Що таке NEARBY OBJECTS Українською - Українська переклад

• довколишні об'єкти
• близьких об'єктів
• довколишніх об'єктів
• близькі до об'єкти
• довколишні предмети

Приклади вживання Nearby objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shooting areas, all located nearby objects.
Ведеться зйомка місцевості, всіх розташованих поблизу об'єктів.

Added a map showing the nearby objects(infrastructure) and the house itself.
Додали карту, на якій вказані об'єкти, що знаходяться поруч(інфраструктура) та сам будинок.

They have more trouble focusing on nearby objects.
Виникають труднощі фокусуватися на предметах, які розташовані близько.

First he saw the footpath, then nearby objects, and finally all the surroundings.
Спочатку він побачив стежку, потім близькі предмети і, нарешті, всі околиці.

Worried about“fog”,“mesh” in front of the eyes, poorly are different nearby objects.
Турбує“туман”,“сітка” перед очима, погано розрізняються довколишні предмети.

The survey has focused on 200 nearby objects, including many galaxies in various stages of merging.
Дослідження було зосереджена на 200 об'єктах, що знаходяться поблизу, включаючи багато галактик на різних стадіях злиття.

In the eye, the pupil serves this purpose by constricting while the eye is focused on nearby objects.
В оці, зіниця служить цій меті, звужуючись в той час як око фокусується на прилеглих об'єктах.

Only nearby objects would be rendered and more distant parts would gradually fade, essentially implementing distance fog.
Тільки поблизу об'єктів буде надана деталізація і більш віддалені частини будуть поступово зникати, по суті.

Therefore, rely only on archival materials on nearby objects is not necessary.
Тому повністю покладатися тільки на архівні матеріали по довколишніх об'єктів не варто.

When it comes to nearby objects, which require strong refraction coming from them rays, it does not interfere with vision.
Коли справа стосується близьких предметів, які вимагають сильного заломлення йдуть від них променів, це не заважає зору.

Reflected sound waves are used to detect distance to nearby objects.
Звукові хвилі, що відбиваються, використовуються для того, щоб визначити відстань до об'єктів, що знаходяться поблизу.

The problem is that we can best measure distances for nearby objects, while distant galaxies are difficult to measure.
Проблема в тому, що ми можемо найкраще виміряти відстані до найближчих об'єктів, в той час як далекі галактики важко виміряти.

These symbols are infectious to their environment over time, gradually appearing as if invisibly carved in nearby objects.
Ці символи здатні з часом заражати своє оточення, поступово з'являючись, як ніби незримо вирізьблені, на сусідніх предметах.

Information about the presence in the building or nearby objects of nature reserve fund and their protective zones;
Інформації про наявність на території забудови або поблизу від неї об'єктів природно-заповідного фонду та їх захисних зон;

As John Michell pointed out in his pioneering paper in 1783, a black hole exerts a strong gravitational force on nearby objects.
Як зазначив Джон Мічел у своїй піонерській праці 1783 року, чорна діра все ж впливає гравітаційно на поблизькі об'єкти.

Using a“distance ladder,” that relies on other, nearby objects with known brightness, scientists can work out the distances of the supernovas.
Використовуючи"сходи відстані", яка спирається на інші довколишні об'єкти з відомою яскравістю, вчені можуть визначати відстані до наднових.

If a person is covered with a panic attack, then focus on breathing and nearby objects will help calm down.
Якщо людину накриває панічною атакою, то допоможе заспокоїтися зосередження на диханні і найближчих предметах.

These sensors can detect nearby objects and other cars using deep learning algorithms for better protection of the driver and passengers.
Ці датчики можуть виявляти прилеглі об'єкти та інші автомобілі, використовуючи алгоритми глибокого навчання для кращого захисту водія і пасажирів.

As John Michell pointed out in his pioneering paper in 1783, a black hole exerts a strong gravitational force on nearby objects.
Ще Джон Мічелл у своїйпіонерської роботи, написаної в 1783 р., вказував, що чорні дірки все-такисправляють гравітаційний вплив на близькі до них об'єкти.

Patients complain about the"fog","grid before the eyes," poorly distinguish between nearby objects, reading is difficult or impossible because of the paresis of accommodation and ghosting.
Хворі скаржаться на«туман»,«сітку перед очима», погано розрізняють довколишні предмети, читання ускладнене або неможливе через парез акомодації і двоїння.

As John Michell pointed out in his pioneering paper in 1783, a black hole still exerts a gravitational fierce on nearby objects.
Ще Джон Мічелл у своїйпіонерської роботи, написаної в 1783 р., вказував, що чорні дірки все-такисправляють гравітаційний вплив на близькі до них об'єкти.

For nearby objects in the universe, spectral absorption lines are sharp, as only photons with energies just sufficient to cause an atomic transition can cause that transition.
Для близьких об'єктів у Всесвіті, спектральні лінії поглинання дуже гострі, а тільки фотони досягнуть енергію достатню, щоб викликати перехід атома то це перехід відбудеться.

It is believed that the absolute black body can release a special type of thermal radiation, the so-called"ceretelevo radiation", which can simultaneously attract and repel nearby objects, affecting the internal energy of the atoms and other particles.
Вважається, що абсолютні чорні тіла здатні вивільняти особливий тип термічного випромінювання, так званого«чернотільного випромінювання», яке одночасно може притягувати і відштовхувати об'єкти, що знаходяться поруч, впливаючи на внутрішню енергію тих же атомів і інших частинок.

Spending a lot of time focusing your eyes on nearby objects, such as reading, writing and using electronic devices(phones and tablets) and computers can also increase the risk of developing short-sightedness.
Витрачаючи багато часу фокусування очі на довколишні об'єкти, такі як читання, лист і, можливо, з допомогою портативних пристроїв(телефонів і планшетів) і комп'ютери можуть підвищити ризик розвитку короткозорості.

Nearby objects would move more slowly than more distant objects, but this motion is in the transverse direction, perpendicular to the line of sight so that it produces no classical Doppler shift.
Близькі об'єкти рухалися б повільніше, ніж більш віддалені об'єкти, але цей рух відбувається в поперечному напрямку, перпендикулярно лінії візування, так що воно не справляє класичного доплерівського зсуву.

Spending a lot of time focusing your eyes on nearby objects, such as reading, writing and hand-held devices(phones and tablets) as well as computers can also increase your risk of developing short-sightedness.
Витрачаючи багато часу фокусування очі на довколишні об'єкти, такі як читання, лист і, можливо, з допомогою портативних пристроїв(телефонів і планшетів) і комп'ютери можуть підвищити ризик розвитку короткозорості.