Що таке СУСПІЛЬСТВА ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• knowledge society

Приклади вживання Суспільства знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільства знань».
Knowledge Society".

Проблеми побудови«суспільства знань».
Problems of“knowledge society” construction.

Суспільства знань.
The knowledge society.

Виокремлено основні риси суспільства знань.
The main features of knowledge society are distinguished.

Європейська інноваційна політика та можливості для України на шляху побудови суспільства знань.
European Innovation Policy and Opportunities for Ukraine on the Way to Build a Knowledge Society.

Побудова суспільства знань в Україні, зважаючи на її євроінтеграційні прагнення, повинна спиратися на цьому шляху на досвід країн ЄС.
Building a knowledge society in Ukraine, in view of its European integration aspirations, should rely on the experience of the EU countries on this path.

Феномен університету в контексті суспільства знань.
Phenomenon of University in the context of knowledge society.

Вона наносить шкоду науковій і дослідницькій діяльності, послаблює функції професій і протидіє розвитку суспільства знань.
It hinders scientific work and research, weakens the functions of the professions and obstructs the emergence of the knowledge society.

Інтелектуальний потенціал нації є базовим елементом формування суспільства знань, дієвим ресурсом динамічного зростання економіки країни.
The intellectual potential of nation is a basic element of a knowledge society formation and the effective resource of the dynamic growth of the domestic economy.

FBS виступає за активну участь в соціальній та економічній дискусії, і до розвитку суспільства знань.
FBS stands for active participation in the social and economic debate and the expansion of the knowledge society.

В епоху процесів суспільства знань і глобалізації, сучасна економіка повинна бути рішуче підтримує наукою, щоб протистояти викликам міжнародного ринку.
In the era of the knowledge society and globalization processes, the modern economy should be strongly supported by science to face the challenges of the international market.

Підвищення якості та ефективності освіти і професійної підготовки вчителів в країнах-членах" у контексті нових вимог"суспільства знань".
Improvement of the quality and efficiency of education and training of teachers in the Member States“in the context of new requirements”, namely knowledge society.

Ступінь інформатизації та документації Університету Леона є конкурентоспроможною та адаптується до потреб суспільства знань і пропонується в напівпрезентаційних та Інтернет-фо…+.
The Degree in Information and Documentation of the University of León is a competitive degree and adapted to the demands of the knowledge society and is offered in the semipre…+.

Політику просування, надаючи можливість університетам та іншим ВНЗ відповідати зростаючим сподіванням стосовно їхнього внеску в майбутній розвиток суспільства знань Європи;
Promoting policies to enable universities and other higher education institutions to respond to growing expectations regarding their contribution to the future development of a knowledge society for Europe;

Таким чином, дослідження з питань освіти стає соціальної потреби в пріоритетних наукових досліджень та інновацій: а громадянство суспільства знань потребує іншої освітньої допомоги та інших форм викладання і навчання;
Research in education thus becomes a priority social need for research and innovation: a the citizenship of the knowledge society needs other educational attention and other forms of teaching and learning;

Побудова сучасної інформаційної інфраструктури для проведення наукових досліджень в НАПН України є актуальною проблемою в умовах розвитку інформаційного суспільства і переходу до суспільства знань.
Development of modern information infrastructure for research in the APS of Ukraine is a pressing problem in the information society and it's transition to a knowledge society.

У 2007 році Наукова бібліотека стала місцем проведення науково-практичної конференції«Медичні бібліотеки України на шляху до суспільства знань», організованої МОЗ України спільно з Національною науковою медичною бібліотекою та Асоціацією бібліотек України.
In 2007, the Scientific Library was the venue of the conference“Medical Libraries of Ukraine on the way to the Knowledge Society” that was organized by Ministry of Health of Ukraine together with National Scientific Medical Library and Ukrainian Library Association.

Факультет виробничих технологій Технічного університету в Кошицях(місцезнаходження Пряшів) намагається якнайкраще підготувати своїх студентів до умов промисловості, тому він активно бере участь у національному проекті«Вищі навчальні заклади- двигун розвитку суспільства знань».
The Faculty of Manufacturing Technologies of the Technical University of Košice based in Prešov makes effort to prepare its students for the best possible industry conditions, and therefore it is actively involved in the national project called"Universities as Engines of the Knowledge Society Development".

Обговорювались проблеми сучасного стану медичних бібліотек і тенденції їх розвитку на шляху формування суспільства знань, можливості інформаційного забезпечення медицини та фармації, перспективи створення багатофункціональної медичної електронної бібліотеки.
There were discussed problems of the current state of medical libraries and development trends towards the formation of knowledge society, the ways of providing Dataware in medicine and pharmacy, prospects for formation multifunctional medical electronic library.

Така співпраця має допомогти Україні у підтримці реформ та реорганізації своєї системи управління наукою і науково-дослідними установами(включаючи розвиток своїх можливостей у галузі досліджень і технологічного розвитку), з метою підтримки розвитку конкурентоспроможної економіки і суспільства знань.
Such cooperation shall assist Ukraine in reforming and reorganising its science management system and research institutions(including boosting its capacity for research and technological development), in order to support the development of a competitive economy and knowledge society.

Теоретико-методичні засади створення і розвитку комп'ютерно-орієнтованого навчального середовища, електронного науково-освітнього інформаційного простору для комп'ютерної підтримки освіти, навчання та тренування в умовах розвитку інформаційного суспільства і переходу до суспільства знань.
Theoretical and methodological foundations for the creation and development of computer-based learning environment, scientific and educational electronic information space for computer support education, training and practice in the development of the information society and the transition to the knowledge society.

Вже можна констатувати посилення ролі громадськості в політичних, економічних процесах, особливо потужною активізація громадських рухів була після помаранчової революції, але зараз на часі нова трансформація соціальних відносин в парадигмі суспільства знань.
You can already state the strengthening of the role of the public in political and economic processes, especially the powerful activation of social movements after the Orange Revolution, but now at the time a new transformation of social relations in the paradigm of the knowledge society.

Вона збагачується теоретико-методологічними здобутками суміжних галузей знання, використовує різноманітний арсенал дослідницьких методик і методів, які дають змогу всебічно представити специфіку функціонування бібліотечного соціального інституту як рівноправного партнера у розбудові суспільства знань.
It enriches theoretical and methodological achievements of related branches of knowledge and uses a diverse arsenal of research methods and methods that allow us to present comprehensively the specifics of the functioning of the library social institute as an equal partner in the creation of a knowledge society.

Суспільства знаннях.
Knowledge Society Development.

Дехто називає наш світ суспільством знань, а дехто- суспільством мозку.
Some call our world the knowledge society and others the brain-based one.

Суспільство розвивається у„суспільство знань”.
The industrial society is transforming into a knowledge society.

Сьомий суспільство знання.
PA 7„ Knowledge Society.

Суспільство знань, інноваційний розвиток, інформаційні революції як найбільш адекватні відповіді викликам глобалізації та кризи.
Knowledge society, information development, information revolution as the most adequate answers to challenges of globalization and crisis.

Суспільство знань: взаємовплив цивілізацій та взаємозалежність економічної, політичної, інформаційної культур.
Knowledge society: interaction of civilizations is the interdependence of economic, political, and cultural information.