Що таке СУСІДНІХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• neighboring islands
• nearby islands
• neighbouring islands
• neighboring island

Приклади вживання Сусідніх островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її було видно із сусідніх островів.
The eruption could be seen from neighbouring islands.

З міста Кіс також дуже зручно здійснювати морські екскурсії до Туреччини або сусідніх островів.
Also, Kos Town is perfectly situated for taking boat trips to Turkey and nearby islands.

Вона управляється сусідніх островів Гваделупою, і є більш європейською, ніж голландська частина.
It's governed by the neighboring island of Guadeloupe, and is more European than the Dutch.

Ця діяльність дозволяє туристам припливати на круїзах до сусідніх островів для дайвінгу та сноркелінгу.
This activity allows tourists to sail on cruises to nearby islands for diving and snorkeling.

В 1811 році, американський пірат Джонатан Ламберт пред'явив претензії до Трістана та його сусідніх островів.
In 1811, the American pirate Jonathan Lambert laid claim to Tristan and its neighbouring islands.

Вони належать штату Огайо за винятком острова Співали і 8 сусідніх островів, які є частиною Онтаріо.
These belong to Ohio except for Pelee Island and 8 neighboring islands, which are part of Ontario.

Рибалки з сусідніх островів колись полювали на цих мант, щоб робити з їхньої шкіри традиційні барабани.
Fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

На вершині вулкана збираються тисячі туристів, щоб помилуватися чудовою панорамою Ломбока і сусідніх островів.
Thousands of tourists gather on the top of the volcano, to enjoy delicious panorama Lombok and neighboring islands.

Годують їх спеціально найняті жителі сусідніх островів, крім того свинкам дістається чимало їжі від туристів.
They are fed specially hired residents of neighboring islands, in addition, the pig gets a lot of food from tourists.

Недалеко від готелю розташований човновий центр, з якого можна відправитися в маленьку подорож на один з сусідніх островів.
Near the hotel there is a boating center, with which you can go for a little trip to one of the neighboring islands.

Більше 1 000 туристів було евакуйовано на човнах з сусідніх островів Гілі, і принаймні одна людина на Балі став жертвою стихійного лиха.
About 1,000 foreign tourists are evacuated from the neighboring islands of Gili and at least one person died in Bali.

Флора Мадагаскару і сусідніх островів виділяється у Мадагаскарську підобласть, багату на ендеміки(сейшельська пальма, дерево мандрівників).
The flora of Madagascar and neighboring islands constitutes the Madagascar subregion, which is rich in endemics(the Seychelles palm, traveler's-tree).

Незважаючи на те, що острови не заселені, уряд зобов'язаний сповіщати жителів сусідніх островів про небезпеку.
Despite the fact that Islands are not populated, the government is obliged to notify the inhabitants of the neighboring Islands of the danger.

У 1992 році відповідно до Указу Президента Індонезії, розширена робоча зона включає острів Ремпанг, острів Галанг та кілька невеликих сусідніх островів.
In 1992, according to Presidential Decree No. 28/1992, the expansion of BIDA Working Area included Rempang Island, Galang Island and small islands nearby.

У другій половині 19 століття і першої половини 20-го століття, він поступово додають сусідніх островів і територій, більшість з грекоязычное населення.
During the second half of the 19th century and the early 20th century, Greece gradually annexed neighbouring islands and territories with Greek-speaking populations.

У 1992 році відповідно до Указу Президента Індонезії, розширена робоча зона включає острів Ремпанг, острів Галанг та кілька невеликих сусідніх островів.
In 1992 according to Indonesian Presidential Decree No. 28/1992, the expanded BIDA Working Area includes Rempang Island, Galang Island and several small nearby islands.

У другій половині 19 століття і першої половини 20-го століття, він поступово додають сусідніх островів і територій, більшість з грекоязычное населення.
During the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, it gradually expanded its territory to the neighboring islands, most with Greek-speaking populations.

Він розташований нижче Каменьяк, лише- найвищі гори на острові(408м) верхню частину набережної, де belvedere є з прекрасним видом на навколишні села і сусідніх островів.
It is located below Kamenjak- the highest hill on the island(408m) to the top of the promenade where the belvedere is with a beautiful view of the surrounding villages and the neighboring islands.

Кухня Домініканської республіки має багато спільного з гастрономічними традиціями сусідніх островів Пуерто-Рико і Куба, а також з країною, з якою ділить острів Еспаньола, Гаїті.
Dominican cuisine has a lot in common with the gastronomic traditions of the neighboring islands of Puerto Rico and Cuba, as well as with the country it shares the island of Hispaniola with, Haiti.

Кухня Домініканської республіки має багато спільного з гастрономічними традиціями сусідніх островів Пуерто-Рико і Куба, а також з країною, з якою ділить острів Еспаньола, Гаїті.
Dominican Food Culture has a lot in common with the gastronomic traditions of the neighboring islands of Puerto Rico and Cuba, as well as with the country it shares the island of Hispaniola with, Haiti.