Що таке СУПЕРНИКУ Англійською - Англійська переклад

• opponent
• rival

Приклади вживання Супернику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баскетболісти програли своєму супернику.
Basketball lost its Superman.

Він приніс вибачення фанатам, супернику і менеджерам.
He apologized to the team, management and fans.

Якщо це сталося, то м'яч передається супернику.
If it occurs, the ball is passed to the rival.

Василь Ломаченко дав пораду супернику, як перемогти.
Vasyl Lomachenko gave advice to the opponent how to win.

Не робляться спроби завершити матч або завдати шкоди супернику.
Making no attempt to finalize the match or damage the opponent.

Однак варто віддати належне супернику, який заслужив цю перемогу.
However, we should pay tribute to the opponents, who deserved this victory.

У попередньому матчі ми зробили дуже багато подарунків супернику.
In the previous game we gave many presents to the opponents.

З цієї причини вони намагаються не давати супернику заволодіти перевагою.
For this reason, they try not to give the opponent to seize the advantage.

Хід полягає у наведенні вказівника миші на клітинку, яка не належить вашому супернику.
A move consists of clicking on a square that does not belong to your opponent.

Кітон переодягається опудалом і цим доставляє своєму супернику і фермеру масу проблем….
Keaton disguises herself as a scarecrow and this causes her opponent and farmer a lot of problems….

Я радий, що вони не здавалися і змогли створити складності більш досвідченому супернику.
I am glad, they did not give up and were able to create of more experienced opponent.

Мельниченко зі своєю роботою впорався гідною, не дозволивши супернику навіть за щось зачепитися- 3:0.
Melnichenko with his work handled decent, not allowing the opponent even for something to hold on to- 3:0.

І зрозуміло, що вони хочуть не тільки побудувати свою мережу, а й не дати це зробити своєму супернику.
And it is clear that they want not only to build their network, but also not to let their rival do it.

Правилами дозволяється наносити удари супернику в передню і бічну частини голови і тулуба, але не нижче пояса.
Rules are allowed to strike an opponent in front and side of the head and torso, but not below the belt.

Беленюк отримав серйозне розсічення, але вистояв до переможного кінця, не залишивши жодних шансів супернику.
Beleniuk got a serious injury, but he stood up till the end, giving no chance to the opponent.

Замість того щоб віддати ініціативу супернику і чекати їх атак, ми пропустили контратаки.
Instead of giving the initiative to the opponents and waiting for their attacks, we missed the counterattacks.

У наметі Амундсен залишив листа норвезькому королю з коротким звітом про похід і послання своєму супернику- Скотту.
In the tent, Amundsen left a letter to the Norwegian king with a brief report on the campaign and a note to his rival Scott.

Адже тільки при дотриманні всіх правил буде панувати повага до гри, супернику, глядачам, і залучатися нові гравці в сквош!
It is only if all the rules will prevail respect for the game, opponent, viewers, and attracted new players in squash!

Навіть якщо супернику вдавалося блокувати удар, то цього блоку було недостатньо, удар майстра змітав на своєму шляху все.
Even if the opponent was able to block the blow, then this block was not enough, hit the master swept away everything in its path.

Після перерви футболісти"Реала" так і не дозволили супернику забити рятівний гол, втім, і самі цього не зробили- 1:0.
After the break the players"real" and not allowed the opponents to score the saving goal, however, and themselves did not do- 1:0.

Держсекретар Рекс Тіллерсон сказав, що угода має протидіяти"згубному" впливу Ірану, регіональному супернику Саудівської Аравії.
Secretary of State Rex Tillerson said it was aimed at countering the"malign" influence of Iran, Saudi Arabia's regional rival.

По ходу поєдинку перевага монегасків доходила до 22 очок, але в кінцівці супернику вдалося трохи скоротити відставання.
In the course of the fight, the advantage of Monegasks reached 22 points, but in the end the opponent managed to reduce the backlog a little.

Можна буде довести супернику по той бік екрану, що ваш пікап могутніше, а ви водій куди краще.
It will be possible to prove to the opponent on the other side of the screen that your pickup is more powerful, and you are a much better driver.

Тоді я програв вибори«студентського Президента» кібернетико-технічного коледжу своєму супернику з різницею в один голос(92/93)».
Then I lost the election"Student President" Cybernetic and Technical College my opponent with a difference of one vote(92/93).

Дніпро" дозволив супернику виграти заключний відрізок матчу, але на підсумковому результаті матча та всього протистояння це ніяк не позначилось.
Dnepr” allowed the opponent to win the final stage of the match, but the final result of the match and the whole confrontation is not affected.

Якщо іппон взяв ваш суперник, то ви повинні думати про те, що ви зробили неправильно і дякувати супернику за те, що він вказав вам на ваші помилки.
If ippon was taken by your opponent, you should think about mistakes and thank the opponent for their indication.

Гравці"Детройту" виграли три чверті з чотирьох, дозволивши супернику тільки в заключній 12-хвилинці взяти верх з мінімальною перевагою в 1 очко.
Players Detroit red wings won three of four quarters, allowing the opponent only in the final 12 minutes to win with a minimal advantage in 1 point.

Будь-яке зусилля не повинно бути безоглядним, воно має бути вчасно припинено, щоб не розкритися і не дати супернику можливості контратакувати.
Any effort should not be reckless, it must be time to stop, not to open up and not let the opponent opportunities to counterattack.

Однак онук Генрі Форда вирішує кинути виклик супернику і береться за конструювання автомобіля, що перевершує за всіма показниками характеристики машини свого опонента.
However, the grandson of Henry Ford decides to challenge the opponent and takes on the construction of a car that surpasses the characteristics of the machine of his opponent in all indicators.

В такому випадку гравець також повинен надати можливість використання дефлектора своєму супернику, тобто мати аналогічний дефлектор для своїх воріт.
In this case this player must give the possibility to use the deflector also for his/her opponent, having the second similar deflector for him/her.