Що таке СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ Англійською - Англійська переклад

• satellite dishes
• satellite antennas

Приклади вживання Супутникові антени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супутникові антени та мультифіди.
Between the multi-antenna satellite and multi-antenna..

Також близько чверті мешканців мають супутникові антени.
Also, nearly one fourth villagers have satellite dishes.

Найчастіше супутникові антени використовують для прийому супутникових телеканалів, інтернету і радіо.
Most often satellite dishes are used to receive satellite TV channels, the Internet and radio.

Тому абонентам перебудовувати свої супутникові антени не доведеться.
Therefore, subscribers to rebuild their satellite dishes do not have to.

Наземна мікрохвильова зв'язок використовує наземні передавачі і приймачі, що нагадують супутникові антени.
Terrestrial microwave communication uses Earth-based transmitters and receivers resembling satellite dishes.

За запитом в пошуку гугла«вивчають супутникові антени»- наша замітка на цю тему видається однією з перших.
Contact us to find Google's"investigating whether satellite antennas"- our article on this subject is given one of the first.

SatKuier_PL: У холодних кліматичних зонах, де взимку температура часто опускається нижче нуля за Цельсієм, супутникові антени піддаються впливу несприятливих наслідків снігу або обмерзання.
SatKuier_PL: In cold climates, where winter temperatures often drop below zero Celsius, Satellite dishes are adversely affected snow or ice.

Так, недавно дилери“триколор ТВ” встановили супутникові антени на віддаленій нафтовій платформі в Арктиці, куди добратися можна тільки вертольотом.
So, recently dealers“Tricolor Tv” We install a satellite dish on a remote oil rig in the Arctic, which can only be reached by helicopter.

Дійсно, в інтернеті досить просто знайти рекламу, яка пропонує встановити супутникові антени, що надають молдованам доступ до популярних російських телеканалів.
Indeed, it is quite easy to find advertisements online offering to install satellite dishes providing Moldovans access to popular Russian television channels.

Хто хоче усі ці нові покоління 4K Ultra HD, супутникові антени або екрани, більші за вашу кімнату, коли ви можете мати чудовий чорно-білий телевізор?
Who wants all this new-fangled 4K, ultra HD, satellite dishes or a screen bigger than your room when you can have glorious black and white TV?”?

Супутникові антени мають найстійкіший прийом сигналів, якість зображення, а також число прийнятих каналів, яке можна розширити, підключивши платні пакети.
Satellite antennas, as we mentioned above, have the most stable reception of signals, image quality, as well as the number of received channels, which can be expanded by connecting paid packages.

Прийом можливий в значній частині Європи на супутникові антени з мінімальним розміром 60см. Сигнал НЕ закодований.
Reception is possible in large parts of Europe for satellite antennas with a minimum size of 60cm. The signal is not encoded.

Наш інтернет магазин пропонує супутникові антени, які мають оптимальне співвідношення надійності, ціни та якості, тому наша продукція користується підвищеним попитом в Україні.
Our online store offers satellite dishes that have an optimum ratio of reliability, price and quality, so our products are in high demand in Ukraine.

Подивитися футбол, напевне, можна буде абсолютно вільно у численних кафе та барах Києва та інших міст, де власники поставили плазмові телепанелі й супутникові антени до них.
Probably, it will be possible to watch football without punishment in numerous cafes and bars of Kyiv and other cities where owners have put plasma television panels and satellite antennas to them.

Хто хоче усі ці нові покоління 4K Ultra HD, супутникові антени або екрани, більші за вашу кімнату, коли ви можете мати чудовий чорно-білий телевізор?"- запитав він.
Who wants all this new-fangled 4K Ultra HD, satellite dishes or a screen that's bigger than your room when you can have glorious black and white TV?” he asked.

Компанія The Box Plus Network почала тестове мовлення своїх каналів на одному з транспондерів супутника Astra 2G, який приймається на невеликі супутникові антени практично по всій Європі, а також в частині регіонів України, Білорусії і Росії.
The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.

Якщо в Польщі сигнал з Astra 5B приймається на невеликі супутникові антени(0, 6 м.), то якщо дивитися на захід від це означає побачити різке падіння рівня сигналу.
If in Poland the signal from the Astra 5B adopted on small satellite dishes(0,6 m.), then if you look to the west of this is to see a sharp drop in signal strength.

У Туркменістані, найбільш ізольованому з п'яти держав Середньої Азії, за словами місцевого журналіста, на тлі дуже обмеженого доступу до інтернету, основним джерелом новин залишаються московські телевізійні станції, що доступні тим небагатьом, у кого є супутникові антени.
In Turkmenistan, the most isolated of the five Central Asian states, according to a local journalist, against the background of a very limited access to the Internet, the main source of news remains Moscow television stations available to the few who have satellite dishes.

Видатний“горб” позаду кабіни пілота тримає супутникові антени, і передова електроніка літака дозволяє президенту оголошувати пуски ядерних ракет з активів на суші, в повітрі і в морі.
The distinctive hump behind the cockpit of the aircraft holds satellite antennae, and the plane's advanced electronics allows the president to order nuclear missile launches from assets on land, in the air, and at sea.

Вам більше не потрібно встановлювати у себе вдома супутникові антени, тюнери та ресивери, витрачати гроші на дорогі"пакети" кабельного телебачення, а також шукати та завантажувати свої улюблені фільми та серіали російською мовою.
No more satellite antennas, tuners and receivers, no need to spend money on expensive Cable Television“packages”, overpay for internet usage to find and download your favorite movies and TV series in Ukrainian or Russian.

Наступна розповідь Посилення сигналу від супутникової антени.
Next story Strengthening of a signal from a satellite dish.

Посилення сигналу від супутникової антени.
Strengthening of a signal from a satellite dish.

Автоматична супутникових антен.
Automatic Satellite Dishes.

Навіс для супутникової антени.
Awning for satellite dish.

Для супутникових антен невеликого розміру необхідні конвертори з низьким відсотком шуму.
For satellite antennas of small size, a converter with a low noise percentage is needed.

Користувачі з супутниковими антенами також зможуть виступати як шлюзи і ретранслювати дані.
Users with satellite dishes can also act as gateways and relay data.

Автоматична супутникових антен мобільного та фіксованого.
Automatic Satellite Dishes mobile and fixed.

Необхідне обладнання для супутникової антени.
The necessary equipment for a satellite dish.

І вони теж торгують супутниковими антенами.
And they also sell satellite dishes.