Що таке СУПУТНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• companion
• helpmate

Приклади вживання Супутниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова супутниця Венери в Малазі, Марбельї, Севільї, Андалусії.
Venus new companion in Málaga, Marbella, Seville, Andalusia.

Тоді його колишня супутниця Полетт Макнілі народила сина Еріка.
Then his former companion Paulette McNeely gave birth to son Eric.

Рано чи пізно, але у кожного з нас настає момент, коли та сама, супутниця життя- знайшлася!
Sooner or later, but each of us there comes a time, when the same, companion- found!

Запам'ятайте, ваша супутниця завжди прекрасна, свіжа, спокуслива і карколомна.
Remember, your companion is always beautiful, fresh, seductive and stunning.

Жінка приваблива для чоловіка як супутниця життя, за яку він відповідає.
A woman is attracted to a man as a companion of life, for which he is responsible.

Я не думаю, що ваша супутниця життя чекає від вас покупку дорогого спорт-кара, зовсім ні.
I don't think, your companion is waiting for you buying an expensive sports car, not at all.

Баронет сер Волтер, його дочка Елізабет та її нова супутниця місіс Клей з нетерпінням чекають переїзду.
The Baronet Sir Walter, the socially conscious father, and daughter Elizabeth and her new companion Mrs. Clay look forward to the move.

А ось її супутниця є колишньою вампіршей, якій тепер доводиться пристосовуватися до життя звичайної людини.
But her companion is a former vampire, who now has to adapt to the life of an ordinary person.

А в сучасному світі, ошатна маленька супутниця до того ж вигідно підкреслить статус свого власника.
In the modern world elegant little companion will also highlight the status of its owner.

Якщо супутниця стримана вдень і абсолютно розкута вночі, то схиляння її чоловіка забезпечено!
If the companion is restrained during the day and absolutely relaxed at night, then the admiration of her man is ensured!

Місіс Пенелопа Клей(англ. Mrs Penelope Clay)- бідна вдова з дітьми, дочка адвоката сера Волтера та супутниця Елізабет Елліот.
Mrs Penelope Clay- A poor widow with children, daughter of Sir Walter's lawyer, and companion of Elizabeth Elliot.

Ви Джулі, Сандрін або Стефанія, і ваша супутниця має всі розумові здібності керувати машиною або заповнювати кошик для покупок.
You are Julie, Sandrine or Stephanie and your companion has all the mental abilities to run a machine or fill a shopping cart.

Остання супутниця Березовського Олена Горбунова народила йому ще двох дітей- дочку Аріну в 1996 році і сина Гліба- в 1997 році.
Berezovsky's last companion, Elena Gorbunova, bore him two more children- a daughter, Arina, in 1996, and a son, Gleb, in 1997.

Не можна фліртувати з іншими знайомими чоловіками, якщо раптом випадково станеться з ними зустріч, інакше новий друг подумає, що його супутниця вітряна особа;
You can not flirt with other familiar men, if you suddenly happen to meet with them, otherwise a new friend will think that his companion is a wind chick;

І місяць, супутниця нічного неба, своєю яскравістю на темному його полотні могла б сперечатися з сонцем, якби не була така холодна.
And the moon, the companion of the night sky, with its brightness on its dark canvas, could have argued with the sun if it had not been so cold.

Тому давайте спробуємо розібратися, що насправді думають чоловіки, коли їх супутниця життя ставить питання, відповіді на яких деколи примушують навіть Ейнштейна завагатися в правильності своєї теорії відносності.
So let us try to understand that actually think men, when their life partner asks questions, the answers to which sometimes make even Einstein doubt the correctness of his theory of relativity.

Супутниця, що тримається за власну ногу, сильно нагадує стародавню статую Спінаріо, фігуру в майже ідентичній позі, яка знімає шип з нижньої частини ноги.
The companion holding her own foot strongly resembles the ancient Spinario statue, a figure in a nearly identical pose, who is removing a thorn from the bottom of his foot.

