Що таке СУДОВОЇ ПРАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• judicial practice
• court practice
• litigation practice
• jurisprudence
• case-law
• forensic practice
• judicial practices

Приклади вживання Судової практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судової практики.
The Litigation Practice.

Керівник судової практики.
Head of Court Practice.

Судової практики прийняв.
Head of the Litigation Practice.

Міжнародної судової практики.
International litigation.

Судової практики корпоративного права.
Litigation Corporate Law.

Керівник судової практики.
Head of Litigation Practice.

Міжнародної арбітражної та судової практики.
International Arbitration and Cross- Border Litigation Practice.

Комітету судової практики.
The Court Practice Committee.

Зміна підходів до формування однакової судової практики.
Changed approaches to uniformity of judicial practices.

Проблеми судової практики.
Problems in judicial practice.

Огляд судової практики з податкових питань за січень-травень 2016 року.
Review of court practice on tax issues for January-May 2016.

Адвокат судової практики.
Attorney for judicial practice.

Наведу приклад з судової практики.
Let me take an example from the case law.

Останні тенденції судової практики і наші рекомендації.
The latest trends in court practice and our recommendations.

Аналіз судової практики за 2011 р. свідчить про наступні тенденції:.
Analysis of the judicial practice during 2011 showed the following tendencies:.

Департаменту судової практики.
The Department of Legal Practice.

Проводить моніторинг, аналіз і узагальнення експертної та слідчо-судової практики;
Сonducts monitoring, analysis and generalization of expert and forensic practice;

Був Радником Судової практики.
A Counsel of Litigation Practice.

Огляд судової практики з питань, пов'язаних з коригуванням митної вартості товару.
Review of the court practice on issues related to adjustment of customs value.

Коментуючи новації судової практики з податкових спорів, Л.
Commenting on innovations in court practice on tax disputes, L.

Фіксування судового процесу технічними засобами: проблеми сучасної конституційно-судової практики.
Recording the trial by technical means: problem of modern constitutional- judicial practices.

І почалася дійсно зміна судової практики в цьому питанні.
And the change of the court practice on this issue really began.

Вищий Арбітражний Суд Російської Федерації дає роз'яснення з питань судової практики.
The Higher Arbitration Court of the Russian Federation shall provide explanations on the issues of judicial practices.

Застосування законодавства і судової практики в інтересах захисту;
Application of legislation and judicial precedent in clients favor;

Про деякі питання судової практики, пов'язані з оскарженням ухвал господарських судів».
About some questions of court practice connected with appeal of determinations of economic courts".

У журналі висвітлюються актуальні питання судової практики розгляду кримінальних проваджень;
The journal covers topical issues on judicial practice of criminal procedures consideration;

Аналіз судової практики свідчить, що українські суди все більше відходять від формального підходу.
The analysis of court practice demonstrates that Ukrainian courts are abandoning the formal approach.

Команда міжнародної арбітражної та судової практики Юридичного бюро Єгоров Пугінскій Афанасьєв Україна.
The International Arbitration and Litigation Practice of EPAP Ukraine.

В рамках судової практики нашої фірми сформовано окремий напрям: міжнародний комерційний арбітраж.
Within the litigation practice our firm has distinguished a separate direction: international commercial arbitration.

Спеціалізуємося на різних напрямках судової практики та представляємо клієнтів в усіх видах судових спорів.
Specializing in different litigation areas and represent clients in all types of disputes.