pressure, had a 62 per cent higher risk of vascular dementia, and a 26 per cent higher risk at age 51-70.

У дослідженні також було встановлено, що високий кров'яний тиск все ще залишається фактором ризику навіть після пристосування до наявності інсульту, головної причини судинної деменції.
The team found that high blood pressure was still a risk factor even after adjusting for the presence of stroke, the leading cause of vascular dementia.

Рання діагностика може лікувати оборотні причини втрати пам'яті, зменшувати зниження судинної деменції або покращувати якість життя при хворобі Альцгеймера або інших типах деменції..
Early diagnosis can treat reversible causes of memory loss, lessen decline in vascular dementia, or improve the quality of life in Alzheimer's or other types of dementia..

Отримання діагнозу судинної деменції може бути страшним і стресовим досвідом, але є багато речей, які можна зробити, щоб керувати симптомами, запобігати подальшим ударам і насолоджуватися повноцінним життям.
Receiving a vascular dementia diagnosis can be a frightening and stressful experience, but there are many things you can do to manage your symptoms, prevent further strokes, and enjoy a full, rewarding life.

Вони вивчили майже десять тисяч людини, які залишалися членами цього плану охорони здоров'я в 1994 році, після випуску комп'ютеризованої амбулаторної діагностики деменції(як хвороба Альцгеймера і судинної деменції).
They studied nearly ten thousand people who had remained members of that health plan in 1994, upon the release of computerized outpatient diagnoses of dementia(both Alzheimer's and vascular dementia).

Хоча в даний час немає лікування для судинної деменції, чим раніше уражається будь-яке пошкодження мозку, тим краще ваш шанс запобігти деменції, або принаймні уповільнення прогресування захворювання.
While there is currently no cure for vascular dementia, the earlier any brain damage is caught, the better your chance of preventing dementia, or at least slowing down the progression of the disease.

Деменція з тільцями Леві(DLB), за оцінками, становить 10-25% всіх випадків деменції, і вважається найбільш поширеною причиною деменції після хвороби Альцгеймера і судинної деменції.
Dementia with Lewy bodies(DLB) is estimated to account for 10-25% of dementia cases, and is thought to be the most common cause of dementia following Alzheimer's disease and vascular dementia.

Це відомий фактор ризику інсульту та серцево-судинних захворювань, але до цього часу дослідження суперечили ризикам судинної деменції, а деякі навіть свідчать про те, що низький артеріальний тиск пов'язаний з підвищеним ризиком слабоумства.
It's a known risk factor for stroke and cardiovascular disease but until now studies were conflicting over the risks for vascular dementia with several even indicating that low blood pressure was associated with an increased risk of dementia..

Медичні записи про понад чотири мільйони людей були проаналізовані, а дослідники, які виявили підвищений артеріальний тиск, були пов'язані з 62% підвищеним ризиком судинної деменції у віці від 30 до 50 років.
The medical records of more than four million people were analyzed with researchers finding heightened blood pressure was associated with a 62 percent higher risk of vascular dementia between the ages of 30-50.

Професор Рахімі, заступник директора Інституту Джорджа Інституту Великобританії, сказав:"Наші результати дозволяють припустити, що зниження артеріального тиску через вправи, дієти або зниження артеріального тиску наркотиків може зменшити ризик судинної деменції".
Rahimi, deputy director of The George Institute UK, said,“Our results suggest that lowering blood pressure, either by exercise, diet or blood pressure lowering drugs, could reduce the risk of vascular dementia.”.

ДТЛ є третьою найбільш поширеною причиною деменції після хвороби Альцгеймера і судинної деменції.[2] Як правило, починається після 50 років.[2] Хворіє близько 0,1% людей старше 65 років.[4] Чоловіки вражаються частіше, ніж жінки.[2] На останніх стадіях хвороби, люди можуть повністю залежати від інших у зв'язку з необхідним доглядом.[2] Тривалість життя після встановлення діагнозу становить близько восьми років.[1] Аномальні відкладення, що викликають захворювання, були виявлені в 1912 році Фредеріком Леві.[2].
DLB is the third most common cause of dementia after Alzheimer's disease and vascular dementia.[2] It typically begins after the age of 50.[2] About 0.1% of those over 65 are affected.[4] Men appear to be more commonly affected than women.[2] In the late part of the disease, people may depend entirely on others for their care.[2] Life expectancy following diagnosis is about eight years.[1] The abnormal deposits that cause the disease were discovered in 1912 by Frederic Lewy.[2].

Первинна дегенеративна деменція, судинна деменція та змішані форми.
Primary degenerative dementia, vascular dementia and mixed forms.

Це стан, при якому хвороба Альцгеймера і судинна деменція відбуваються одночасно.
This is a condition in which Alzheimer's disease and vascular dementia occur simultaneously.

Судинна деменція є другим найбільш поширеним типом деменції після хвороби Альцгеймера, що становить до 40% випадків деменції у літніх людей.
Vascular dementia is the second most common type of dementia after Alzheimer's disease, accounting for up to 40 percent of dementia cases in older adults.

Судинна деменція вражає близько 9, 3 мільйонів людей у всьому світі і обумовлена зниженням кровопостачання головного мозку через уражені кровоносні судини.
Vascular dementia affects around 9.3 million people globally and is caused by reduced blood supply to the brain due to diseased blood vessels.

Залежно від особи і тяжкості інсульту або інсультів, судинна деменція може настати поступово або раптово, і може варіюватися від легкого до важкого.
Depending on the person, and the severity of the stroke or strokes, vascular dementia may come on gradually or suddenly, and can range from mild to severe.

Судинна деменція є другим найбільш поширеним типом деменції і проявляється, коли кровопостачання мозку пошкоджено.
Vascular dementia is the second most common type of dementia and it occurs when the blood supply to the brain is damaged.

Судинна деменція по-різному впливає на різних людей, а швидкість прогресування змінюється від людини до людини.
Vascular dementia affects people in different ways and the speed of the progression varies from person to person.

Судинна деменція є другою найбільш поширеною формою деменції і зумовлена зниженням кровотоку до головного мозку- зазвичай від інсульту або серії ударів.
Vascular dementia is the second most common form of dementia and is caused by reduced blood flow to the brain- usually from a stroke or series of strokes.