Що таке СУМІЖНИХ ПРОФЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• related professions

Приклади вживання Суміжних професій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь закон також є чудовою платформою для введення суміжних професій.
A law degree is also an excellent platform for entering related professions.

Проводимо семінари для фахівців в області АВА і суміжних професій(логопедів, психологів, педагогів).
We conduct seminars for specialists in the field of ABA and related professions(speech therapists, psychologists, teachers).

Професійних аудиторів, бухгалтерів та інших фахівців суміжних професій;
Professional auditors, accountants and other professionals allied professions;

Google Think- це сайт для фахівців з реклами та інших суміжних професій для отримання маркетингових ідей та натхнення безпосередньо від Google.
Google Think is a site for advertisers and similar professions to get marketing insights and inspiration straight from Google.

Рішення чудово підійде для Архітекторів, будівельників і всіх суміжних професій.
The solution is perfect for architects, builders and all allied health professionals.

Вони вимагають не лише розширення економічного світогляду, але й використання знань суміжних професій, залучення кваліфікованих економістів;
They require not only an expansion of the economic worldview, but also the use of knowledge of related professions and the attraction of qualified economists.

Завдяки своїм глибоким знанням в області наук про життя, вони також готові прийняти на роботу в різних суміжних професій.
Thanks to their deep knowledge in life sciences they are also prepared to adapt to work in various related professions.

За оцінками, як і будівництво, виробництво IT-продукції пов'язане з працею не тільки технічних фахівців, а й працівників суміжних професій- дизайнерів, бухгалтерів, юристів(це приємно чути) і так далі.
Like in construction, however, IT and its production are not only difficult to estimate for technical specialists, but for workers of related professions also- designers, accountants, lawyers(which is good to hear), and so on.

Після закінчення школи, ви можете працювати як міжнародний розвідник, або ІТ-менеджер спостереження та інших суміжних професій.
Upon graduation, you can work as an international intelligence officer, or IT surveillance manager and other related professions.

Школа екофасилітації розрахована на молодих та досвідчених психологів, педагогів, спеціалістів суміжних професій, менеджерів по персоналу, консультантів, тренерів, керівників, а також тих хто знаходиться в перехідному періоді, після, чи під час важких, чи навіть трагічних обставин в житті, а також для всіх бажаючих розібратися в собі та пізнати щось нове.
School of Ecological Facilitation is accounted for young and experienced psychologists, pedagogues, specialists of related professions, personnel managers, consultants, coaches, supervisors, and also those, who are in transfer period, after, or during difficult, or even tragic obstacles in life, and also for all wishing to cognize themselves and anything new.

До того ж біля 12% випускників музичних навчальних закладів не стають музикантами, співаками чи працівниками суміжних професій.
In addition, about 12% of musical education graduates do not become musicians, singers or employees of related professions.

Диплом з банківської справи особливо цінний для людей, які мають професійну кваліфікацію(включаючи кваліфікацію в галузі бухгалтерського обліку, фінансів або суміжних професій), які працюють у банках чи інших фінансових фірмах.-.
The Diploma in Banking is especially valuable for people holding a professional qualification(including a qualification in accounting, finance, or related professions) who are employed in banks or other financial firms.

Випускники також добре підготовлені для передових досліджень у галузі медицини, стоматології, оптометрії, патентного права та суміжних професій…[-].
Graduates are also well prepared for advanced studies in medicine, dentistry, optometry, patent law, and related professions…[-].

Диплом з банківської справи особливо цінний для людей, які мають професійну кваліфікацію(включаючи кваліфікацію в галузі бухгалтерського обліку, фінансів або суміжних професій), які працюють у банках чи інших фінансових фірмах.-.
This Mini-MBA is especially valuable for people holding a professional qualification(including a qualification in accounting, finance, or related professions) who are employed in the banking or other financial organizations.

