Що таке СУПРОВОДЖУВАЛИ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• accompanied me

Приклади вживання Супроводжували мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супроводжували мене ціле моє життя".
It followed me my whole life.”.

Зі мною були два товариша, яке супроводжували мене.
I had 2“companions” accompanying me.

Супроводжували мене ціле моє життя".
It has accompanied me my whole life.”.

Зі мною були два товариша, яке супроводжували мене.
I had with me two others who were accompanying me.

Жінок супроводжували мене до Резервного банку Індії.
Fifteen women accompanied me to Reserve Bank of India.

Після цього почалися конкретні дії, які несли загрозу мені і супроводжували мене людям.
After this, the specific actions that were threatening me and accompanied me to people.

Срані копи супроводжували мене до найшикарнішої аптеки в місті.
The chickenshit cops were giving me an escort to the fattest pharmacy in town.

Співробітники управління державної охорони, які супроводжували мене, звернулися до невідомих з вимогою звільнити проїзд.
Employees of the State Security Department, who accompanied me, addressed to unknown individuals demanding free passage.

Вони ж і супроводжували мене на тренування в інші зали, тренувалися разом зі мною, переводили хто як міг, з японської на російську і англійську.
They both accompanied me to training sessions in other halls, trained with me, translated as best they could, from Japanese into Russian and English.

Я хотів би подякувати всім своїм друзям та знайомим, які супроводжували мене через моє життя та дотримувались цього дня.
I would like to thank all of my friends and acquaintances who have accompanied me through my life and have followed to this day.

Ці важкі втрати не могли пройти безслідно для вразливого хлопчика, пізніше він скаже:«Хвороба, безумство і смерть- чорні ангели, які стояли на сторожі моєї колиски і супроводжували мене все життя».
He declared that“Illness, insanity, and death were the black angels that kept watch over my cradle and accompanied me all my life.”.

Я зробив це кілька разів, але розумовий процес і процес навчання супроводжували мене під час моїх поїздок з Нью-Йорка в Йоганнесбург і з Парижа до Кувейту, в той час як я продовжував насолоджуватися комфортом наданої мене від мого корпоративного існування.
I did this several times but the thought process and learning process accompanied me on my travels from New York to Johannesburg and from Paris to Kuwait, whilst I continued to enjoy the comforts afforded to me from my corporate existence.

Ці важкі втрати не могли пройти безслідно для вразливого хлопчика, пізніше він скаже:«Хвороба, безумство і смерть- чорні ангели, які стояли на сторожі моєї колиски і супроводжували мене все життя».
These accumulative events led him to later comment,“Illness, insanity and death were the black angels that kept watch over my cradle and accompanied me all my life.”.

І всюди наклеп супроводжувала мене.
And slander accompanied me everywhere.

Що число 13 супроводжує мене все життя.
Number 13 has followed me my whole life like a shadow.

Є питання, яке супроводжує мене вже півроку.
This is a project which accompanies me now for six years.

Він супроводжує мене, куди б я не пішов.
They accompany me wherever I go.

Вона супроводжує мене всюди і ніколи не покидає».
He follows me everywhere and never runs away.

Супроводжувати мене в собор ти будеш.
You shall accompany me to the minster:.

Вони супроводжують мене завжди і повсюди.
Accompanies me every time and everywhere.

Він супроводжує мене, куди б я не пішов.
He accompanies me wherever I go.

Він супроводжує мене, куди б я не пішов.
It accompanies me now wherever I go.

А Він супроводжує мене все життя».
It followed me my whole life.”.

Ця думка супроводжує мене від самого початку.
This thought accompanies me from the beginning.

Я всюди йду з Ісусом, Його присутність усюди супроводжує мене".
I go everywhere with Jesus; His presence accompanies me everywhere.

Останнім чого я хочу це, щоб інтернет супроводжував мене всюди.
The last thing I want is for the Internet to follow me out into the world.

Це був той чоловік, який супроводжував мене через базу.
He was the one who escorted me through the camp.

І ця любов супроводжує мене дотепер.
Her love has guided me thus far.