Що таке NEARBY ISLAND Українською - Українська переклад

• сусідньому острові
• поблизу острів
• сусідній острів
• довколишній острів
• прилеглого острова

Приклади вживання Nearby island Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also live on some nearby islands.
Також зустрічається на невеличких островах поблизу.

But you ride to the nearby islands- the situation is better there.
Але можна покататися до прилеглих островів- там ситуація краща.

The earthquake was also felt on the nearby island of Bali.
Землетрус також був відчутний на сусідньому острові Балі.

On the nearby island, the dinosaurs survived and adapted to the wild.
На довколишньому острові динозаври вижили і адаптувалися до дикої природи.

It takes its name from being smaller than nearby island of Majorca.
Названий так, тому що він менше, ніж сусідній острів Мальорка.

The player must find a nearby island, colonize it and start building up his economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

It is found only in Sulawesi and some nearby islands.
Зустрічається тільки на індонезійському острові Сулавесі і деяких довколишніх островах.

You can also visit the nearby islands Lanzarote Gran Canaria and Tenerife by regular ferries.
Ви також можете відвідати за регулярним поромом сусіднього острова Лансароте-Гран-Канарія і Тенеріфе.

She still remembers a few words from when she was 13, and lived on the nearby island of Etorofu.
Вона досі пам'ятає кілька слів відтоді, як 13-річною дівчинкою жила на сусідньому острові Еторофу.

A nearby island of Beqa(Bena-ga) is home to the unique tradition of Savau tribe- walking on hot coals.
Довколишній острів Бека(Бена-га) є батьківщиною унікальної традиції племені«Сава»- ходіння по розпеченому вугіллю.

As the game starts, the player will need to find a nearby island, colonize it, and start building up an economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

On the nearby island of Tristan da Cunha with a population of 271 people there are cafes, cars and even the Internet.
На найближчому острові Трістан-да-Кунья з населенням в 271 чоловік є кафе, автомобілі і навіть Інтернет.

As the game starts, you will need to quickly find a nearby island, colonize it, and start building up your economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

An angel of the Lord reported the death of the holy martyr to the monks of a monastery, located on a nearby island.
Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.

As the game start, the player will need to quickly find a nearby island, colonize it and start creating his economy.
Спочатку гравець повинен знайти поблизу острів, заселити його і почати розвиток економіки.

Another nearby island, Lohachara, was submerged in 1996, forcing its inhabitants to move to the mainland.
Лохачара, другий довколишній острів, занурився під воду в 1996 році, викликавши переселення його мешканців на континент.

In the Seychelles also conduct small excursions to nearby islands near the Seychelles themselves.
На Сейшельських островах проводять також невеликі екскурсії на прилеглі острови неподалік від самих Сейшелів.

On our recent trip to Madeira when we were about to land at the airport, they told us that due to the strong wind they had to divert the plane to the nearby island of Porto Santo.
Під час нашої недавньої поїздки на Мадейру, коли ми збиралися приземлитися в аеропорту, вони сказали нам, що через сильний вітер їм довелося перенаправити літак на сусідній острів Порто Санто.

The islanders bury their dead in a nearby island because there is no space for a cemetery.
Остров'яни ховають своїх мертвих рідних на сусідньому острові, тому що на населяв ними острові немає місця для кладовища.

They found it in genomes from two populations, one from New Guinea and another from the nearby island of Bougainville.
Вони виявили його в геномах двох популяцій, однією з Нової Гвінеї і інший з прилеглого острова Бугенвіль.

You can take a ferry to the nearby island of Lokrum and visit the fort, monastery, botanical gardens and naturist beach.
Ви можете сісти на пором до прилеглого острова Локрум і відвідати форт, монастир, ботанічні сади і нудистський пляж.

But in a spectacular rescue operation, the great temples and monuments of Philae were pulled out of the water and re-erected on a nearby island, now renamed Philae.
В рамках рятувальної операції всі великі храми і пам'ятники Філе були витягнуті з води і знову відбудовані на сусідньому острові, який перейменували у Філе.

Forte Duque de Bragança was built on the nearby island Ilhéu de Sal Rei to defend the town from further pirate attacks.
Форт герцога Браганського було побудовано на сусідньому островіСал-Рей, щоб захистити місто від подальших піратських нападів.

In the ship's brig, the remaining four meet another immune survivor, ADF Sergeant John Morgan, who claims he was part of a humanitarian effort on a nearby island until Serpo showed up and halted the mission.
Під час плавання, четвірка вцілілих зустрічається з ще одним вцілілим, сержантом АСО Джоном Морганом, який стверджує, що був членом гуманітарної місії на сусідньому острові, аж поки Серпо не з'явився і не зупинив її.

The boats took them to Sakhalin, a nearby island once divided between Russia and Japan but by then wholly in the hands of the Soviet army.
Кораблі відвезли їх на Сахалін- колись поділений між Росією і Японією сусідній острів, що вже тоді був під контролем радянської армії.

John McKay the ship's captain attempted to steer the ship to a nearby island but it sank before it reached the island..
Капітан Джон Маккей спробував докласти зусиль для того, щоб направити його до найближчого острова, але Manasoo затонув, перш ніж досяг берега.

Protection seems to have been provided by a fortress complex located on the nearby island of Kız Kalesi.[4] Other ruins in the area include the important Hittite site of Eflatunpınar.
Скоріше за все, захист забезпечував фортечний комплекс, розташований на сусідньому острові Киз Калесі.[4] Інші руїни включають важливий хеттське джерело Ефлатун Пинар.

They built a castle named Marienburg(after Mary, the mother of Jesus) on a nearby island, which served to protect trade routes from Riga to Pskov.
Вони збудували замок названо Марієнбург(на честь Марії, матері Ісуса) на сусідньому острові, який служив, щоб захисту торговельних маршрутів з Риги до Пскова.

Both are found only on the western edge of the Antarctic Peninsula and on two nearby island groups, the South Orkney Islands and the South Shetland Islands.[1].
Обидва види зустрічаються лише на західному краю Антарктичного півострова та на двох сусідніх острівних групах: Південних Оркнейських островах і Південних Шетландських островах.[1].