Що таке СУМА ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• the amount of which

Приклади вживання Сума якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатом людина може отримати виграш, сума якого перевищує ставку в десятки разів.
The player can win amounts that exceed the bet tenfold.

Це дозволяло накопичувати єдиний джек-пот, сума якого могла бути просто колосальною, адже відрахування до нього йшли з кожного подібного ігрового автомата, де б він не був встановлений.
This allowed accumulating a single jackpot, which amount could be enormous, because the deductions were from each such slot machine, no matter where it was installed.

Для відкриття рахунку потрібно внести мінімальний депозит, сума якого варіюється від банку до банку.
Most accounts ask for a minimum deposit, an amount that varies bank by bank.

Після цього виноситься рішення, виписується штраф, сума якого залежить від характеру злочину, розміру завданих збитків.
After that decision is made, a penalty is issued, the amount of which depends on the nature of the crime, the size of the damage.

Інвестор навіть уявити не міг, що правоохоронці можуть розпочати кримінальну справу на підставі відшкодованого податку, сума якого була підтверджена самим фіскальним органом.
The investor could not even imagine law enforcers would initiate criminal proceeding based on a refunded tax, the amount of which had been confirmed by the fiscal authority itself.

Ви отримаєте ваш платіж у євро з комісією за вирахуванням, сума якого залежить від вибраного вами платіжного каналу.
You shall receive your payment in euros with a withdrawal fee whose amount depends on the payment channel of your choice.

Рішення, сума якого в три рази перевищує весь державний річний бюджет на виплати за рішеннями ЄСПЛ, демонструє, що компенсації Євросуду можуть бути зовсім не символічними.
Judgment, which amount is three times more than the total annual state budget for payments on the ECHR's judgments, proves that compensations of the European Court can be not only nominal.

Суд постановив, що водій зобов'язаний заплатити 300% від вартості розмитнення, сума якого залежить від об'єму двигуна, його типу, віку машини.
The court ruled that the driver must pay 300% of the cost of clearance, the amount of which depends on the engine size, type, age of the machine.

Після отримання гранту, сума якого відрізняється у кожному окремому випадку, студенти з усього світу зможуть приїжджати для навчання в магістратурі до українського університету.
After receiving a grant, the amount of which may be different in every particular case, students from all over the world can visit a Ukrainian university to study under a master's program.

На додаток до річної плати за дозвіл на азартні ігри суб'єкт такої діяльності сплачує адміністративний внесок, сума якого визначається залежно від установи та шкалі кварталу:.
In addition to the annual fee for authorization of gambling, the subject of such activities pays an administrative fee, the amount of which is determined depending on the institution and the scale of a quarter:.

Все дуже просто- під час підписання договору з компанією буде визначено щомісячний внесок по кредиту, сума якого буде обговорюватися з Вами і залежати від величини бажаного кредиту, процентної ставки нашої компанії(яка є середньою по ринку) і Ваших побажань.
Everything is very simple- at the time of signing the contract with the company, a monthly loan payment will be determined, the amount of which will be discussed with you and depends on the size of the desired loan, the interest rate of our company(which is average for the market) and your wishes.

Поки що незрозуміло, чи отримає в такому випадку концесіонер якесь відшкодування своїх збитків та чи повертатиметься йому реєстраційний внесок(сума якого є достатньо значною та може становити до 500 мінімальних заробітних плат).
It is still unclear whether in such a case the concessionaire will be able to recover his losses and whether his registration fee(the amount of which is sufficiently significant and may amount to 500 minimum wages) will be returned to him.

Країни-члени, що використовують офіційну мову, вносять внесок фіксовану плату за переклад неофіційних документів, сума якого по одиниці внеску дорівнює сумі, яку виплачують країни-члени, що використовують іншу робочу мову Міжнародного бюро.
The member countries using the official language shall pay, in respect of the translation of non-official documents, a lump-sum contribution, the amount of which per contribution unit shall be the same as that borne by the member countries using the other International Bureau working language.

Але це повинна бути сума, яку ви можете дозволити собі втратити.
This should be an amount that you can afford to lose.

Це величезна сума, якої у державної компанії просто немає.
This is a dollar amount that many companies just don't have.

За порушення передбачений штраф, суми якого вражають:.
For violation of the penalty, the amount of which is impressive:.

Розрахована фіксована сума, яка є множником ставки гравця.
A calculated, fixed amount that is a multiplier of the player's bet.

Тобто це повинна бути така сума, яка не буде тягарем для вашого сімейного бюджету.
Therefore it should be an amount that will not strain your budget.

Сума, яка була б визнана відповідно до МСБО 37.
(a) the amount that would be recognised in accordance with LAS 37.

Сума, яка була б визнана відповідно до МСБО 37, та.
The amount that would be recognised in accordance with LAS 37; and.

Збільшення суми, яку ви заощадите, агресивно зниженні чотири ваші високі витрати.
Increase the amount that you save by aggressively lowering four of your highest expenses.

Суми, яка необхідна одержувачу.
The amount that the seller needs.

Невеликий фінансовий заряд також додається до суми, яка запозичене.
A small finance charge is also added to the amount that is borrowed.

Будь-яка сума, яку ви зможете пожертвувати, допоможе врятувати життя.
Any donation that you can make will help us to save her life.

У другому випадку встановлюється фіксована сума, яка не підлягає зміні.
In this case, a casino sets a sum which does not change.

І це та сума, яку використовуватимуть для нарахування пенсії.
That's money that she will be using for retirement.

Це та сума, яку хотів виділити сам Соломон Коган.
This was the sum that Solomon Kogen himself wanted to allocate.

Це відноситься до сум, які розпоряджаються кінцевих користувачів, як правило.
This applies to quantities that end users usually discard.

Вкажіть суму, яка буде зарахована на ваш баланс.
Look for the amount that your balance is out by.

Він повинен сплачувати всю суму, яку з нього вимагають.
He deserves all of the money that he asks for.