Але жінка, яка«пасує» чоловікові як супутниця, не тільки бере участь у його роботі, вона доповнює його, нейтралізуючи небезпеки його чисто чоловічої натури.
The woman who"suits" man as helpmate does not only participate in his work; she complements him, counteracting the dangers of his specifically masculine nature.

Мати в якийсь спосіб є як наше Провидіння на землі в перші роки життя, наша підтримка в роки дитинства, наша найніжніша і найбільш вірна подруга в молодості, а також наша сама невід'ємна і безумовна супутниця протягом усього життя(навіть коли вона вже не є з нами).
The mother is, in some way, our Providence on earth for the first years of our lives, our firmest support in the years following childhood, our most dear and loyal friend in our youth, and our most inseparable and unconditional companion for life(even when she is no longer physically with us).

Мене звуть перо Карен, я іспанець, який живе в Барселоні, якщо ви хочете знати, що я був би щасливий, я думаю, що дівчина дуже красива супутниця і інтимності я взяв багато соціально У мене є дуже гарне присутність і позитивне ставлення врівноваженість з будь-якого приводу, Besitos Карен.
My pseudonym is Karen, I am Spanish resident in Barcelona, if you want to know me I would be delighted, I consider myself a very beautiful companion girl and in the intimacy I am very involved, socially I have very good presence and positive attitude with knowing to be in any occasion, Karen.

Першими жінками, які побачили континент Антарктида, була норвежка Інгрід Крістенсен та її супутниця Матільда Веггер, обидві вони подорожували з чоловіком Крістенсена.[38] Перша жінка, яка ступила на землю Антарктиди, на острові, була Керолайн Міккельсен в 1935 році. Міккельсен тільки на короткий час вийшли на берег, і теж був там зі своїм чоловіком.
Women accompanied men as"whaling wives" to Antarctic waters.[37] The first women to see the continent of Antarctica was Norwegian Ingrid Christensen and her companion, Mathilde Wegger, both of whom were traveling with Christensen's husband.[38] The first woman to step onto the land of Antarctica, an island, was Caroline Mikkelsen in 1935.

Мене звуть перо Nathalie, який нині проживає в Мадриді, якщо ви хочете дізнатися мене особисто був би радий, я думаю, що дівчина дуже красива супутниця і інтимності я взяв багато соціально У мене є хороше присутність і позитивне ставлення, врівноваженість з будь-якого приводу, Besitos Nathalie.
My pseudonym is Nathalie, currently residing in Madrid, if you want to know me personally I would be delighted, I am considered a very beautiful companion girl and in intimacy I am very involved, socially I have a good presence and positive attitude, knowing how to be at any occasion, Besitos de Nathalie.

Мене звуть Луїза, я з Барселони, хоча моя звичайна робота, як правило, часто подорожують, якщо ви хочете знати, що я був би щасливий, я думаю, що дівчина дуже красива супутниця і інтимності включають себе багато, соціально маю дуже гарне присутність і позитивне ставлення, знаючи, як бути в всі часи Besitos де Luisa.
My name is Luisa, I'm from Barcelona although my usual work usually travel frequently, if you want to know I would be happy, I think a girl very pretty companion and intimacy involve myself a lot, socially I have very good presence and positive attitude knowing how to be in all times Besitos de Luisa.

Понад двадцять років його супутницею життя була була Енн Ліндберґ.
His longtime companion of over twenty years was Ann Lindberg.

Але одержимість знайти нову багату супутницю так і не покидає його.
But the obsession with finding a new rich companion never leaves him.

Цього разу його супутницею життя стала німецька актриса Хайке Макатч.
This time, his life partner became German actress Heike Makatsch.

А якщо супутниці життя у актора поки немає, то чому.
And if the life partner of the actor is not yet available, why.

У своїй супутниці завжди шукає підтримку і схвалення його вчинків.
In his companion is always looking for support and approval of his actions.

Можна показати супутниці міські види на тлі заходу сонця.
You can show the companion urban views on the background of a crimson sunset.