Що таке СУДНОПЛАВНІ Англійською - Англійська переклад

• shipping
• navigable
• the shipping

Приклади вживання Судноплавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судноплавні річки світу.
The world's navigable rivers.

За цій країні протікають чотири судноплавні річки.
Four navigable rivers flow through this country.

Судноплавні товари та послуги.
Maritime Products Services.

Основні судноплавні річки- Темза, Северн, Дувр, Трент.
The main navigable rivers are the Thames, Severn, Dover, Trent.

Тому більшість річок судноплавні не по всій своїй довжині.
Therefore, most rivers are navigable not along their entire length.

Судноплавні річки, дві з яких входять до ТОП-5 найбільших річок Європи.
Navigable rivers, two of which are in Top-5 largest rivers of Europe.

При цьому слід ураховувати, що основні судноплавні шляхи проходять саме українськими внутрішніми водами цих акваторій.
It should be taken into account that main navigable routes pass precisely in the Ukrainian inland waters of these water areas.

За 25 років судноплавні шляхи в Україні скоротилися, приблизно з 4000 км до 1500 км.
In 25 years, the navigable routes in Ukraine have reduced from about 4,000 km to 1,500 km.

У 1791 році Вільям знову переїхав, цього разу до міста Нью-Йорк, де можливості були більші і судноплавні відстані коротші.
In 1791 William again moved, this time to New York City, where the opportunities were greater(and shipping distances shorter).

Судноплавні компанії втрачають від 5 до 15 тисяч доларів за кожен день затримки вантажів у Керченській протоці, каже Олійник.
Shipping companies lose between $5,000 and $15,000 with each day of delay for a cargo in the Kerch Strait, Oliynyk said.

В рамках зусиль Північної Кореї, спрямованих на отримання прибутку, режим використовує судноплавні мережі для імпорту і експорту товарів.
As part of North Korea's efforts to acquire revenue, the regime uses shipping networks to import and export goods.

Дві судноплавні компанії з ФРН підозрюються в нелегальних поставках стратегічної руди з Норвегії до Криму.
Earlier it was reported that two shipping companies from Germany are suspected of illegal supply of strategic ore from Norway to the Crimea.

Найбільші річки- Теймар-Макуорі(на півночі) і Деруент(на півдні) повноводні, але порожисті і судноплавні тільки в низинах.
The largest rivers- Macquarie-Teymar(the north) and the Derwent(the south) are deep, but the rapids, and navigable only in the lower reaches.

Збройні сили Ірану, безумовно, мають можливості найкращим чином захистити судноплавні лінії країни від будь-якої загрози»,- сказав Хатамі.
The Iranian armed forces have certainly the capabilities to protect the country's shipping lines in the best way against any possible threat,” Hatami said.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
More than 700 individuals and entities are now on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Міст через затоку Цзяочжоу має три судноплавні ділянки: Cangkou Channel Bridge, Dagu Channel Bridge і Hongdao Channel Bridge.
The Jiaozhou Bay Bridge has three navigable sections: the Cangkou Channel Bridge to the west, the Dagu Channel Bridge to the east, and the Hongdao Channel Bridge to the north.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
More than 700 individuals, entities, vessels and aircraft were now on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Він має найбільш завантажені пасажирами судноплавні маршрути в світі і пропонує безліч визначних пам'яток, пов'язаних з водою завдяки його тропічного клімату.
It has the busiest passenger shipping routes in the world and offers a host of attractions, associated with water because of its tropical climate.

До списку санкцій потрапили понад 700 осіб, організацій і компаній, в тому числі- основні банки, експортери нафти і судноплавні компанії.
The names of more than 700 individuals, entities, vessels and aircraft will be put on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.

Якщо у конференції діє пул, все судноплавні лінії-члени цієї конференції, що охоплюються пулом, мають право брати участь у ньому.
When a conference operates a pool, all shipping lines members of the conference serving the trade covered by the pool shall have the right to participate in the pool for that trade.

Для своїх потреб людина створила багато штучних водойм, перегородивши великі та малі річки греблями, а також проклавши судноплавні та зрошувальні канали.
For their human needs created many artificial reservoirs, large and small perehorodyvshy River dams, as well as paving the shipping and irrigation channels.

Водні мости подібні звичайним мостам, з тією різницею, що вони несуть судноплавні канали і водні шляхи над річками, долинами, залізницями або трасами.
Water bridges are similar to conventional bridges, with the difference that they are navigable canals and waterways on the rivers, valleys, railroads or highways.

Це можуть бути судноплавні та гірські ріки, болота та озера, лісові масиви та природоохоронні території, автомобільні дороги та залізниці, магістральні газо- і нафтопроводи та ін.
It can be navigable and mountain rivers, marshes and lakes, forests and protected areas, roads and railways, oil and gas pipelines and others.

За словами Білого дому, санкції націлені на великих експортерів нафти, судноплавні компанії та великі іранські банки, включаючи Центральний банк країни та інші фінансові установи.
The White House says it is going after major oil exporters, shipping companies and major Iranian banks- including the country's Central Bank and other financial institutions.

Судноплавні компанії, що ведуть торгівлю з Північною Кореєю, піддають себе значному ризику санкцій, незважаючи на шахрайську практику, яку вони намагаються використовувати».
Shipping companies trading with North Korea are exposing themselves to significant sanctions risk, despite the deceptive practices they try to employ.”.

Для вивчення екологічної та фінансової життєздатності використання етанолового масла LEO, об'єднали свої зусилля судноплавні компанії Wallenius Wilhelmsen і AP Moller-Maersk з Копенгагенським університетом.
To study the environmental and financial viability of using LEO ethanol oil, shipping companies Wallenius Wilhelmsen and AP Moller-Maersk joined forces with the University of….

Однак наразі логістичні та судноплавні компанії пропонують індивідуальні персоналізовані рішення з доставки вантажу будь-куди повітрям, морем, залізницею, автотранспортом.
However, at present, logistics and shipping companies offer individual personalized solutions for the delivery of cargo anywhere by air, sea, rail, road transport.

Судноплавні річки широко використовувалось, а також були вириті деякі канали, але оскільки ні перші, ні другі не лишають таких чітких археологічних свідоцтв як дороги, їх важливість часто занижують.
Navigable rivers were extensively used and some canals were dug but neither leave such clear archaeology as roads and consequently they tend to be underestimated.