Що таке СУДОВОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of forensic medicine
• judicial medicine
• forense

Приклади вживання Судової медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судової медицини.
Judicial Medicine.

Інститут судової медицини.
Institute of Forensic Medicine.

Судової медицини та психіатрії.
Judicial Medicine and Psychiatry.

Інститут судової медицини.
The Institute of Forensic Medicine.

Нью-йоркське суспільство судової медицини.
The New York Society of Forensic Medicine.

Кафедри судової медицини.
The Department of Forensic Medicine.

Кафедра патологічної анатомії судової медицини.
Department of Pathologic Anatomy Forensic Medicine.

Відділення судової медицини походження.
The Department of Forensic Medicine.

На патологічної анатомії та судової медицини.
The Department of Pathological Anatomy and Forensic Medicine.

Йдемо в Музей судової медицини з Де Йдемо?
Go to the Museum of forensic medicine Where are we Going?

З 2013 року- аспірант кафедри патологічної анатомії з секційним курсом та судової медицини.
Since 2013 he is postgraduate at the Department of pathological anatomy with sectional course and forensic medicine.

Предмет судової медицини та історія її розвитку.
The subject of forensic medicine and the history of its development.

Поліція відправила тіло до Інституту судової медицини в Бангкоку, щоб визначити причину смерті.
The police sent the body to the Institute of Forensic Medicine in Bangkok to determine the cause of death.

У 2004-2007 роках навчався у очній аспірантурі на кафедрі патологічної анатомії з секційним курсом та судової медицини.
In 2004-2007 he studied in postgraduate school at the Department of Pathology with sectional course and forensic medicine.

Музеї кафедри патологічної анатомії та кафедри судової медицини почали формуватися з першого дня заснування нашого університету, на той час інституту.
The Museum of the Department of Pathological Anatomy and the Department of Forensic Medicine began to form from the first day of the foundation of our university, at that time the institute.

З лютого 1988 року працює на кафедрі патологічної анатомії з секційним курсом та судової медицини на посаді лаборанта.
Since February 1988 works at the Department of Pathology with sectional course and forensic medicine as a laboratory assistant.

Експерименти Едісона і Брауна справили враження на Нью-йоркське суспільство судової медицини, яке було відповідальне за розробку рекомендацій по використанню нового методу виконання вироку.
Experiments Edison and Brown made an impression on the New York Society of Forensic Medicine, which was responsible for developing recommendations for the use of a new method of enforcement.

Судова реформа 1864 р. запровадження гласного судочинства зробили вплив на розвиток судової медицини в Росії.
The judicial reform of 1864, the introduction of public proceedings has had a significant impact on the development of forensic medicine in Russia.

Зовнішня(рецензування провідними фахівцями у відповідній галузі криміналістики, кримінального процесу, судової експертизи та оперативно-розшукової діяльності, а також судової медицини).
External(reviewing by leading experts in the relevant field of forensic science, criminal process, forensic examination and intelligence operations as well as forensic medicine).

Судово-медична наука в СРСР та її практичне застосування(експертиза) мають принципову відмінність від судової медицини буржуазних держав.
Forensic science in the USSR and its practical application(examination) have a fundamental difference from the forensic medicine of the bourgeois States.

Італієць Чезаре Ломброзо- професор судової медицини і гігієни в Турині, значно просунув власну програму 1878 року, коли він оприлюднив L'uomo delinquente, дуже впливову книгу, яка пройшла через п'ять видань.
The Italian Cesare Lombroso, professor of forensic medicine and hygiene in Turin, greatly advanced their agenda in 1878, when he published L'uomo delinquente, a highly influential book which went through five editions.

Стати юристом в Італії юристів в Італії називають"avvocati" і ставляться до країни 'и національну асоціацію адвокатів називають"Consiglio Nazionale судової медицини".
Lawyers in Italy are referred to as"avvocati" and belong to the country's national bar association called the"Consiglio Nazionale Forense".

З іншого боку, в експертному висновку Інституту судової медицини(Картахена) Міністерства юстиції від 16 квітня 1993 року відзначається, що концентрація газу в будинках поблизу станції перевищує дозволену норму.
In an expert report of 16 April 1993 the Ministry of Justice's Institute of Forensic Medicine in Cartagena indicated that gas concentrations in houses near the plant exceeded the permitted limit.

Понад 2500 унікальних препаратів зібрано в Музеї анатомії, а також в Музеї хвороб людини та в Музеї судової медицини.
Over 2,500 unique preparations are collected in Anatomical Museum, as well as in the Museum of Human Diseases(which is included into register of national heritage) and in Museum of Forensic Medicine.

Суд Туреччини звільнив у понеділок ув'язненого прокурдського журналіста Метіна Дюрана, після того як місцевий Інститут судової медицини постановив, що"його здоров'я непридатне для того, аби залишатись у в'язниці".
A Turkish court ruled on Monday to release jailed journalist Metin Duran from prison following a report issued by Turkey's Institute of Forensic Medicine stating that“his health has rendered him unfit to remain in prison.”.

Сьогодні недержавні центри експертизи надають населенню послуги з усіх видів експертиз за винятком деяких експертиз в сфері криміналістики, судової медицини та судової психіатрії.
Today, non-governmental centers of expertise providing public services for all types of examinations except for some expertise in the field of criminology, forensic medicine and forensic psychiatry.

Тим не менш, Consiglio Nazionale судової медицини відповідає за видачі дисциплінарні заходи відносно всіх практикуючих юристів в Італії і дотримується кодексу поведінки, який відноситься до консультантів, які працюють у всіх італійських територій.
However, the Consiglio Nazionale Forense is responsible for dispensing disciplinary measures on all practicing lawyers in Italy and adheres to a code of conduct that applies to counselors working in all Italian territories.

Їх очолюють: Державний нотаріальний департамент з питань письма та власності; офіційний бюлетень; відділ судової медицини; експертів Інституту юстиції.
They are the head of the State Notarial Department for Scriptures and Real Estate; the Official Journal Body; the Forensic Medicine Department; the Institute of Experts Administration of Justice.

Практичне застосування судової медицини, відображаючи вплив на неї правових норм, свідчить, що ці норми та юридичні науки завжди мали і мають суспільно-політичний характер і підпорядковані інтересам панівного класу.
Practical application of forensic medicine, reflecting the impact of legal norms, shows that these norms and legal science has always had and have a social-political character and are subordinated to the interests of the ruling class.