Що таке NEIGHBORING LANDS Українською - Українська переклад

• сусідніх земель
• сусідні землі
• сусіднім землям

Приклади вживання Neighboring lands Англійська мовою та їх переклад на Українською

The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Історичний атлас України і сусідніх земель.

Regular raids on neighboring lands(mainly Slavic) gave the Khazars a large number of slaves that were sold around the world.
Регулярні набіги на сусідні землі(переважно слов'янські) давали хазарам велику кількість рабів, яких продавали по всьому світу.

They lived in Rostov, Murom and neighboring lands.
Вони жили в Ростові, Муромі і сусідніх землях.

Regular raids on neighboring lands(mostly Slavic) gave the Khazars a large number of slaves which were sold all.
Регулярні набіги на сусідні землі(переважно слов'янські) давали хазарам величезну кількість рабів, яких вони потім продавали по всьому світу.

Then we have a map of Carthya and the neighboring lands.
У першому, це карта Галичини і сусідніх територій.

Regular raids on neighboring lands(mainly Slavic) gave the Khazars a large number of slaves that were sold around the world.
Регулярні набігина сусідні землі(переважно слов'янські) давали хозарам великекількість рабів, яких іудейські купці продавали по всьому світу.

Who introduced you to extra-legal invasion of neighboring lands without forewarning?
Хто показав вам, як чинити сверхзаконние вторгнення в сусідні країни без попереджень?

Mandatory step is the coordination of information regarding the boundaries of the site with the owners of neighboring lands.
Обов'язковим етапом є узгодження інформації щодо меж ділянки з власниками сусідніх земель.

Who introduced you to extra-legal invasion of neighboring lands without forewarning?
Хто познайомив вас із більш ніж законним вторгненням в сусідні землі без попередження?”?

That was how the Russian Empire and Soviet Union conducted international relations- dominate, control and absorb neighboring lands.
Саме так російська імперія і радянський союз провадили свою міжнародну політику- домінували, контролювали і поглинали сусідні землі.

Centuries ago, your forefathers came here from the neighboring lands, also, and in the first place, from Poland.
Сотні років тому, ваші пращури прийшли сюди з сусідніх земель. В першу чергу- з Польщі.

Subjects(2): Local studies of the Crimean khanate, Turkish domains on the ukrainian and neighboring lands.
Предмети(2): Історичне краєзнавство Кримського ханства, Турецькі володіння на українських і суміжних землях.

Roland will be a bad neighbor to the Moors, he will seize neighboring lands and oppress Marilya in every possible way.
Роланд буде поганим сусідом маврам, він буде захоплювати сусідські землі і всіляко гнобити Марсилія.

One of the important issues is the question of the location of the residential and farm buildings in relation to each other, and also to the neighboring lands.
Одним з актуальних питань є питання про розташування житлових і господарських будівель по відношенню один до одного, а також до сусідніх володінь.

Disappointed in politics, he has devoted his life to teaching, traveling to all the neighboring lands, preaching the philosophy of simplicity, accountability and virtue.
Розчарувавшись у політиці, він присвятив своє життя навчанню, подорожуючи по всім сусіднім землям, проповідуючи філософію простоти, відповідальності й чесноти.

Large-scale humanitarian aid must be assured to the afflicted populations and to the many refugees seeking safety in neighboring lands,” the declaration said.
Необхідна широкомасштабна гуманітарна допомога страждаючому народові і численним біженцям в сусідніх країнах",- зазначено в декларації.

The premium release“Terra Ucrainica. Historical Atlas of Ukraine and Neighboring Lands” won the“Old Times. Popular editions/ Historical fiction” nomination of the Ukraine-wide rating“The Book of the Year”.
Подарочное издание«Terra Ucrainica. Історичний атлас України і сусідніх земель» победлило во Всеукраинском рейтинге«Книжка року» в номинации«Минувшина. Популярні видання/ історична белетристика».

Become a glorious jarl, lead an invincible team and bring horror to the neighboring lands in this Android game.
Станьте славним ярликом, ведеш непереможну команду і приносите жах до сусідніх земель у цій іграх Android.

Beginning in Kyiv, Christianity lit with its rays the neighboring lands and people where there developed Churches who also celebrate this great Jubilee and discover their spiritual roots in the Baptism of Kyivan Rus.”.
Почавши з Києва, християнство освітило своїми променями сусідні землі і народи, де розвинулися Церкви, які також святкують цей великий Ювілей та знаходять свої духовні коріння у Хрещенні Київської Русі.

Disillusioned with politics, Confucius dedicated his life to teaching, traveling throughout the neighboring lands preaching a philosophy of simplicity, obligation, and virtue.
Розчарувавшись у політиці, він присвятив своє життя навчанню, подорожуючи по всім сусіднім землям, проповідуючи філософію простоти, відповідальності й чесноти.

As a young man, Abu Bakr became a merchant and he traveled extensively in Arabia and neighboring lands in the Middle East, through which he gained both wealth and experience.
В молодості Абу Бакр був торговцем тканинами і багато подорожував по Аравії та сусіднім землям на Близькому Сході, завдяки чому придбав багатство і досвід.

Q: Between my own and neighboring land no landmarks.
Питання: Між моїм і сусіднім земельними ділянками немає межових знаків.

At this moment, the head of the company needs to know how many neighboring land plots he processes and how many of his shares are in the fields of a neighbor….
В цей самий момент керівнику підприємства потрібно знати, скільки сусідських земельних ділянок він обробляє та скільки його паїв знаходяться на полях сусіда….

In a neighboring land, which I call labor-bound, the work of citizens creates the wealth of a nation.
У сусідній країні, яку я назву працезалежною, багатство нації створюється працею громадян.

The Tetons of Wyoming, for instance, rose two miles above the neighboring land to the east!
Наприклад, Титон у Вайомінгу піднявся на дві милі вище сусідньої ділянки землі!

Investigation procedure of resolving issues state land parcels registration in case of inconsistencies geodetic coordinates neighboring land parcels Download.
Дослідження порядку вирішення питань державної реєстрації земельних ділянок у випадку виявлення фактів невідповідності геодезичних координат суміжних земельних ділянок.

Even if you do your part to keep your property chemical free, neighboring land can be host to toxins that can be released in water runoff that can end up on your land, contaminating it.
Навіть якщо ви виконуєте свою частину роботи, щоб зберегти ваші хімічні властивості вільних, сусідні землі може бути приймаючої токсинів, які можуть бути випущені у воду стоків, які можуть в кінцевому підсумку на вашу землю, забруднюючи її.

For example, in the Parking lot must be paved, to observe a certain distance to the neighboring land plot at a certain number of machines must be connected to the wastewater system.
Наприклад, на стоянці має бути тверде покриття, дотримуватися певну відстань до сусідньої земельної ділянки, при певній кількості машин повинно бути підключення до системи стічних вод.

Country name derived from the same tribe daniv who settled on the peninsula of Jutland and, together with the Jutes and Angles who lived in the IV century, the current national territory, raided the neighboring land, particularly in Britain and France.
Назва країни походить від однойменного племені данів, які оселилися на півострові Ютландія і, об'єднавшись із ютами та англами, що населяли в IV столітті теперішню територію країни, здійснювали набіги на сусідні землі, зокрема на Британію і Францію.