Що таке СУНІТІВ Англійською - Англійська переклад

• sunni

Приклади вживання Сунітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шиїти ненавидять сунітів.
The Shias hate the Sunnis.

Багато сунітів не підтримують цей проект.
Many platforms do not support this protocol.

Отже, Іран-«головний ворог» сунітів.
So, Iran is Sunnis'«main enemy».

Більшість сунітів бойкотували вибори.
Most of the Sunni boycotted the election.

Більшість мусульман належить до сунітів.
Most of the Muslims belong to the Sunnis.

Партія сунітів відмовилася від участі в парламентських виборах в Іраку.
Sunni party drops out of Iraq's national elections.

Аль-Маліки в дискримінації сунітів і тісній співпраці з Іраном. Н.
Al-Maliki of discrimination of Sunni and of a tight cooperation with Iran. N.

Тайфи в Португалії Аль-Гарб Аль-Андалус Список мусульманських династій сунітів.
Taifas in Portugal Al-Garb Al-Andalus List of Sunni Muslim dynasties.

Перший є газават, який також важливий для сунітів, але не розглядається як фундація.
The first is jihad, which is also important to the Sunni, but not considered a pillar.

А вона не дозволить укласти союз з Асадом, щоб розтрощити колег сунітів, туркменів, арабів.
These do not allow for an alliance with Assad to crush fellow Sunnis, whether Turkmen or Arab.

Згідно з даними Associated Press, більшість сунітів в Іраку підтримують«аль-Каїду» і чекають її повернення.
The majority of the Sunnis in Iraq support al Qaeda and are waiting for its return.”.

Тим більше, що до цього дня немає точних даних про співвідношення чисельності шиїтів і сунітів.
Especially as to this day there is no accurate data on the ratio of the number of Shiites and Sunnis.

Пакистан є переважно сунітською мусульманською державою, і більшість сунітів і шиїтів мирно співіснують.
Pakistan is a majority Sunni Muslim state, and most Sunnis and Shiites live peacefully together.

Людей не перепродають із шиїтів до сунітів або з іракських курдів до пастухів саамі у Фінляндії.
People aren't traded from the Shiites to the Sunnis, or from the Iraqi Kurds to the Sami herders in Finland.

До революції 1962 року єменське королівство було шиїтським, співвідношення населення- приблизно 80% шиїтів і 20% сунітів.
Before the revolution of 1962 the Yemeni Kingdom was Shia one, the ratio was about 80% Shiite and 20% Sunni.

Викинувши сунітів з усіх владних структур, американці за руку привели до керівництва шиїтські організації і угрупування.
Having thrown Sunnis out of all power structures, Americans brought to power Shiite organizations and groups.

Східна провінція населена великою кількістю мусульман-шиїтів, які становлять меншість в консервативному королівстві сунітів.
Eastern Province is home to many Shi'ite Muslims, who form a minority in the conservative Sunni Muslim kingdom.

Іран не хоче ніяких сунітів від Дамаска до ліванського кордону",- сказав один високопоставлений ліванський чиновник.
The Iranians want no Sunnis between Damascus and the Lebanese border,” said one senior Lebanese official yesterday.

В цих районах вони проводять зачистку територій від сунітів, змушуючи їх полишати свої домівки у пошуках безпечного місця.
In those areas, they are sweeping territories from Sunnis, forcing them to leave their homes in search of a safe place.

Небезпека нестабільності в Лівані пов'язана і з напруженістю між сунітами й шиїтами та невдоволенням сунітів домінуванням“Хезболли”.
The danger of instability in Lebanon relates to Sunni-Shia tensions and Sunni discontent about Hezbollah's dominance.

Нам потрібні хороші сильні уряди, які представляли б усіх- сунітів, шиїтів, курдів",- заявив Девід Камерон.
We need good, strong governments that represent all of their people, Sunni, Shia, Kurd, Christian and Druze,” said Prime Minister Cameron.

Крім того, Папа зустрінеться з шейхом Ахмедом аль-Тайеб, імамом каїрської мечеті аль-Ажар, найбільшого центру навчання мусульман-сунітів.
In addition, the Pope will meet with Sheikh Ahmed al-Tayeb, Imam of Cairo the mosque of al-Azhar, a major center of learning of Sunni Muslims.

У нинішній ситуації дружба Тегерана з курдами може обмежити поширення сунітів з радикальної терористичної організації«Ісламська держава».
In the current situation, the friendship between Tehran and the Kurds can limit the spread of the radical Sunni terrorist organization“Islamic State”.

Найгіршим прикладом такого сценарію став сучасний Ірак, де замість плюралістичної демократії після 2003 року почалася жорстока сутичка шиїтів, сунітів та курдів.
The worst example of this scenario became modern Iraq, where instead of a pluralistic democracy after 2003 began a bitter battle, the Shiites, Sunnis and Kurds.

Стрімко зростатимуть нові центри сили- Туреччина, Саудівська Аравія та Катар, а також позиції сунітів посилюватимуться, а шиїтів- послаблюватимуться.
New centers of force- Turkey, Saudi Arabia and Qatar will grow rapidly, positions of Sunnites will get stronger, while those of Shiites will get weaker.

Сунітів варто переконати в тому, що ані їхній статус меншини, ані минуле членство в партії«Баас» Саддама Хусейна не виключать їх із політичного й економічного життя.
Sunnis must be persuaded that neither their minority status nor former membership in Saddam Hussein's Baath Party will exclude them from political and economic life.

Саудівська Аравія раніше звинуватила Ірак у надто близьких контактах до шиїтського керівництва Ірану, свого найбільшого суперника в регіоні, а також заохоченні дискримінації щодо сунітів.
Saudi Arabia has in the past accused Iraq of being too close to Shi'ite-led Iran, its biggest regional rival, and of encouragingdiscrimination against Sunnis.