Що таке СУПРОВОДЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• accompanied
• escorted
• followed
• supporting
• accompanying
• accompany
• escorting
• escort

Приклади вживання Супроводжували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два німці їх супроводжували.
A couple of Germans followed them.

Охоронці супроводжували її повсюди.
Bodyguards follow her everywhere.

Які інструменти супроводжували спів?
What instruments can accompany singing?

Охоронці супроводжували її повсюди.
Bodyguards accompany her everywhere.

Супроводжували мене ціле моє життя".
It has accompanied me for my whole life.".

Охоронці супроводжували її повсюди.
Bodyguards now accompany him everywhere.

Вони супроводжували його до виїзду з міста і непомітно зникли.
They lead him to the exit then they disappeared.

Багато з них супроводжували їх на гастролях.
Many would accompany them on tour.

Також постраждали двоє дорослих, які їх супроводжували.
I was also completely charmed by the two adults who accompany them.

Ці казки супроводжували наше дитинство.
This purity accompanies our childhood.

Які природні явища супроводжували смерть Ісуса?
What natural disaster occurred following Jesus' death?

Тож вони супроводжували його упродовж усіх їхніх зустрічей.
He attended their reunions all his life.

А рушники або рушники супроводжували людинупротягом всього життя.
A towel or towels accompany humanthroughout life.

Колону супроводжували близько 30 правоохоронців.
The convoy was accompanied by about 30 journalists.

Часто нав'ючених тварин супроводжували вершники на конях.
Animal stewards are usually required to accompany horses on a flight.

Члени«ЛНР» супроводжували СММ під час виїзду з території.
LPR” members escorted the SMM out of the area.

Хаббл раніше спостерігав подібні хмари, що супроводжували попередні вихори.
Hubble has observed similar clouds that accompany previous vortices.

Безліч людей супроводжували Її пречисте тіло.
Crowds of people followed Her most pure body.

Посла супроводжували вповноважені представники посольства Японії.
The Japanese Ambassador was accompanied by Japanese embassy officials.

Які фактори супроводжували Вас у цьому виборі?
What were the factors that led you to this choice?

Ми супроводжували й процес підписання договору оренди земельної ділянки.
We also supported the process of signing the land lot rent contract.

Літаки НАТО за тиждень супроводжували понад 20 російських літаків над Балтикою.
NATO jets in Baltics intercept over 20 Russian aircraft last week.

Спостерігачі бачили близько 100- 150 поліцейських, які супроводжували учасників ходи.
The SMM saw about 100-150 police officers escorting the participants.

Дівчину супроводжували лише чотири верблюди і собака.
She is accompanied only by her dog and four camels.

Не дозволяймо, щоб шлях нашого світу супроводжували ознаки руйнування та смерті.
Let us not allow that signs of destruction and death accompany our journey of this world.

Туристів супроводжували щонайменше 60 провідників і носильників-індусів.
Tourists were accompanied by about 60 guides and porters-Indians.

Рух до індустріального суспільства супроводжували суперечливі процеси модернізації суспільного та повсякденного життя.
Movement to industrial society accompanied by contradictory processes modernization social and daily life.

Супроводжували більшість масштабних проектів концесійного будівництва автомобільних доріг в Україні.
We were involved in the majority of large-scale road concession projects in Ukraine.

Поліцейські супроводжували групи, що прийшли на Coming Out Fest до метро.
The police escorted the groups who came to“Coming Out Fest” to the subway.

В бігах його супроводжували кримінальник Анрі Вуа і колишня коханка Люсьет Альбера.
On the run, he was accompanied by felon Henri Vols and former mistress Luciet Albert.