Що таке СУДИНОЗВУЖУВАЛЬНІ ПРЕПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• vasoconstrictive drugs
• vasoconstrictor drugs
• vasoconstrictors

Приклади вживання Судинозвужувальні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закапувати в кожну ніздрю судинозвужувальні препарати.
Bury into each nostril vasoconstrictor drugs.

Майже всі судинозвужувальні препарати діють нарецептори слизової носа.
Almost all vasoconstrictive drugs act onreceptors of the nasal mucosa.

Будуть застосовані необхідні судинозвужувальні препарати.
The necessary vasoconstrictive drugs will be used.

А судинозвужувальні препарати вам не допоможуть, тим більше ви до них звикли.
And vasoconstrictive drugs will not help you, the more you are used to them.

Для поновлення тонусу судин варто застосувати судинозвужувальні препарати(при відсутності протипоказань щодо їхнього застосування);
To restore vascular tone- use of a vasoconstrictor(in the absence of contraindications to their use);

Застосовувати судинозвужувальні препарати дляусунення алергічного набряку носа не слід.
Use vasoconstrictive drugs foreliminate allergic edema of the nose should not be.

Симптоматично- за допомогою засобів, дія яких спрямована безпосередньо на зниження набряку(судинозвужувальні препарати).
Symptomatically- with the help of drugs, the action of which is directed directly at reducing edema(vasoconstrictor drugs).

Ці судинозвужувальні препарати мають однакову основу- ксиметазолин, і вони теж є найменш небезпечними для жінки і плоду.
These vasoconstrictor drugs have the same base- ksimetazolin, and they are also the least dangerous to the woman and the fetus.

Якщо ніс сильно закладений, можна використовувати судинозвужувальні препарати у вигляді крапель або спреїв, які надають протинабрякову дію.
If the nose is strongly embedded, you can use vasoconstrictive drugs in the form of drops or sprays that have anti-edematous effect.

Однак, слід пам'ятати, що судинозвужувальні препарати не можна застосовувати більше 5 днів, інакше вони можуть викликати звикання.
However, it should be remembered that vasoconstrictor drugs should not be used for more than 5 days, otherwise they may be addictive.

Судинозвужувальні препарати мають протипоказання для маленьких дітей, тому скористайтеся народними рецептами для зняття набряку слизової носа.
Vasoconstrictors have contraindications for young children, so use folk recipes to remove the swelling of the nasal mucosa.

За вищезгаданих причин можна зрозуміти, що при лікуванні нежиті важливо застосовувати судинозвужувальні препарати, які знімуть набряклість.
For the above reasons, it can be understood that in the treatment of the common cold it is important to use vasoconstrictors that will relieve swelling.

Для місцевого лікування лікар призначає короткочасно судинозвужувальні препарати(краплі Ксімелін і ін.) і антигістамінні засоби(Цетрин, Тавегіл та ін.).
For the topical treatment the doctor prescribes a short vasoconstrictor drugs(drops Xymelin et al.) and antihistamines(Tsetryn, Tavegil and so on.).

При появі перших симптомів респіраторноїхвороби багато хворих самостійно купують судинозвужувальні препарати для усунення набряку та виділень з носа.
When the first symptoms of respiratoryillnesses many patients independently buy vasoconstrictive preparations for elimination of an edema and vydeleny from a nose.

Судинозвужувальні препарати сприяють зменшенню слизових виділень з носа, забезпечують носове дихання, але не вирішують проблеми лікування сезонного алергічного риніту, оскільки не впливають на початкову ланку патологічної реакції.
The vasoconstrictor helps to reduce mucous discharge from the nose, provides nasal breathing, but does not solve the problems of treatment of seasonal allergic rhinitis, as it does not affect the initial link of the pathological reaction.

При лікуванні набряку слизової у немовлят і дітей дошкільного віку не можна застосовувати судинозвужувальні препарати, тому рекомендовано використовувати методи з народної медицини:.
When treating edema of the mucous in infants and children of preschool age, vasoconstrictive drugs should not be used, therefore it is recommended to use methods from traditional medicine:.

Особливої обережності слід дотримуватись пацієнтам, які нещодавно приймали або продовжують приймати препарати, що впливають на артеріальний тиск, наприклад, судинозвужувальні препарати(симпатоміметики або алкалоїди ріжків, включаючи ергометрин або метилергометрин).
Particular care should be taken when administering Parlodel to patients who have recently received or continue to take drugs that affect blood pressure, for example, vasoconstrictors(sympathomimetics or ergot alkaloids, including ergometrine or methylergometrine).

Можна постаратися обійтися взагалі без судинозвужувальних препаратів або використовувати їх тільки перед сном.
You can try to do without any vasoconstrictor drugs or use them only before bedtime.

Список може бути дуже великим, оскільки судинозвужувальних препаратів дуже багато.
The list can be very large, since there are a lot of vasoconstrictor drugs.

Не слід промивати ніс і користуватися судинозвужувальними препаратами більше тижня.
Do not rinse your nose and use vasoconstrictor drugs for more than a week.

Судинозвужувальний препарат для місцевого застосуванняв ЛОР-практиці.
Vasoconstrictive drug for topical applicationin ENT-practice.

Судинозвужувальний препарат для місцевого застосування в ЛОР-практиці.
Vasoconstrictive drug for topical application in ENT practice.

Вищевказані медикаменти входять в категорію судинозвужувальних препаратів.
The above drugs are included in the category of vasoconstrictors.

При бактеріальної інфекції одним симптоматичним застосуванням судинозвужувальних препаратів не впорається.
With bacterial infection, one symptomatic application of vasoconstrictive drugs can not cope.

Якщо ви вирішили лікувати закладеність носа симптоматично за допомогою судинозвужувальних препаратів, то використовувати їх рекомендується не більше п'яти днів поспіль.
If you decide to treat nasal congestion symptomatically with vasoconstrictive drugs, then they are recommended not to be used for more than five days in a row.

Набряк пазух носа через його механічногопошкодження необхідно усувати за допомогою холодних компресів і судинозвужувальних препаратів.
Edema of the sinuses of the nose due to its mechanicaldamage must be eliminated with the help of cold compresses and vasoconstrictors.

Крім того, довготривале застосування судинозвужувальних препаратів(більше 7 днів) призводить до хронічної закладеності носа, яке важко піддається лікуванню.
In addition, long-term use of vasoconstrictor drugs(over 7 days) leads to chronic nasal congestion that are difficult to treat.

Застосування місцевих судинозвужувальних препаратів.
The use of local vasoconstrictive drugs.

Але класичні засоби(судинозвужувальні, протизапальні препарати, антибіотики,) і принципи лікування завжди актуальні і ефективні.
But the classic drugs(vasoconstrictor, anti-inflammatory drugs, antibiotics,) and the principles of treatment are always relevant and effective.

Всі препарати з судинозвужувальну дію повинні призначатися тільки лікарем.
All drugs with vasoconstrictive action should be prescribed only by a doctor.