Що таке СУМА ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• the sum of costs
• the amount of expenses
• the amount of costs
• the sum of expenses

Приклади вживання Сума витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума витрат, євро.
Amount of funding, Euro.

Загальна сума витрат склала більше 93 000 EUR.
Total expenditure amount constituted more than 93 000 EUR.

Поки що сказати, наскільки збільшиться сума витрат, складно.
Yet say, how much to increase the cost amount, difficult.

Середня сума витрат на даний вид послуг становить 16 тис. рублів на місяць.
Average total costs for this type of service is 16 thousand rubles per month.

Наразі сказати, на скільки збільшиться сума витрат, складно.
Yet say, how much to increase the cost amount, difficult.

Починаючи з середини 2011 року сума витрат щорічно збільшується на п'ять мільярдів доларів.
Since mid-2011, the cost amount is growing by five billion dollars.

Сума витрат залежить від вартості житла і офіційно встановлених тарифів нотаріусів.
The amount of expenditure varies from the cost of housing and from established tariffs notary offices.

Витрати визначаються як сума витрат виробництва, товароруху і маркетингу, останні в даному бюджеті розписуються детально.
Costs are defined as the sum of costs of production, commodity circulation and marketing, the latter in this budget are detailed.

Сума витрат на утримання польського студента займає третє місце з кінця серед країн Європи.
The amount of expenses for the maintenance of a Polish student ranks third from the end among European countries.

Витрати визначаються як сума витрат виробництва, руху товару й маркетингу, останні в кожному бюджеті розписуються детально.
Costs are defined as the sum of costs of production, commodity circulation and marketing, the latter in this budget are detailed.

Сума витрат і субсидій на фінансову підтримку кінематографії виділяється окремим рядком у державному та місцевих бюджетах.
The amount of costs and subsidies for financial support cinematography stands out as a separate item in the state and local budgets.

Мінімальне замовлення можна зробити тільки на добу, тому орендна плата складе ті ж 1680 гривень(60$) плюс сума витрат на бензин.
Minimum order can be done only for a day, so the rent will be the same 1680 hryvnia($ 60) plus the amount of expenses on gasoline.

За вартістю сума витрат на окремі послуги приблизно дорівнює вартості аналогічного туру.
In terms of costs, sum of spending on separate services approximately is equal to a price of a tour.

Зробивши прості підрахунки, легко виявити, що сума витрат на місяць не набагато перевершує вартість одного походу до косметолога.
Having made simple calculations, it is easy to find out, that the sum of expenses for a month does not exceed cost of one visit to the beautician by much.

Таким чином, сума витрат, які базуються на прогнозованих даних грудня 2012 року, складе близько 23-24 млрд рублів, зазначає економіст.
Thus, the amount of costs based on forecast data as of December 2012, will be about 23-24 billion, indicates the economist.

Якщо операція є контрольованою і сума витрат обґрунтовується у звіті про контрольовані операції та у відповідній документації;
If transaction is controlled and the amount of expenses is substantiated in the Report on controlled transactions and respective documentation;

Чітка сума витрат не визначена законом, а це значить, що банки можуть виставити до оплати скільки завгодно, навіть якщо сума витрат вище кредитного боргу.
A clear amount of costs is not determined by law, which means that banks can charge as much as they need, even if the amount of costs is higher than the loan debt.

Якщо операція не є контрольованою, однак сума витрат підтверджується за правилами звичайних цін«відповідно до процедури, встановленої статтею 39 Податкового кодексу, але без подання звіту».
If transaction is not controlled, but the amount of expenses is confirmed following the arm's length price rules“according to the procedure, established by Article 39 of the Tax Code without filing the TP report”.

Сума витрат на будівництво жорстко не обмежена, вона варіативна в порівнянні з тією, яка вказана в договорі- вона може бути як вище, так і нижче.
The total of expenses related to the project construction is not limited strictly. It is a variable cost and may be higher or lower than the value stipulated in the contract.

У відповідності з формулою визначення місцевої складової, остання розраховується як сума витрат на товари і послуги, що походять з України(а саме, сировина, основні засоби, основне технічне обладнання, роботи і послуги) розділена на загальну вартість проекту і помножена на 100%.
According to the formula on calculation of the local content share, the latter is defined as the sum of costs of goods and services originating from Ukraine(namely, raw materials, fixed assets, the main technical equipment, works and services) divided by total cost of the project and multiplied on 100%.

Доведено, що найбільш доцільними для оцінювання вартості інтелектуального капіталу національної економіки в умовах структурно-інноваційних трансформацій є витратні методи, сутність яких полягає у тому, що вартість інтелектуального капіталу національної економіки розраховується як сума витрат основних макроекономічних суб'єктів(держави, підприємств, домогосподарств, зовнішньоекономічного сектора) на його формування, накопичення, використання і розвиток.
It is proved that the most expedient methods for estimating the value of intellectual capital of the national economy in the conditions of structural and innovation transformations are the most expedient methods, the essence of which is that the cost of intellectual capital of the national economy is calculated as the sum of expenses of the main macroeconomic actors(state, enterprises, households, foreign economic sector) on its formation, accumulation, use and development.

На які суми витрат слід розраховувати?
What amount of costs should be calculated?

Путін назвав суму витрат на операцію в Сирії.
Putin called the sum of the costs of the operation in Syria.

У ЦВК назвали суму витрат на наступні вибори президента.
The CEC called the amount spent on the next presidential election.

Але на практиці він буде менше на суму витрат на охорону, транспортування і заміну купюр після зносу.
But in practice, it will be less due to the amount of costs for protecting, transporting and replacing bills after expiry.

Якщо ж людина не знає, яку суму витрат варто зазначити, сервіс самостійно запропонує оптимальний бюджет на основі аналізу витрат подібних фірм.
If you do not know what amount of expenses you should enter, the service will suggest the best budget based on the analysis of similar companies' expenses..

Рівень Insider(при досягненні суми витрат від 151 до 250 тис. грн.).
Status INSIDER(upon reaching the amount of expenses from UAH 151.000 to UAH 250.000).

У довільній формі вкажіть, що з Вами сталося, що Ви зробили та суму витрат, яку Ви при цьому понесли.
In your message specify in any form what happened with you, what measures you took and the sum of expenses you incurred.

Рівень Ambassador(при досягненні суми витрат від 251- 400 тис. грн.).
Status AMBASSODOR(upon reaching the amount of expenses from UAH 251.000- UAH 400.000).