Що таке СУМНИЙ ФАКТ Англійською - Англійська переклад

• sad fact
• unfortunate fact

Приклади вживання Сумний факт Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це теж сумний факт.
And it's a sad fact too.

Давайте визнаємо цей сумний факт!
Accept this sad fact.

Це сумний факт для тих, хто хотів отримати пристрій до Нового року.
It is a sad fact for those who hoped to get the device before the New year.

Давайте визнаємо цей сумний факт!
Consider this sad fact.

Це- не сумний факт, а лише чергове підтвердження«різниці» людей.
This- not a sad fact, but merely further confirmation of"difference" of people.

Давайте визнаємо цей сумний факт!
Let us face that sad fact.

Мережах та оцінити цей запис“Скільки живе алкоголік- сумний факт”:.
Networks and evaluate this record“How many lives is an alcoholic- a sad fact”:.

На жаль, констатуємо сумний факт.
It's a recognition of sad fact.

Спираючись на дані статистики, варто відзначити сумний факт.
Based on data from statistics, it is worth noting the deplorable fact.

На жаль, констатуємо сумний факт.
I am only articulating a sad fact.

Незважаючи на цей сумний факт, деякі вчені все-таки змогли з'ясувати.
Despite this sad fact, something that scientists were still able to figure out.

Давайте визнаємо цей сумний факт!
Recognizes this unfortunate fact.

Але сумний факт, що багато людей не продовжують своє навчання і залишають карате.
But the sad fact is that many people do not continue their training and quit.

Скільки живе алкоголік- сумний факт →.
How many lives is an alcoholic- a sad fact→.

Це пояснює дуже сумний факт: початкова вага може зростати та вона рідко спадає.
This may explain a very sad fact: Set points can go up, but they rarely go down.

Це сумний факт, оскільки YouTube пропонує великі можливості для заробляння грошей.
That is a sad fact since YouTube offers really great opportunities to make money.

Також екологами був визнаний сумний факт, що так звана“політреформа” не обговорювалась з широкою громадськістю.
The ecologists also acknowledged the sad fact that the so-called‘political reform' wasn't publicly discussed.

Це сумний факт, що майже половина всіх шлюбів в США закінчується розлученням.
It is a sad fact that nearly half of all marriages in the United States end in divorce.

Однак правда в тому, що є кілька випадків, які підтверджують сумний факт, що факт вмирання в результаті попадання сміху може статися:.
However, the truth is that there are several cases confirming the sad fact that the fact of dying as a result of a fit of laughter can occur:.

Це сумний факт, що майже половина всіх шлюбів в США закінчується розлученням.
It is an unfortunate reality that roughly half of all marriages in the United States end in divorce.

Необґрунтовані навантаження: Інший сумний факт, що об'єднує практично всіх телефонних агентів в світі припускає стандартний об'єм роботи для тих, хто працює в цій галузі.
Unreasonable workloads: Another sad fact that unifies virtually every call agent in the world involves the standard workload for someone who works in this field.

Сумний факт- після 35 років практично кожна людина починає втрачати м'язову масу і слабшати.
The sad fact is- after 35 years, almost everyone begins to lose muscle mass and weaken.

Хоча ви можете легко ігнорувати дуже сумний факт, що в фізичні, біологічні, ботанічні та будь-які інші закони природи, майже всі любителі і záhadologové абсолютне лохів, тому що це їх суто особиста справа.
It is possible quite easily ignore the very sad fact that in the field of physical, biologic, botanic and any other more natural laws are almost all mystery believers complete dilettanti and dabblers, because that is their strictly private matter.

Сумний факт- після 35 років практично кожна людина починає втрачати м'язову масу і слабшати.
The sad fact is that after 35 years, almost everyonea person begins to lose muscle mass and weaken.

Ісус також знав і сумний факт, що ті, хто поклоняється йому сьогодні, через кілька днів будуть закликати до Його розп'яття.
He also knew the tremendously sad fact that some who worshiped him today, would call for his crucifixion in a few short days.

Це сумний факт для багатьох, що існує всього кілька варіантів, коли справа доходить до вибору Інтернет послуг в Тернополі.
It is a sad fact for many that there are only a few options when it comes to choosing Internet services.

Це сумний факт для багатьох, що існує всього кілька варіантів, коли справа доходить до вибору Інтернет послуг в Тернополі.
It's an unfortunate fact for many renters that they will only have a handful of options when it comes to Internet service.

Сумний факт, що 90 відсотків із понад 500 тисяч гістеркетомій, що виконуються в США, класифікуються страховими компаніями як вибіркові.
The sad fact is that 90 percent of the over 500,000 hysterectomies performed in the United States are classified by insurance companies as elective.

Сумний факт: багато експати з хорошими дипломами, але з поганими результатами готові погодитися на роботу в Україну тільки тому, що не можуть знайти нічого підходящого у себе на батьківщині.
An unfortunate fact is that many ex-pats with good diplomas, but with poor results are ready to accept work in the Ukraine because they can not find anything suitable at home.

Незважаючи на сумний факт появи в нашій країні прошарку дітей, утворення яких закінчується після п'ятого-шостого класу, основна маса юнацтва в цьому віці все ще продовжує плідно(або не дуже) вчитися в школі.
Despite the sad fact of visiting our country stratum of children whose education ends after the fifth and sixth class, the majority of young people in this age is still productive(or not) in school.