Що таке СУМНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• sad events
• unfortunate events
• sorrowful events

Приклади вживання Сумні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі і сумні події.
Great and unfortunate things.

Це можуть бути і радісні, і сумні події.
They can be either happy or sad events.

Усі радісні та сумні події ми ділимо на всіх.
Both glad and sad events happen to all of us.

Проблем додають і різні непередбачені і сумні події.
Problems add and various unforeseen and sad events.

Сумні події змусять перевірити її відданість до Красса.
Unfortunate events will test her loyalty to the House of Crassus.

Проблем додають і різні непередбачені і сумні події.
Problems are added and various unforeseen and unfortunate events.

Однак, часто-густо трапляються сумні події, які шкодять сукні.
However, often-densely there are sad incidents that harm the dress.

Ми знаємо про сумні події, пережиті вірменською спільнотою в минулому.
We know about the sad events that the Armenian society went through in the past.

Ці сумні події вимагає інструментів, який може врятувати компанію з ситуації.
These unfortunate events require tools that can help the company out of the situation.

Зал судових засідань таїть сумні події, які не виходять за межі цього приміщення.
The courtroom is fraught with sad events that do not go beyond this room.

Деякі сумні події можуть не лише викликати смуток, але й об'єднати багато країн.
Some sad events can not only cause sadness but also unite many countries.

Українська Греко-Католицька Церква в ці дні згадує сумні події березня 1946 року.
The Ukrainian Greek-Catholic Church in these days is commemorating the sad events of March 1946.

Ми знаємо про сумні події, пережиті вірменським співтовариством в минулому.
We know about the sad events that the Armenian society went through in the past.

Українська Греко-Католицька Церква в ці дні згадує сумні події березня 1946 року.
In these days, the Ukrainian Greek-Catholic Church is commemorating the sad events of March 1946.

З іншого боку, такі сумні події, як похорон, також не обходяться сьогодні без квітів.
On the other hand, such a sad event like a funeral also can not do today without flowers.

Українська Греко-Католицька Церква цими днями спогадує сумні події березня 1946 року.
The Ukrainian Greek-Catholic Church in these days is commemorating the sad events of March 1946.

Я кажу“щодо”, тому що, як я вже згадував, нещасних випадків часто є всього лише сумні події.
I say�relative� because, as I already mentioned, accidents are often just unfortunate events.

Українська Греко-Католицька Церква цими днями спогадує сумні події березня 1946 року.
In these days, the Ukrainian Greek-Catholic Church is commemorating the sad events of March 1946.

Полюбив церковний дзвін, православний народ з'єднав з ним всі свої урочисті та сумні події.
Having loved the sound of the church bell, Orthodox people associate it with all their festive and sorrowful events.

Я довго розважав про ці одкровення, тому що вони показують у світлі віри і надії сумні події минулого століття- і не тільки.
I have pondered them for a long time because they cast a light of faith and hope on the sad events of the last century and beyond.

Полюбив церковний дзвін, православний народ з'єднав з ним всі свої урочисті та сумні події.
Having come to love the ringing of church bells, the Russian Orthodox people have united to it all their festive and sorrowful events.

Щоб уникнути пересудів тут на своїй сторінці я хочу розповісти вам про сумні події, які сталися в нашій родині з моїм батьком в минулі вихідні.
In order to avoid misunderstandings here on the page I want to tell you about the sad events that occurred in our family with my father last weekend.

Про дні, коли саме відбулися сумні події, відомі під ім'ям Кам'янець-Подільської різанини, не можна сказати точно: свідчення учасників розходяться.
About the days when it happened the sad events, known as the Kamenetz-Podolsk massacre, can not be said for sure: the testimony of the participants diverge.

Ми не стали б згадувати про цю сторінку в історії наших взаємин з Константинополем, якщо б ці сумні події не повторювалися сьогодні.
We would not have recalled all these sad events of the past and about the activities of the Patriarchate of Constantinople if similar acts had not been done at the present time.

Повторні події: Деякі сумні події, які ви не могли запобігти від розбіжностей кілька разів залишить вас почуття пригніченим і в поганому настрої.
Repeated events: Certain sad events you couldn't prevent from reoccurring a number of times will leave you feeling dejected and in low spirits.

Митрополит Іларіон: Насамперед, я хотів би сказати, що ті сумні події, що сталися на початку цього року в Києві і стали причиною людських жертв, кровопролиття, не залишили осторонь релігійні конфесії України.
Metropolitan Hilarion: First of all, I would like to say that the sad events, which happened early this year in Kiev and which caused a bloodshed and death toll, have not made Ukrainian religious confessions to stay aside.

І зверніть увагу, я не говорю про сумні події минулого- все це відбувається прямо зараз, в Україні, найбільшій країні Європи, яку можна порівняти за площею з штатом Техас або з Францією.
And notice, I am not talking about the sad events of the past- all of this is happening right now, in Ukraine, the largest country in Europe, comparable in size to the state of Texas or to the country of France.