Що таке СУДНОПЛАВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• navigable
• shipping
• navigation

Приклади вживання Судноплавний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судноплавний канал Каспій.
Caspian Ship Canal.

Данський судноплавний гігант A. P.
Danish shipping giant A. P.

Транспорт: авіа, морський, судноплавний.
Transport: Aviation, Maritime, Shipping.

Данський судноплавний гігант A. P.
Denmark- Danish shipping giant A. P.

Цей судноплавний міст знаходиться в Німеччині.
This water bridge is located in Germany.

У Болгарії порівняно багато річок, але лише Дунай судноплавний.
In Bulgaria a lot of rivers, but only the Danube is navigable.

Стаття 8 Судноплавний і повітряний транспорт.
ARTICLE 8 Shipping and Aircraft.

Він має довжину 804 кілометрів і судноплавний для більшої частини маршруту.
Miles long and is navigable for most of its journey.

Стаття 8 Судноплавний і повітряний транспорт.
Article 8: Shipping and Air Transport.

З довжиною в 918 метрів- це найдовший судноплавний акведук у світі.
At 918 meters, it is the longest navigable aqueduct in the world.

Магдебург Вотер-Брідж- це судноплавний акведук в центральній Німеччині.
The Magdeburg Water Bridge is a navigable aqueduct in central Germany.

Судноплавний шлях Дніпром лобіює президентська партія та«НІБУЛОН».
The Dnipro shipping route is lobbied by the presidential party and“NIBULON”.

Річка Колумбія- це єдиний судноплавний маршрут через Каскадні гори.
Columbia River- the only navigable route through the Cascade Mountains.

Весь Чан Цзян судноплавний, а також відомий як«Золотий водний шлях».
The entire Chang Jiang is navigable and also known as the Golden Waterway.

Сполучені Штати розглядають цей район як важливий міжнародний судноплавний коридор.
The US views the sea as a vital international maritime corridor.

На сьогоднішній день це- логістичний, фінансовий і судноплавний центр Північно-Східної Азії.
Today, Dalian is one financial, shipping and logistics centre for Northeast Asia.

В одному інтерв'ю грецький судноплавний магнат Арістотель Онассіс сказав:«Завжди носіть записну книжку.
Greek shipping magnate Aristotle Onassis said,“Always carry a notebook.

Судноплавний шлюз № 2 на третьому каналі увійшов, коли був побудований, до числа 100 найбільших у світі.
The navigation lock No. 2 on the third channel was, when built, among the 100 largest in the world.

Суецький канал- судноплавний безшлюзовый канал в Єгипті, що сполучає Середземне і Червоне море.
The Suez Canal is a lockless navigable canal in Egypt, connecting the Mediterranean and Red Seas.

У сучасній Греції батько Алексіса- надзвичайно багатий судноплавний магнат- одружується на молоденькій дівчині Федрі.
In modern Greece, Alexis's father, an extremely wealthy shipping magnate, marries the younger, fiery Phaedra.

В одному інтерв'ю грецький судноплавний магнат Арістотель Онассіс сказав:«Завжди носіть записну книжку.
In one interview, Greek shipping magnate Aristotle Onassis said,"Always carry a notebook.

Судноплавний канал, що дозволяє досягти Льюїстон і проходити вздовж річок Колумбія і Снейк, було завершено у 1975 році[100].
A navigation channel reaching to Lewiston, Idaho, along the Columbia and Snake rivers, was completed in 1975.

Якщо кордон перенести, судноплавний коридор тут стане спільним, і гроші доведеться ділити навпіл.
In case of border shifting, the navigable corridor will become collective and it will be necessity to divide the money.

Seagate запустив SSD-пам'ять на 60 Тб ще раніше, хоча це, здавалося б, більше рекламний трюк, ніж судноплавний продукт;
Seagate launched a 60TB SSD even earlier, though that appears to have been more a publicity stunt than a shipping product;

Тому що Темза більше не використовується як торговельний судноплавний маршрут і міст розводиться тільки 4 або 5 разів за тиждень.
Since the Thames is no longer used much as a trade and shipping route, the complex lifting mechanism is only used 4 or 5 times a week.

На фото нижче Ви можете бачити Акведук Свінг в закритому стані(ліворуч), а так само канал Бріджуотер, що перетинає судноплавний канал.
In the photo below you can see the Swing Aqueduct in the closed position(left), as well as the Bridgewater Canal, crossing the navigation channel.

Місто процвітало як перший судноплавний порт на річці Конго вище водоспадів Лівінгстона, серії порогів понад 300 кілометрів завдовжки нижче Леопольдвілю.
The post flourished as the first navigable port on the Congo River above Livingstone Falls, a series of rapids over 300 km below Leopoldville.

Прохід суден до порту здійснюється через Сулінський канал або через глибоководний судноплавний канал«Дунай- Чорне море» на українській ділянці р. Дунай.
Vessels passage to the port is carried out through the Sulyn Canal or through the deep-water navigable channel“Danube- Black Sea” on the Ukrainian section of the river Danube.

Місто процвітало як перший судноплавний порт на річці Конго вище водоспадів Лівінгстона, серії порогів понад 300 кілометрів завдовжки нижче Леопольдвілю.
The post flourished as the first navigable port on the Congo River above Livingstone Falls, a series of rapids over 300km(200miles) below Leopoldville.