Що таке СУКУПНІ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive income
• combined revenues
• total revenues

Приклади вживання Сукупні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз може подаватися в примітках або в звіті про сукупні доходи.
The analysis may be presented in the notes or in the statement of comprehensive income.

Інформація, яку слід подавати у звіті про сукупні доходи або у примітках.
Information to be presented in the statement of comprehensive income or in the notes.

Моє припущення- сукупні доходи медіагруп в цьому році можуть виражатися в десятках мільйонів гривень.
My suggestion- media groups total revenues this year may be expressed in tens of millions UAH.

Можете собі тепер уявити, скільки складають сукупні доходи топ-3 партнерів у вище скріншот.
Can now imagine how much is the total income of top 3 partners in the above screenshot.

Прибуток на акцію слід подавати за кожний період, за який подається звіт про сукупні доходи.
Earnings per share is presented for every period for which a statement of comprehensive income is presented.

При розрахунку загальної суми, яку може видати банк, будуть враховуватися сукупні доходи подружжя, а іноді і їх батьків.
When calculating the total amount that a bank can issue, the aggregate income of the spouses and sometimes their parents will be taken into account.

МСБО 1 вимагає розкривати у звіті про сукупні доходи інформацію про кожну складову інших сукупних прибутків або витрат.
(d)IAS 1 requires disclosure in the statement of comprehensive income of each component of other comprehensive income or expense….

Проте навіть сукупні доходи від експорту товарів і послуг на польський ринок поступаються експорту робочої сили.
However, even the cumulative income from the export of goods and services to the Polish market is lower than the export of Ukraine's labor force.

Сума будь-якого прибутку, визнаного відповідно до параграфа 34, та стаття у звіті про сукупні доходи, за якою визнається прибуток;
(i)the amount of any gain recognised in accordance with paragraph 34 and the line item in the statement of comprehensive income in which the gain is recognised; and.

Як повідомляється, сукупні доходи Samsung(компанія, як відомо, займається не тільки електронікою) складають майже п'яту частину валового внутрішнього продукту держави.
As The Guardian notes, Samsung's total revenues(it's not just an electronics firm), are almost a fifth of the country's GDP.

Суми доходу та прибутку або збитку об'єкта придбання після дати придбання, включені в консолідований звіт про сукупні доходи за звітний період;
(i)the amounts of revenue and profit or loss of the acquiree since the acquisition date included in the consolidated statement of comprehensive income for the reporting period; and.

Якщо його буде надано в звіті про сукупні доходи, його слід також внести до розділу, що стосується припиненої діяльності, тобто окремо від діяльності, що триває.
If it is presented in the statement of comprehensive income it shall be presented in a section identified as relating to discontinued operations, that is, ie separately from continuing operations.

Узгодження, що їх вимагає параграф 24а і б, мають надавати досить детальну інформацію для того, щоб користувачі мали змогу зрозуміли суттєві коригування в звіті про фінансовий стан і звіті про сукупні доходи.
The reconciliations required by paragraph 24(a) and(b) shall give sufficient detail to enable users to understand the material adjustments to the statement of financial position and statement of comprehensive income.

У рамках стратегічного плану Альянсу 2022 Renault-Nissan-Mitsubishi прогнозує, що сукупні доходи компаній-членів компанії складуть 240 мільярдів доларів і що до кінця 2022 року їх обсяг продажів перевищить 14 мільйонів доларів.
As part of its Alliance 2022 strategic plan, Renault-Nissan-Mitsubishi is forecasting combined revenues of $240bn and annual unit sales of over 14 million by the end of 2022.

Цей Стандарт не визначає, чи слід суб'єктові господарювання подавати вартість поточних послуг, витрати на відсотки та очікуваний прибуток від активів програми у вигляді компонентів єдиної статті доходів чи витрат у звіті про сукупні доходи.
This Standard does not specify whether an entity should present current service cost, interest cost and the expected return on plan assets as components of a single item of income or expense in the statement of comprehensive income.

Дохід та витрати в кожному звіті про сукупні доходи або окремому звіті про прибутки та збитки(тобто включаючи порівняльні дані) переводяться за валютними курсами на дати операцій;
(b) income and expenses for each statement of comprehensive income or separate income statement presented(ie including comparatives) shall be translated at exchange rates at the dates of the transactions; and.

У двох звітах: звіті, що відображає компоненти прибутку або збитку(окремий звіт про прибутки та збитки) та другому звіті, що починається з прибутку або збитку та відображає компоненти іншого сукупного прибутку(звіт про сукупні доходи).
(b) in two statements: a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).

У рамках стратегічного плану Альянсу 2022 Renault-Nissan-Mitsubishi прогнозує, що сукупні доходи компаній-членів компанії складуть 240 мільярдів доларів і що до кінця 2022 року їх обсяг продажів перевищить 14 мільйонів доларів.
As part of the Alliance 2022 strategic plan, Renault-Nissan-Mitsubishi is forecasting that the combined revenues of its member companies will reach $240 billion and that annual unit sales will exceed 14 million by the end of 2022.

Суб'єкт господарювання включає додаткові рядки у звіт про сукупні доходи та в окремий звіт про прибутки та збитки(якщо він подається) та змінює використані описи та порядок наведення статей, якщо це потрібно для пояснення елементів фінансових результатів діяльності.
An entity includes additional line items in the statement of comprehensive income and in the separate statement of comprehensive income(if presented), and it amends the descriptions used and the ordering of items when this is necessary to explain the elements of financial performance.

У рамках стратегічного плану Альянсу 2022 Renault-Nissan-Mitsubishi прогнозує, що сукупні доходи компаній-членів компанії складуть 240 мільярдів доларів і що до кінця 2022 року їх обсяг продажів перевищить 14 мільйонів доларів.
Under the Alliance 2022 strategic plan, Renault-Nissan-Mitsubishi is forecasting that the combined revenues of its member companies will reach $240 billion and that annual unit sales will exceed 14 million by the end of 2022, compared with 10.6 million units sold by its member companies during 2017.

Інший сукупний дохід за звітний період.
Other comprehensive income during the reporting period.

Інший сукупний дохід 2445--.
Other comprehensive income 2445--.

Відсотків їх сукупного доходу.
Of their total income.

Інший сукупний дохід після оподаткування 2460--.
Other comprehensive income after taxation 2460--.

Частка заробітної плати в сукупних доходах зменшується.
The share of labor income in total income is declining.

Кожен Учасник самостійно несе відповідальність за свій сукупний дохід.
Each Participant shall be individually liable for his/her aggregate income.

Зміна змінює групування статей, які подаються у складі іншого сукупного доходу.
The amendment changes the grouping of items presented in other comprehensive income.

Суму, що була визнана в іншому сукупному доході протягом періоду;
(c)the amount that was recognised in other comprehensive income during the period;

Податок на прибуток, пов'язаний з іншим сукупним доходом.
Income tax associated with other comprehensive income.

Їх сукупний дохід цього року може досягти 30 мільйонів доларів.
Their total profits this year may reach 30 million dollars.