Що таке СУМНИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• sad result
• sad outcome

Приклади вживання Сумний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось і сумний результат.
Here is the sad result.

Незважаючи на це- такий сумний результат.
No matter what, it's a sad outcome.

Тих, хто продовжують свою хіміотерапію, чекає досить сумний результат.
Those who continue on with the chemotherapy have a relatively poor outcome.

Йому навіть передбачили сумний результат цієї битви.
He even foresaw the sad outcome of this battle.

Як розумієте, безконтрольне вживання таких препаратів може мати самий сумний результат.
As you know, the uncontrolled use of such drugs can have very sad outcome.

Людська історія сумний результат кожного з них, дивлячись на себе," сказав письменник Хуліо Кортасар.
Human history is the sad result of each one looking out for himself,” said writer Julio Cortázar.

НАТО стверджує, що повернення до стримування і стримування є сумний результатом 2014 атаки Путіна на Україну.
NATO argues that a return to containment and deterrence is the regrettable result of Putin's 2014 attack on Ukraine.

При такому курсі майданчик примусово закриє позицію гравця і сумний результат операції буде така- на рахунок повернутися 500 USD і тільки, програш складе 500 USD!
At such a rate Playground forcibly close the position of the player and the sad result of the transaction is due to return to 500 USD and only, the loss will amount to USD 500!

Самий сумний результат цього дослідження, на думку авторів, це те, що негативні реакції на метаклопрамид лікувалися препаратами леводопи, що збільшувало ризик отруєння вартість лікування, але було практично безглуздо.
The most sad result of this study, according to the authors, is that negative reactions to metaclopramide were treated with levodopa preparations, which increased the risk of poisoning the cost of treatment, but it was practically meaningless.

Такий сумний результат підкреслює, що багато політичних партій в Україні є відвертими популістами, що обіцяють щедрі державні програми та низькі податки, намагаються контролювати ціни за рахунок регулювання, субсидування різноманітних секторів та обмеження вільного ринку.
Such dismal result underscores that many political parties in Ukraine are blatantly populist, promising large government programs and low taxes, trying to control prices by regulation, subsidizing various sectors, and limiting free markets.

Хоча це сумний результат, в даний час ми визначили, що важко бути в стані готовності реагувати на зміни в віртуальному валютному ландшафті, тому ми вирішили відкликати додаток для віртуального обміну валюти».
While this is a regrettable result, at present we have determined that it is difficult to be in a state of readiness to be able to respond to changes in the virtual currency landscape, so we decided to withdraw the application for a virtual currency exchange business.”.

Такого сумного результату ви напевно хотіли б уникнути.
And you certainly would like to avoid such a sad result.

Спроби лікуватися самостійно або за порадами знайомих зазвичай призводять до сумних результатів.
Attempts to treat yourself, or on the advice of friends usually leads to sad results.

Сумним результатом є те, що ефективні інгредієнти використовуються економно або зовсім не, роблячи їх повну втрату часу.
The sad result is that the effective ingredients are used sparingly or not at all, making taking them a total waste of time.

Але іноді і цілком нешкідлива помада або тіні можуть призвести до такого ж сумного результату.
But sometimes quite harmless lipstick or shadows can lead to the same sad result.

На жаль, у сучасному світі люди забувають про них, що згодом призводить до сумного результату.
Unfortunately, in the modern world, people forget about them, which subsequently leads to a sad result.

Її сумні результати стали доказом посттоталітарного синдрому в менталітеті українського населення й, водночас, адміністративного свавілля в центрі та на місцях.
The uncouth results of the referendum proved the post-totalitarian syndrome in the mentality of the Ukrainian population and, at the same time, the administrative arbitrariness in the central and in the provinces.

Сумні результати єдиного екзамену латышскому мови, незмінно повторюються вже з 2012 року, не дивні.
The sad results of unified exam of Latvian language, consistently recurring since 2012, not amazing.

Як свідчить історія з розслідуванням злочинів проти Майдану, злий умисел, професійне нехлюйство та загальні недоліки системи українського правосуддя в сукупності можуть спричинятися до сумних результатів.
History of investigating crimes against the Maidan shows that malign intentions, professional negligence and overall flaws of Ukrainian judiciary can cumulatively lead to sad consequences.

Коли ми стикаємося з минулими подіями, ми часто думаємо, як ми могли б зробити щось по-іншому, щоб запобігти божевільній сварці або сумному результату.
When we churn over past events we often search for how we might have done things differently to prevent a crazy-making altercation or regrettable outcome.

Ми навіть можемо не підозрювати такої сумної результат.
We can even not think about such a sad outcome.

Такий підхід зазвичай веде до сумних результатів.
This approach usually leads to very painful outcomes.

Результат сумний- підмерзання рослини або, протилежний випадок, випрівання від надлишкової захисту, яка зіграла роль шуби.
The result is sad- the freezing of the plant or, the opposite case, the rot from excess protection, who played the role of fur coats.

Ще мінус стільки ж відсотків- результат буде зовсім сумний.
Another minus the same percentage- the result will be very sad.

Результат, як завжди, сумний.
As always, the result is misery.

Сумний, але навряд чи несподіваний результат.
Unfortunate, but not an unexpected result.

Не турбуйтеся, якщо результат буде сумним.
Do not be discouraged if the result is sad.

Тим часом, за словами галузевих експертів, можливо,«Укрнафта» у цьому році перейшла на нову схему давальницької переробки нафти і конденсату на Кременчуцькому НПЗ, що і могло привести до настільки сумних фінансових результатів.
Meanwhile, according to industry experts, this year, perhaps, this year Ukrnafta has switched to a new tolling scheme of oil and condensate at Kremenchuk refinery, which could lead to such sad financial results.

А що ми отримуємо в результаті сумної історії?
And what do we get as a result of a sad story?