Що таке СУПЕРДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• superpower

Приклади вживання Супердержава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія знову супердержава.
Russia is a Superpower again.

Сьогодні, напевно, єдина супердержава.
Today we are the only real superpower.

А яка ж супердержава без найсучаснішого озброєння?
What is the Most Useless Superpower?

Китай- азіатська супердержава.
China as Asia's Superpower.

Стелс-супердержава»: Як Китай заховав свої глобальні амбіції.
The stealth superpower: how China hid its global ambitions.

Натомість вони тепер супердержава….
Today, they are a superpower.

Це була супердержава, що прагнула контролювати весь світ.
She was a monster who tried to take over the control of the world.

Нині росіяни вже не супердержава.
Russia is no longer a superpower.

Як супердержава, США має потенціал впливу на справи у всьому світі.
As a superpower, America has interests all over the world.

The Week: Франція- наступна світова супердержава?
Is France the world's next superpower?

Як єдина супердержава світу, США мають особливі обов'язки, які ми радо приймаємо.
As the world's only superpower, the United States has unique responsibilities that we gladly embrace.

Зараз у світі є одна супердержава це США.
There is one world superpower, and that is the USA.

Зі статей інших рубрик ви дізнаєтеся, що Америка більше не супердержава.
Previous articleCommander: The United States is no longer a superpower.

Зараз у світі є одна супердержава це США.
There is only one superpower in the world today- the United States.

Ця супердержава включала територію майже всієї сучасної Індії, Пакистану, Бангладеш і частини Афганістану.
This superpower included the territory of almost all of modern India, Pakistan, Bangladesh and parts of Afghanistan.

Зараз у світі є одна супердержава це США.
There is still one superpower in the world, and it is the United States.

Дискусійна панель«Європейська Агро Супердержава: Україна, рухома технологіями та інноваціями» відбулася 23 січня.
Discussion panel“European Agricultural Superpower: Ukraine, driven by technologies and innovations” was held on the 23rd of January.

І як насправді змінюється політика в час, коли ворожа супердержава зійшла з арени?
And how in fact did policies change with the superpower enemy gone?

У той час як США- все ще безперечно головна військова супердержава в світі, Росія і Китай- її найближчі конкуренти.
While the US is still far and away the world's top military superpower, Russia and China are its closest rivals.

Він звичайний хлопчик 10 років, він сперечається зі своєю сестрою, підлий і ходить в школу, у нього теж є супердержава, точніше таємничий браслет.
This is a normal 10-year-old boy, he quarreled with his sister, naughty and go to school, yet he is endowed with superpowers, more mysterious bracelet.

Зрозуміло, росіянам хочеться показати, що вони- супердержава і впливова країна, що вони активно поводяться у сфері безпеки в цьому регіоні, і в світі.
Naturally, the Russians are keen to show that they are a superpower and an influential country and that they are active in security issues in the region and the world.”.

Насправді, якщо ви маєте мобільний телефон, ви маєте доступ до можливостей, яких раніше не мала і супердержава, і які були повністю засекречені 10 років тому.
In fact, if you have got a cell phone, you have got access to power that a superpower didn't have, and would have highly classified 10 years ago.

Лише єдине, спільне бачення майбутнього, повага до індивідуального історичного досвіду та інтересів, може забезпечити силу та конкурентну перевагу, на яку Європа може розраховувати як супердержава.
Only a united, shared vision of the future, respecful of individiual historical experiences and interests, can secure strength and competitive advantage that Europe needs to count as a superpower.

Зрозуміло, росіянам хочеться показати, що вони- супердержава і впливова країна, що вони активні у сфері безпеки в цьому регіоні і в світі",- сказав міністр в інтерв'ю урядовому"Другому каналу" Ірану.
Naturally, the Russians are keen to show that they are a superpower and an influential country and that they are active in security issues in the region and the world," Dehghan told Iran's Channel 2 television.

Так, протягом останніх років США суттєво активізували розвиток співробітництва з КНР в плані формування нової двополярної моделі світового устрою за принципом«супердержава»-«нова супердержава».
Thus, in recent years the United States have significantly activated cooperation with China in terms of formation of a new model of the bipolar world order on the principle:“superpower”-“new superpower”.

Зрозуміло, росіянам хочеться показати, що вони- супердержава і впливова країна, що вони активні у сфері безпеки в цьому регіоні і в світі",- сказав міністр в інтерв'ю урядовому"Другому каналу" Ірану.
Of course, the Russians want to show that they are a superpower and influential country that they actively behave in the sphere of security in the region and in the world,” the Minister said in his interview to government's“Second channel” to Iran(quoted by BBC).

Натомість китайці готуються стати супердержавою, в той час як російські відстають".
Instead, the Chinese are set to become a superpower while the Russians fall away.

Китай випередить США як провідну супердержаву?
Will China Replace U.S. as Superpower?

Китай хоче стати футбольною супердержавою до 2050 року.
China aims to become football superpower by 2050.

Буде претендувати на роль другої супердержави.
India would tilt towards other superpower.