Що таке СУДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• judge
• are tried
• judging
• judged
• judges
• sue

Приклади вживання Судять Українська мовою та їх переклад на Англійською

По собі ворогів не судять.
For enemies not judged.

У Киргизії судять“Альфу”.
In Kyrgyzstan judged Alfa.

Це вони судять і засуджують.
They judged and condemned.

Як судять біженців у Німеччині.
How judges in Germany work.

Так, це вони судять і засуджують.
It judges and condemns.

Судять кращі спеціалісти у сфері IT.
Judges are the best experts in IT.

Жінки, що судять у зборах.
Women judging in the congregation.

Нас судять, добровольців судять.
We are looking for volunteers for judging.

І ці експерти судять людей!
We are experts at judging people!

Люди судять про вас по вашій зовнішності.
People do judge you on your appearance.

Зрадники судять патріотів!
Traitors are prosecuting patriots!

І досі військових судять цивільні.
You have military people judging civilians.

Але ж про людей судять за їхніми вчинками?
Judging people by their actions?

Так судять в небесах, але на землі коли?
So judged in heaven, but on the ground when?

Ті, хто в ній не живе, судять вже зараз.
Those that don't, stand judged already.

Ми обурюємося, коли інші люди судять нас.
We all worry about other people judging us.

Але ж про людей судять за їхніми вчинками?
You judge individuals on their actions?

Богрова судять закритим військовим судом.
Bogrov is judged by a closed military court.

Судять людину не по одежі, а по вчинках.
Judge people not by clothes, but by their character.

Вони ж не судять про книгу по обкладинці, хіба не так?
No judging the book by the cover, right?

Екс-лідера Каталонії судять за голосування про незалежність.
Ex-Catalan leader on trial for holding vote on independence.

Вони надзвичайно обізнані в моді та судять людей за їх зовнішністю.
They are extremely fashion conscious and judge people on their appearance.

Люди часто судять на основі попереднього досвіду.
Judgment is often based upon previous experience.

Нідерландського парламентаря судять за дискримінацію марокканців.
Dutch politician Wilders convicted of discrimination against Moroccans.

У Фінляндії судять доглядальницю, які вбивали пацієнтів.
In Finland, the trial nurse, dulling patients.

Інший спосіб помістити це: люди судять про вас своєю поведінкою, а не ваші наміри.
People will judge you by your actions, not your intentions.

Тимошенко судять за законами, яких не існує в Європі.
Tymoshenko is being tried under laws which do not exist in any European country.

Вважаючи, що інші люди оцінюють і судять вас у соціальних ситуаціях.
Believing that other people are evaluating and judging you in social situations.

Якщо ви перестанете судити інших людей, ви перестанете відчувати, що люди вас судять.
And if you stop judging yourself, you will stop judging other people.

Судять на Dream Team професійні судді та чемпіони міжнародних змагань.
Professional judges and champions of international competitions judge on the Dream Team.