Що таке СУМА ЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• the amount of which
• the sum of which
• that total

Приклади вживання Сума яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть три послідовних натуральних числа, сума яких дорівнює 27.
Find three consecutive integers whose sum is 72.

Знайдемо 2 числа, сума яких-4, а добуток-60.
So what we want to find 2 numbers whose sum is -4 and whose product is -60.

Суть проблеми така: дано набір(або мультимножина) цілих чисел, існує непорожня підмножина, сума яких дорівнює нулю?
The problem is this: given a set(or multiset) of integers, is there a non-empty subset whose sum is zero?

Це виражається в жорстких штрафах, сума яких залежить від ступеня порушення.
This results in hard penalties amount which depends on the degree of impairment.

За даними бельгійських ЗМІ Tijd, німецька компанія вже стягує транспортні витрати за замовленнями, сума яких менше 24, 9 євро.
According to the Belgian media Tijd, the German company already charges shipping costs on orders whose amount is less than 24.9 euros.

Що JPMorgan встановив рекорд серед банків США за видатками на судові розгляди, сума яких за п'ять років з 2008 по 2013 рр. перевищила$18 млрд.
JPMorgan set a record among US banks for the costs of litigation, the amount of which for five years from 2008 to 2013. exceeded$ 18 billion.

А автори статей зобов'язані надавати інформацію по всіх своїх цифрових вкладах, сума яких перевищує$500.
And the authors of the articles are required to provide information on all their digital contributions, the amount of which exceeds$ 500.

Так, наприклад, для узгодження договорів, сума яких перевищує 20 тисяч гривень, буде використаний один шаблон, а для узгодження всіх інших договорів- інший.
So, for example, to agree contracts that amount to more than 20 thousand hryvnia, one template will be used, and to harmonize all other contracts- another.

При подачі арбітражного запиту, ми оплатимо всі реєстраційні, адміністративні і арбітражні збори за претензії, сума яких не перевищує$75000.
Upon your filing of the arbitration demand, we will pay all filing, administration and arbitrator fees for claims that total less than $75,000.

Для претензій, сума яких перевищує$75000, оплата реєстраційних, адміністративних та арбітражних зборів буде регулюватися Правилами комерційного арбітражу AAA.
For claims that total more than $75,000, the payment of filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Commercial Arbitration Rules.

Протягом 65 років математики зі всього світу намагалися вирішити своєрідну головоломку і знайти три числа, сума яких в кубі склала б 42.
For 65 years, mathematicians around the world tried to solve a kind of puzzle and find three numbers, the sum of which in the cube would be 42.

Недоступні для зняття бонуси- це бонуси, сума яких не буде додана на Грошовий Баланс(а сума виграшів буде) після виконання відігрування бонуса.
Non-withdrawable bonuses are bonuses, the amount of which will not be added to the cash balance(but the amount of winnings will be) after wagering.

Кубок світу зазвичай складається з окремих етапів, на яких спортсмени набирають очки, сума яких визначає переможця сезону.
The World Cup usually consists of separate stages where athletes collect points, the amount of which determines the winner of the season.

Результатом цих переговорів стало десять договорів, узгоджених у два етапи, сума яких робить велику частку законодавства ЄУ застосовним до Швейцарії.
These negotiations resulted in a total of ten treaties, negotiated in two phases, the sum of which makes a large share of EU law applicable to Switzerland.

Ми успішно провели десятки національних та зовнішньоекономічних договорів наших клієнтів, сума яких перевищує сотні мільйонів злотих.
We have carried out dozens of domestic and international transactions for our Clients, the sum of which is in excess of hundreds of millions of PLN.

Тим не менш, рулетка залишається дуже популярним, і, здається, тримається на його поточних рівнях трафіку, сума яких складає мільйони відвідувачів в місяць, тому на сайті не робити погано все насправді.
Nonetheless, Chatroulette remains very popular, and seems to be holding steady at its current traffic levels, which amount to millions of visitors a month, so the site isn't doing bad at all really.

Оскільки"Зоря-Машпроект" входить в концерн"Укроборонпром", підприємство регулярно отримує замовлення від держави, сума яких в цьому році перевищила 360 млн.
Since Zorya-Mashproekt is part of the UkrOboronProm concern, the company regularly receives orders from the state, the amount of which exceeded UAH 360 million this year.

(М) співробітник зауважує, що Групі виставляються рахунки на сплату комісії або винагороди, сума яких здається невиправдано високою, враховуючи обсяг заявленої в рахунку послуги;
(M), the employee notices that the Company presents invoices for commission payment or remuneration, the amount of which seems unreasonably high, taking into account the amount of services declared in the account;

Його підступам протистоїть«святе і дорогоцінне ім'я Всемогутнього Бога, званого Євреями рядом чисел, сума яких є 644, і серед Греків, це- Emmanuel».
And he answered:"By the holy and precious name of the Almighty God, called by the Hebrews by a row of numbers, of which the sum is 644, and among the Greeks it is Emmanuel.

Наприклад, припустимо, що суб'єкт господарювання має певну кількість подібних фінансових зобов'язань, сума яких становить 100 ВО та певну кількість подібних фінансових активів, сума яких становить 50 ВО, але вони оцінюються за різною основою.
For example, assume an entity has a number of similar financial liabilities that sum to CU100* and a number of similar financial assets that sum to CU50 but are measured on a different basis.

Випробування Java та вирішення проблем Напишіть метод Java testForSum, який визначає, чи містить даний масив цілих чисел три записи, сума яких дорівнює заданому цілому. Припустимо наступне:.
Tests Java language and prob solving Write a Java method testForSum which determines whether a given array of integers contains three entries whose sum is equal to a given integer. Assume the following:.

Незалежно від усіх додаткових добровільних внесків Держави-сторони цієї Конвенції зобов'язуються регулярно, що два роки, сплачувати до Фонду всесвітньої спадщини внески, загальна сума яких, розрахована за однаковим відсотком для всіх Держав, буде визначатись генеральною асамблеєю Держав- сторін Конвенції, що збираються під час сесій Генеральної Конференції Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури.
Without prejudice to any supplementary voluntarycontribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Один з таких нюансів пункт 2 статті 44, який зобов'язує проводити загальні збори учасників при укладанні значних угод, сума яких перевищує 50% активів компанії на минулий звітний квартал.
One of such nuances is paragraph 2 of Article 44, which obliges to hold a general meeting of members at the conclusion of significant transactions, the amount of which exceeds 50% of the company's assets for the last reporting quarter.

Податкова знижка- це витрати платника податку, пов'язані з придбанням товарів(робіт, послуг), сума яких дозволяє скорочувати свій річний оподатковуваний дохід.
Tax rebate is the taxpayer's costs associated with the purchase of goods(works, services), the amount of which allows you to reduce your annual taxable income.

За порушення передбачений штраф, суми якого вражають:.
For violation of the penalty, the amount of which is impressive:.

Але це повинна бути сума, яку ви можете дозволити собі втратити.
This should be an amount that you can afford to lose.

Це величезна сума, якої у державної компанії просто немає.
This is a dollar amount that many companies just don't have.

Будь-яка сума, яку ви зможете пожертвувати, допоможе врятувати життя.
Any donation that you can make will help us to save her life.