Що таке СУД ВИПРАВДАВ Англійською - Англійська переклад

• court acquitted
• court acquits
• the court justified

Приклади вживання Суд виправдав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трьох інших суд виправдав.
Three others were acquitted by the court.

Суд виправдав хакера з Мінусінська.
The court acquitted of hacker Minusinska.

У червні 2012 року суд виправдав заявників.
In June 2012 the court acquitted the applicants.

Суд виправдав 4-х молодих людей, що згвалтував 7-річну дитину.
The court acquitted the 4 young men who raped a 7-year-old child.

Вимагання 7, 7 млн. євро: суд виправдав Шталбергса.
Extortion 7.7 million euros: the court acquitted stalbergs.

Угорський суд виправдав 97-річного підозрюваного у нацистських злочинах.
Hungarian court acquits 97-year-old Nazi war crimes suspect.

Пізніше в тому ж році суд виправдав ще 93 підозрюваних у цій справі.
Later, the court acquitted 93 other suspects in the case the same year.

Суд виправдав усіх обвинувачених по одній з кримінальних справ Latvernergo.
The court acquitted all the accused on one of criminal cases Latvernergo.

Нідерландський суд виправдав політика, що порівняв іслам із нацизмом і зняв антиісламський фільм.
Dutch court acquits politician, compare Islam to Nazism and anti-Islamic film snyavshego.

Суд виправдав поліцейського, звинуваченого у вбивстві в дні G20 в Лондоні.
The court acquitted police officer accused of murder during the G20 in London.

Жовтня 2003 року Житомирський районний суд виправдав заявника у зв’язку з відсутністю доказів.
On 6 October 2003 the Zhytomyr District Court acquitted the applicant for a lack of evidence.

Суд виправдав Олександра Орлова за недоведеністю його вини у вчинені злочину.
The court acquitted Aleksander Orlow due to a lack of evidence of his guilt.

Враховуючи показання свідків і відсутність доказів, суд виправдав усіх підсудних.
After taking into account the testimonies of witnesses and the lack of evidence, the court acquitted all defendants.

У Києві суд виправдав священика, який виставив труп своєї дружини для поклоніння.
In Kiev the court acquitted the priest who put the corpse of his wife to worship.

З огляду на показання свідків і відсутність доказів, суд виправдав усіх підсудних.
After taking into account the testimonies of witnesses and the lack of evidence, the court acquitted all defendants.

Суд виправдав всіх вижили учасників незаконної VIP-полювання з гелікоптера.
The court acquitted all the surviving participants in the illegal VIP-hunting from a helicopter.

І це при тому, що суд виправдав Меннинга по найсерйознішому пункту звинувачення- допомога ворогові.
And this despite the fact that the court acquitted Manning for the most serious count of-"aiding the enemy".

Суд виправдав директора компанії, яка возила"тітушок" для розгону активістів у Харкові.
Court acquits director of company engaged in transporting hired thugs to crackdown Maidan activists in Kharkiv.

Відокремивши судове провадження проти пані Унтерпертінґер стосовно першого інциденту(див. пункт 11 вище), районний суд виправдав її 28 січня 1980 року.
After separating the proceedings against Mrs. Unterpertinger in respect of the first incident(see paragraph 11 above), the District Court acquitted her on 28 January 1980.

Також суд виправдав Януковича за звинуваченням у посяганні на територіальну цілісність України.
Also, the court acquitted Yanukovych on charges of encroachment on the territorial integrity of Ukraine.

Щодо позитивних тенденцій, то у липні апеляційний суд виправдав журналіста і блоґера Руслана Коцабу, якого раніше було засуджено за звинуваченням у державній зраді за заклики бойкотувати мобілізацію.
In a positive development, in July, an appeals court acquitted journalist and blogger Ruslan Kotsaba, who had been previously convicted on treason charges for calling for boycotting conscription.

Суд виправдав члена Вищої ради правосуддя Павла Гречківського, якого звинувачували у шахрайстві.
The court acquitted a member of the High Council of Justice Pavlo Grechkivsky, who was accused of fraud.

Іспанський суд виправдав 17 росіян у справі про ймовірне масштабне відмивання грошей для російської мафії.
Spanish judges have acquitted 17 Russians over alleged large-scale money-laundering for the Russian mafia.

Суд виправдав южноуральца, з якого міліціонери“вибивали” зізнання у вбивстві, б'ючи ломом.
The court acquitted yuzhnouraltsev, from which the police“knocked out” confession of murder, beating with a crowbar.

Квітня 1992 р. суд виправдав офіцерів, і в той же день почалися заворушення по всьому Лос-Анджелесу.
On April 29, 1992, the officers were acquitted in court and on the same day riots broke out throughout LA as a result.

Суд виправдав закриття цих веб-сайтів тим, що вони поширюють тексти, що містять дифамацію.
The court justified the closure of these news websites by the fact that they disseminate texts relating to slander or defamation.

У Черкасах суд виправдав правоохоронця, підозрюваного у побитті фотокора. Журналіст подав апеляцію.
In Cherkassy court has justified law enforcement officer, who is suspected of beating a press photographer. Journalist has filed an appeal.

Місцевий суд виправдав Дмитрієва у квітні 2018 року, але Верховний суд Карелії підтримав апеляцію прокурорів і призначив новий суд..
The Petrozavodsk City Court acquitted Dmitriyev in April 2018, but the Karelia Supreme Court upheld an appeal by prosecutors and ordered a new trial.