Навчальна програма готує випускників до виходу на світовий ринок ретельно підготовлений для позицій в бізнесі, управлінні, навчанні та міжнародної юридичної практики або суміжних професій.
The curriculum is designed to prepare graduates to enter the global marketplace thoroughly prepared for positions in business, government, teaching and international law practice or related professions.

У журналі«Російський вісник дитячої хірургії, анестезіології та реаніматології» публікуються статті, що мають наукове і практичне значення для широкого кола хірургів і фахівців суміжних професій.
In the Journal"Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care" articles of scientific and practical value for a wide range of surgeons and specialists of related professions are published.

Але МД/не єдиним маршрутом, в області патологія- є патологія техніками, які допомагають патологоанатомів, є ступінь кандидата наук в галузі патології, які проводять дослідження, подібні дослідження патологоанатомів, але й інших суміжних професій.
But an MD/DO is not the only route into the field of pathology- there are pathology technicians that assist pathologists, there are PhDs in pathology that do research similar to the research pathologists might do, and other related professions.

Королівський валлійська музичному коледжі і драми, Національної консерваторії Уельсу, і частина Гламорган Group, конкурує разом з міжнародної експертної групи консерваторій і спеціалізованих коледжів для кращих студентів по всьому світу, що дозволяє студентам увійти і впливати на світ музики, театр і суміжних професій.
The Royal Welsh College of Music and Drama competes alongside an international peer group of conservatoires and specialist arts colleges for the best students globally, enabling students to enter and influence the world of music, theatre and related professions.

Королівський валлійська музичному коледжі і драми, Національної консерваторії Уельсу, і частина Гламорган Group, конкурує разом з міжнародної експертної групи консерваторій і спеціалізованих коледжів для кращих студентів по всьому світу, що дозволяє студентам увійти і впливати на світ музики, театр і суміжних професій.
The Royal Welsh College of Music& Drama, the National Conservatoire of Wales, and part of the Glamorgan Group competes alongside an international peer group of conservatoires and specialist arts colleges for the best students globally, enabling students to enter and influence the world of music, theatre and related professions.

Не забувайте про суміжні професії.
Don't forget about related jobs.

Можливість отримання додаткової суміжної професії.
The possibility of obtaining an additional related profession.

Зі зростанням конкуренції кожен працівник вдосконалює свої навички, набуває нових, підвищує свій професійний рівень і опановує суміжні професії.
With increasing the competition each employee improves his skills, acquires new ones, enhances his professional level and masters the allied professions.

У будь-який момент, можна перекваліфікуватися на такі суміжні професії як: водій і автомеханік.
At any time, you can retrain to such allied professions as: driver and mechanic.

Суміжна професія продавець-касир, обов'язки якого іноді можуть перекладатися на консультанта, тому їх знання теж необхідно, а це:.
Adjacent the profession of the seller-the cashier, responsibilities which may sometimes be passed on to a consultant, therefore their knowledge is also necessary, and this:.

Програма навчання персоналу заводу робочим професіям, освоєння суміжної професії, підвищення кваліфікації та перекваліфікація.
A program for mill's personnel training on working professions, mastering of an allied profession, professional advancement and retraining.

Що відмовилися підвищити або відновити кваліфікацію за наявною спеціальністю, одержати суміжну професію або пройти перепідготовку після закінчення початкового(12-місячного) періоду безробіття;
Refusing to increase the(restore) qualifications or obtain related profession(speciality) after a three-year break, or after the end of the initial(12-month) period of unemployment";

Професії та тип роботодавця: Серед найпоширеніших професій: 32%- управлінські, професійні та суміжні професії, 30%- сфери продажів та офісів, 18%- обслуговування, 11%- будівництво, видобуток, обслуговування та ремонт, і 9%- виробництво, транспорт та перевезення матеріалів.
Occupations and Type of Employer: Among the most common occupations were: 32% were management, professional, and related occupations, 30% were sales and office occupations, 18% were service occupations, 11% were construction, extraction, maintenance and repair occupations, and 9% were production, transportation, and material moving occupations..

Поки я ще в пошуках своєї суміжної професії.
I am still looking for my next career.