Що таке NEIGHBORING ISLAND Українською - Українська переклад

• сусідній острів
• сусідніх островів
• сусідньому острові
• сусіднього острова

Приклади вживання Neighboring island Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neighboring Island.
Сусідні острови.

On a clear day you can see the neighboring islands.
У хорошу погоду можна навіть побачити сусідні острови.

Neighboring islands are Bagabag(Papua New Guinea) and Manam.
Сусідні острови- Багабаг та.

In the distance you can even see some neighboring islands.
Вдалині навіть можна розглянути деякі сусідні острови.

On a clear day, neighboring island Dominica can be seen.
У ясний день можна побачити сусідній острів Домініка.

Therefore, development of tourism has been slow compared with that on neighboring islands.
Тому туризм розвивається повільніше, ніж на сусідніх островах.

Neighboring islands are Bagabag(Papua New Guinea) and Manam.
Сусідні острови- Багабаг(Папуа Нова Гвінея) і Манам.

Or maybe Homo floresiensis somehow made its way to the neighboring island.
Або, може бути, людині флореські якимось чином вдалося потрапити на сусідній острів.

On the neighboring island there live people who workin this colony.
На сусідньому острові живуть люди, які працюютьв цій колонії.

Particularly fascinating is a journey to the crater of the volcano on the neighboring island.
Особливо цікавим буде подорож до кратера вулкана на сусідньому острівці.

Together with two neighboring islands, it forms one of Australia's external territories.
Разом з двома довколишніми острівцями утворює одну з австралійських зовнішніх територій.

This rock island, acting as a wedge from the water, can be seen from a neighboring island.
Цей острів-скелю, що виступає клином з води, можна розглянути з сусіднього острова.

The aftershocks were also felt on the neighboring island of Bali and in the province of East Java.
Поштовхи також відчувалися на сусідньому острові Балі і в провінції Східна Ява.

On the death of the holy martyr, the Angel of the Lord informed the monks of the monastery on the neighboring island.
Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.

It and two neighboring islands form one of Australia's external territories.
Разом з двома довколишніми острівцями утворює одну з австралійських зовнішніх територій.

The tremor was so powerful it was felt on the neighboring island of Bali where two people died.
Землетрус був настільки потужним, що його відчували на сусідньому острові Балі, де загинули двоє людей.

The neighboring islands of Antigua and Barbuda are not far behind from their neighbor, providing an opportunity to travel without borders in 150 countries of the world.
Сусідні острови Антигуа і Барбуда не далеко відстали від свого сусіда, надаючи можливість подорожувати без кордонів у 150 країн світу.

In reality, Malta is a city- state with a single large city, several satellite suburbs and neighboring island of Gozo.
Насправді, Мальта є містом-державою з одного велике місто, передмістя кілька супутникових і сусідній острів Гозо.

It's governed by the neighboring island of Guadeloupe, and is more European than the Dutch.
Вона управляється сусідніх островів Гваделупою, і є більш європейською, ніж голландська частина.

While climbing up on a only single hill you will see a stunning view of the bay and the neighboring island Koh Kham.
Піднявшись на єдиний пагорб острова, ви побачите приголомшливий вид на затоку і сусідній острів Кох Кхам.

Similarly, the name of the neighboring island Bua originates from the Greek“voua”(herd of cattle).
Так само як назва сусіднього острова Буа походить від грецького слова«voua»(стадо великої рогатої худоби).

After arriving, you can appreciate the magnificent fjords and mountains that surround Tromso from all sides, go for real fishing and, of course, explore the exciting sights, watch the Northern Light in the winter, and in the summer you will be surprised to go to the neighboring island on a stunning beach.
Адже, приїжджаючи сюди, ви можете оцінити чудові фіорди і гори, які оточують Тромсе з усіх боків, відправитися на справжню риболовлю і, звичайно, оглянути цікаві пам'ятки, узимку спостерігати Північне сяйво, а влітку- ви здивуєтеся- відправитися на сусідній острів на приголомшливий пляж.

The bird was brought by plane from neighboring island Bonaire, after spending a few weeks in a local rehabilitation facility.
Птицю привезли літаком з сусіднього острова Бонайре, після її перебування у місцевому реабілітаційному центрі.

The fact that the native island of stones there, so locals come to swim in a canoe on the neighboring island of Palau, where stone disks yet many, and deliver"coin" home.
Справа в тому, що на рідному острові таких каменів немає, тому місцевим жителям доводиться плавати на каное на сусідній острів Палау, де кам'яних дисків поки ще чимало, і доставляти«гріш» додому.

The flora of Madagascar and neighboring islands constitutes the Madagascar subregion, which is rich in endemics(the Seychelles palm, traveler's-tree).
Флора Мадагаскару і сусідніх островів виділяється у Мадагаскарську підобласть, багату на ендеміки(сейшельська пальма, дерево мандрівників).

When a caribou population was destroyed on the neighboring island of Southampton, the Cots deer were used to restore it.
Коли на сусідньому острові Саутгемптон було винищена популяція карібу, олені Котса використовувалися для її відновлення.

This migration from the neighboring island, which is likely to have led to the birth of the Tuscan-sounding Sassarese and Gallurese dialects, went on continuously until the 19th century.
Ця міграція з сусіднього острову, яка скоріш за все спричинила появу Тосканоподібних сассарського та галурського діалектів, продовжувалася до XIX століття.

About 1,000 foreign tourists are evacuated from the neighboring islands of Gili and at least one person died in Bali.
Більше 1 000 туристів було евакуйовано на човнах з сусідніх островів Гілі, і принаймні одна людина на Балі став жертвою стихійного лиха.