Приклади вживання Суперечливі результати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження класу II демонструють суперечливі результати.
Як показники NPV і IRR можуть дати суперечливі результати і як їх вирішити.
How the NPV and IRR measures can give conflicting results and how to resolve this.Вони являють собою найбільш документовані, найменш суперечливі результати.».
They represent the best-documented, least controversial results.”.Однак є деякі суперечливі результати в наукових даних, тому необхідні додаткові дослідження.
However, there are some conflicting results in the scientific evidence, so more research is needed.Два майже ідентичних дослідження темної матерії мають суперечливі результати.
Two nearly identical dark matter studies have conflicting results.Однак дослідження на людях дали суперечливі результати, і проблема вимагає подальших досліджень(56, 58).
However, human studies have provided conflicting results and the issue requires further research(57, 59).П'ятдесят років досліджень вітаміну С і застуди дали суперечливі результати.
Fifty years of research on Vitamin C and the common cold have yielded conflicting results.Хоча ці дослідження дали суперечливі результати, за її словами, в цілому вони доводять захисний ефект каротиноїдів.
While the studies have produced mixed results, she said, overall they suggest a protective effect of the carotenoids.Багатьох років досліджень на мобільні телефони і рак дали суперечливі результати.
Many years' worth of studies on cellphones and cancer have yielded conflicting results.Дослідження класу I та 1дослідження класу II [e1] отримали суперечливі результати при застосуванні подібних доз в 4- 12 мг/кг/день.
The Class I study and1 of the Class IIe1 studies found conflicting results using a similar dose of 4- 12 mg/kg/day.І все ж різні дослідники одержували неоднакові, а іноді навіть суперечливі результати.
Especially as the studies report different and sometimes even contradictory results.Хоча досліджень проведено дуже мало, але виявили суперечливі результати, деякі люди стверджують, що акупунктура допомагає полегшити симптоми синуситу.
Although studies are few and have found conflicting results, some people may find that acupuncture helps relieve symptoms of sinusitis.Інші вчені до нього вже намагалися поставити це питання і отримали суперечливі результати.
Other scientists had tried to ask that question before, with conflicting results.The В цілому ці експерименти по виявленню життя справили несподівані і суперечливі результати.
Overall, these life-detection experiments produced surprising and contradictory results.Однак ряд перспективних когортних досліджень показали суперечливі результати, що спричиняє невизначеність щодо впливу молочних продуктів на здоров'я.
However, a number of prospective cohort studies have shown contradictory results, which causes uncertainty about the effects of dairy products on health.Періодичне голодування може також допомогти, хоча дослідження дали суперечливі результати.
Intermittent fasting might likewise help, although studies have provided conflicting results.Наукові дослідження дають суперечливі результати, і противники оперують друг проти друга частковими і мало перевіреними науковими чи квазінауковими аргументами.
Scientific studies give conflicting results, and opponents argue with each other using partial and little proven academic or quasi-scientific arguments.Попередні дослідження про безпечність макролідів під час вагітності отримували суперечливі результати.
Previous investigations into macrolide safety during pregnancy have produced contradictory results.Ми виявили суперечливі результати за допомогою ударно-хвильової терапії та методів фізіотерапії, такі як ультразвук, іонофорез та низькоінтенсивної лазерної терапії.
We identified inconsistent results with shock wave therapy and physical therapy modalities such as ultrasound, iontophoresis and low-level laser therapy.Майте на увазі, що деякі з цих досліджень були незначними,а інші дослідження показали суперечливі результати.
Keep in mind that some of these studies were small andother studies found conflicting results.The Ви повинні повторити тестування,а потім проконсультуватися з лікарем, якщо ви продовжуєте отримувати суперечливі результати.
You should retest andthen consult your doctor if you keep getting inconsistent results.На сьогодні дослідження ефективності ДМСО натваринних моделях ревматоїдного артриту дали суперечливі результати.
To date, studies into the efficacy of DMSO in animalmodels of rheumatoid arthritis have produced conflicting results.В цілому, дослідження впливу на нейромедіаторні системи іполіпшення пам'яті під час сну показали суперечливі результати.
Overall, manipulating neurotransmitter systems toenhance memory during sleep has revealed inconsistent results.Ступінь, в якій кофеїн може пошкодити вагітність є предметом дискусій,і дослідження показали суперечливі результати.
The extent to which caffeine could damage a pregnancy is a topic of debate,and studies have shown conflicting results.Науковці стверджують, що до теперішнього часу дослідженнявпливу різних дієт на мікробіом мали суперечливі результати.
Tang reported that, thus far, studies on the effects of variousdifferent diets on the microbiome have produced conflicting results.Для вирішення даного питання було проведено безліч досліджень, але, на жаль,багато хто з них дають абсолютно суперечливі результати.
A lot of researches have been conducted to solve this problem, but, unfortunately,many of them give absolutely conflicting results.На жаль, це призводить до хаотичної соціальної ситуації, тому що, коли людині надається необмежена свобода,переважають егоїстичні бажання і це приносить суперечливі результати.
Unfortunately this leads to a chaotic social situation because when unlimited freedom is granted to the individual,selfish desires predominate and bring conflicting results.
