Що таке СУМНИЙ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• sad ending
• sad end

Приклади вживання Сумний кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

То буде сумний кінець.
That's a sad ending.

Нічого не поробиш- всім нам уготовано сумний кінець.
There's no one goal- and we all die in the end.

То буде сумний кінець.
That is a sad ending.

Прощальний шок Майкл Вендлер оголошує сумний кінець!
Farewell shock Michael Wendler announces the sad end!

Я не люблю сумний кінець події.
I did not like the sad ending.

Гексакоптер JJRC H20C- гарний початок, але сумний кінець.
Hexacopter JJRC H20C is a good start, but a sad end.

Я не люблю сумний кінець події.
Though i don't hate sad ending.

Не дивно, що такі історії в основному мають сумний кінець.
It's no wonder these stories always have some grisly end.

Я не люблю сумний кінець події.
I did not like the sad ending of the book.

Це був сумний кінець для такого великого чоловіка на смерть засудив єресь.
It was a sad end for so great a man to die condemned of heresy.

Але виявилося, що і така красива історія може мати сумний кінець.
However, it turns out that such a beautiful story can have a sad ending.

Це був сумний кінець колись чарівних відносин, але тепер він приєднався до самого домінуючому клубу світу.
It was a sad end to a once magical relationship, but now he was joining the most dominant club in the world.

Проте, незважаючи на його успіх в особистому житті та професійній сфері, історія Клайда має сумний кінець.
But despite his success, personally and professionally, Clyde's story had a sad ending.

Коли IBM вперше оголосила OpenPower кілька років тому, здавалося, що це сумний кінець однієї з єдиних архітектур x86-альтернатив, які все ще залишаються.
When IBM first announced OpenPower several years ago, it seemed like a sad end to one of the only x86-alternative architectures still left standing.

Історії підліткового кохання часто мають сумний кінець саме тому, що покликані надати певний життєвий і душевний досвід, провести ініціацію зрілості душевного світу, і тільки малий відсоток пар здатний пронести зародився перше почуття через все життя.
Stories of teenage love often have a sad ending precisely because they are designed to provide a certain life and soul experience, to initiate the maturity of the soul world, and only a small percentage of couples are able to carry the first feeling that has originated through the rest of their lives.

Євсевій, історик та єпископ Кесарійський, згадує про те, що Пилат покінчив життя самогубством у часи правління імператора Калігули- сумний кінець і нагадування всім, що ігнорування істини завжди призводить до небажаних наслідків.
Eusebius, the historian and Bishop of Caesarea, records the fact that Pilate ultimately committed suicide sometime during the reign of the emperor Caligula- a sad ending and a reminder for everyone that ignoring the truth always leads to undesired consequences.

Арешти відзначили сумний кінець дивної правової саги, яка почалася в ідилічному графстві Ланкастер- країні фермерів- більш ніж десять років тому, коли Штольцфуси покинули церкву амішів, щоб стати християнами, і зіткнулися, як вони стверджували, з кампанією переслідувань.
The arrests mark the end of a strange legal saga that began in the idyllic farm country of Lancaster County more than a decade ago when the Stoltzfus left the Amish Church to become born-again Christians and faced what they claimed was a campaign of harassment from local church officials.

Мені це виявляється дуже сумним кінцем багатообіцяючого молодого чоловіка.
A very sad ending to such a promising young man.

Зайва квапливість, точно так само як і повільність, веде до сумного кінцЯ.
Undue haste, as well as the slowness leads to a sad end.

Ця історія з сумним кінцем.
This story is with a sad ending.

І всі ці причини можуть призвести до сумного кінця.
And all these reasons can lead to a sad end.

В результаті наростаюча паніка може призвести його самого та його близьких до сумного кінця.
As a result, the growing panic can lead him and his family to a sad end.

Саме ці ідеї-марева призвели до такого сумного кінця як Гітлера, так і всієї Німеччини.
It is precisely these delusional ideas that led to Hitler's and all Germans' dismal end.'.

Якщо трикутник вирветься з трьох своїх сторін, життя його прийде до сумного кінця».
If a triangle breaks out of its three sides, its life comes to a lamentable end.

Перша приватна спроба приземлення космічного апарату на Місяць прийшла до сумного кінця сьогодні, після того, як ізраїльський некомерційний SpaceIL заявив, що космічний апарат Beresheet не вдалося успішно приземлитися.
The first private attempt to land a spacecraft on the Moon came to a sad end today, after the Israel-based non-profit SpaceIL declared that the Beresheet spacecraft had failed to land successfully.

Я маю на увазі, що це здавалося неймовірно сумним кінцем».
I mean, it really was a spectacularly sad end.".

Три сценарії розвитку подій, які приведуть до одного сумного кінця.
Three scenarios that will lead to the same one ending.

Але кінець сумний і неминучий.
The end was sad and inevitable.

Але кінець був сумний.
The end was sad.

Мужній обороні Батаан було сумний і безславний кінець.
The courageous defense of Bataan had a sad and ignominious end.