Що таке СУДНОПЛАВНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• shipping companies
• shipping firms

Приклади вживання Судноплавні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судноплавні компанії.
Shipping companies.

Світові судноплавні компанії продовжать зростати.
The world's shipping companies keep growing.

Нині в Україні існують такі провідні судноплавні компанії, як:.
There were 6 large shipping companies in Ukraine such as:.

Навіть судноплавні компанії побоюються, що все це погано скінчиться.
Even shipping companies fear that all this will end badly.

З тих пір Evergreen Marine розширився, включивши інші судноплавні компанії, такі як Uniglory Marine Corp.
Since then, Evergreen Marine has expanded to include other shipping companies such as the Uniglory Marine Corp.

Судноплавні компанії володіють найбільшим торговельним флотом в світі.
Shipping companies have the largest merchant fleet in the world.

Банки, торгові та судноплавні компанії розпочинають власні блокчейн-проекти.
Banks, traders and shipping companies announce new blockchain projects.

Судноплавні компанії знайшли вихід з ситуації з нестачею контейнерів.
A number of shipping companies have appeared in the situation of lack of containers.

Як зарубіжні судноплавні компанії можуть виплачувати Вам зароблені в рейсі гроші?
How can foreign shipping companies pay you money earned on a voyage?

Судноплавні компанії втрачають від 5 до 15 тисяч доларів за кожен день затримки вантажів у Керченській протоці, каже Олійник.
Shipping companies lose between $5,000 and $15,000 with each day of delay for a cargo in the Kerch Strait, Oliynyk said.

Dynamar визначив 124 судноплавні компанії по всьому світу, які пропонують фідерний сервіс.
Dynamar has identified 124 shipping companies worldwide, offering feeder services.

Фірма забезпечує доступні готові шельфі Кіпру судноплавні компанії для клієнтів, які хочуть мінімізувати затримки в реєстрації.
The firm provides available ready-made shelf Cyprus shipping companies for clients who wish to minimise registration delays.

При цьому їхні судноплавні компанії ігнорують заклик Генасамблеї, і всі роблять вигляд, що цього не помічають.
Yet their shipping companies are ignoring the UN Resolution and everybody pretends to not notice.

Тільки в серпні США наклали санкції на російські судноплавні компанії, обвинувачені у торгівлі нафтою з Північною Кореєю;
A recent Economist article reports that in August alone, the U.S. has: slapped penalties on Russian shipping firms accused of trading oil with North Korea;

Дві судноплавні компанії з ФРН підозрюються в нелегальних поставках стратегічної руди з Норвегії до Криму.
Earlier it was reported that two shipping companies from Germany are suspected of illegal supply of strategic ore from Norway to the Crimea.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
More than 700 individuals and entities are now on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Прибережні судноплавні компанії закликали профспілку переглянути своє рішення, заявивши, що страйк завдасть шкоди ключовій туристичній індустрії Греції.
Coastal shipping firms have urged the union to reconsider, saying the strike would harm Greece's key tourism industry.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
More than 700 individuals, entities, vessels and aircraft were now on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Варто відзначити, що деякі судноплавні компанії просять оплатити оренду теплохода окремо, а в інших вона вже включена у вартість меню.
It is worth noting that some shipping companies are asked to pay the rent of the ship alone, and in others it is already included in the price of the menu.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
The names of more than 700 individuals, entities, vessels and aircraft will be put on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Ці суперпотужні судноплавні компанії мають набагато більші цінові можливості, ніж виробники та роздрібні продавці, як от Wal-Mart Stores і Target Corp.
These super-sized shipping companies wield much more pricing power over manufacturers and retailers like Wal-Mart Stores Inc. and Target Corp.

За словами Білого дому, санкції націлені на великих експортерів нафти, судноплавні компанії та великі іранські банки, включаючи Центральний банк країни та інші фінансові установи.
The White House says it is going after major oil exporters, shipping companies and major Iranian banks- including the country's Central Bank and other financial institutions.

Судноплавні компанії, що ведуть торгівлю з Північною Кореєю, піддають себе значному ризику санкцій, незважаючи на шахрайську практику, яку вони намагаються використовувати».
Shipping companies trading with North Korea are exposing themselves to significant sanctions risk, despite the deceptive practices they try to employ.”.

Щоб стати більш конкурентоспроможними Комітет Парламенту Великої Британії у 1836 році ухвалив рішення, що поштові пакет-судна під керуванням Поштового Офісу треба замінити на приватні судноплавні компанії.
A Committee of Parliament decided in 1836 that to become more competitive, the mail packets operated by the Post Office should be replaced by private shipping companies.

Однак наразі логістичні та судноплавні компанії пропонують індивідуальні персоналізовані рішення з доставки вантажу будь-куди повітрям, морем, залізницею, автотранспортом.
However, at present, logistics and shipping companies offer individual personalized solutions for the delivery of cargo anywhere by air, sea, rail, road transport.

Для вивчення екологічної та фінансової життєздатності використання етанолового масла LEO, об'єднали свої зусилля судноплавні компанії Wallenius Wilhelmsen і AP Moller-Maersk з Копенгагенським університетом.
To study the environmental and financial viability of using LEO ethanol oil, shipping companies Wallenius Wilhelmsen and AP Moller-Maersk joined forces with the University of….

Промислові джерела повідомляють, що судноплавні компанії Індії ризикують доставкою сировини, навіть якщо вони нестимуть відповідальність за будь-які претензії понад$50 млн у випадку інциденту.
India's shipping companies would run the risk of shipping the crude even though they would be liable for any claims above $50 million in the case of an incident, industry sources said.

Авіакомпанії і судноплавні компанії теж можна інтегрувати, при цьому в деяких населених пунктах транспорт, який доставляє товари або пошту, також міг би перевозити пасажирів, залучених через транспортний інтегратор.
Airlines and shipping companies can be integrated, while in some localities vehicles delivering goods or the post could also carry passengers attracted through mobility integrators.

Протягом багатьох років нашими клієнтами є провідні судноплавні компанії світу, що направляють до нас на підготовку і перепідготовку тисячі українських і зарубіжних фахівців плавскладу морських суден і офшорних технічних засобів.
For many years our clients are world leading shipping companies, which send thousands of Ukrainian and foreign shipboard specialists of marine and offshore fleet.

Наші клієнти: портові оператори, зернотрейдери, судноплавні компанії, експедитори, морські агенти, крюїнгові та інспекційні компанії, страхові та ІT компанії, виробничі підприємства, дилери та імпортери автотранспорту, міжнародні неприбуткові організації.
Our clients: port operators, grain traders, shipping companies, freight forwarders, marine agents, crewing and inspection companies, insurance and IT companies, manufacturing enterprises, dealers and importers of motor vehicles, international non-profit organizations.