Що таке СУХУ ТРАВУ Англійською - Англійська переклад

• dry grass

Приклади вживання Суху траву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не випалюйте суху траву!
Do not mow dry grass.

Суху траву перетерти в порошок.
Dry grass grind into powder.

Не випалюйте суху траву!
Do not drive across dry grass.

Річна жінка на власній присадибній ділянці випалювала суху траву.
Year-old woman to own plots burned dry grass.

Ніколи не підпалюйте суху траву.
Never pull over in dry grass.

До того ж спалювати суху траву заборонено законом України.
In addition, the burning of dry vegetation is prohibited by law in the Russian Federation.

Необхідно ретельно вигребти з-під кущів суху траву і листя.
You must carefully rake out from under the bushes, dry grass and foliage.

Якщо ви вибрали другий варіант, то суху траву потрібно подрібнити і помістити в тканинні мішечки.
If you chose the second option, the dry grass to grind and put into cloth bags.

У чому причина такої помітної різниці- росіяни банально більше палять суху траву?
What is the reason for such noticeable difference- the Russians are more banal firing the dry grass?

Також я створив численні різьблені дерев'яні елементи, суху траву та зів'яле листя аби створити різноманіття.
I created also various chipped wood elements, dry grass, dead foliage to create nice diversity.

Суху траву рослини(50 г) заливають окропом(200 мл) і після охолодження додають солодкий продукт.
Dry grass of the plant(50 g) is poured with boiling water(200 ml) and after cooling, a sweet product is added.

Рятувальники застерігають: ніколи не підпалюйте суху траву у лісі, на полі, городі, біля своїх будівель!
Rescuers warned: do not incinerate dry grass in the forest, in the field, garden, near their buildings!

В зимовий період рекомендується додавати в якості їжі спеціальні мінеральні добавки, суху траву, овочі, фрукти та інші вітаміни.
In winter it is recommended to add a special food mineral supplements, dry grass, vegetables, fruits and other vitamins.

У зв'язку з сильним вітром полум'я перекинулося на суху траву та почало швидко поширюватися на господарчу будівлю.
Because of the strong wind flame' I spread on dry grass and began to spread rapidly in economic building.

Свіжу бадилля(3-4 кг) або суху траву(1 кг) залити літром води і залишити настоюватися на 1, 5 діб. використовувати відразу, попередньо процідивши.
Fresh tops(3-4 kg) or dry grass(1 kg) Pour a liter of water and leave to infuse for 1,5 day. use immediately, pre-strain.

Їх цілком можна приготувати в домашніх умовах, заливши окропом суху траву, яку ви зібрали самостійно або купили в аптеці.
They can be cooked at home, pour boiling water on dry grass, which you collected on your own or bought in a pharmacy.

Скосити очерет, товсту суху траву і дрібні кущі за допомогою волосіні, особливо найбільш поширеною- круглої в перетині, досить непросто.
Mowing reeds, thick dry grass and small bushes with a fishing line, especially the most common one- round in cross section, is quite difficult.

Клітинні стінки рослин складаються з полісахаридів, целюлози в тому числі, і найкращий спосіб приготувати карікіни- це спалити папір або суху траву.
Plant cell walls are made of polysaccharides including cellulose, and a convenient way to prepare karrikins is to burn paper or dried grass.

Але у людей закладений в голові механізм, що суху траву треба палити, так історично склалося, люди використовують найдешевший інструмент, щоб контролювати територію.
But the people embedded in the head mechanism that dry grass must be burned, so historically, people use the cheapest tool to control the territory.

Вперше така ідея прийшла професору Олександру Бісмарку(Alexander Bismarck) з Віденського університету, коли він побачив, як кози їдять суху траву на острові Крит.
Prof. Alexander Bismarck, who is a researcher at the University of Vienna, first got the idea when he observed goats eating dry grass on the island of Crete.

Якщо підпалити суху траву і тонкі гілочки, а також додати в вогонь шавлія- його запах відлякує комах- можна на деякий час забути про настирливих комах.
If you set fire to dry grass and thin branches, and add sage to the fire- the smell deters pests- can be for some time to forget about the pesky insects.

Суху траву подрібнити і залити окропом(з розрахунку 4 чайні ложки трави на склянку води), настояти протягом 20 хвилин, процідити і пити по одній невеликій чашці 3 рази на день.
Dry the grass chop and pour boiling water( from the calculation of 4 teaspoons of herbs to a glass of water), insist for 20 minutes, strain and drink one small cup 3 times a day.

Не проводьте спалювання сухої трави на полях;
Do not burn dry grass on the fields;

Сухої трави наполягають близько 4 годин, заливши 1, 5 склянками води.
Dry grass is infused for about 4 hours, filling 1.5 glasses of water.

Сухою травою, трохи квітами і теплими ночами. Оце- він.
Dried grass, hints of meadow flowers and warm nights. That's it.

Суха трава і листя горять, немов порох.
Dry grass and leaves burning like gunpowder.

При катаракті: суха трава подрібнюється в пудру, просівається.
When cataracts: dry grass is crushed in powder, sieved.

Воно готується з подрібненої сухої трави і оливкового масла.
It is made from crushed dry grass and olive oil.

Не можна розпалювати багаття в місцях, де є суха трава.
That you do not pull off the road where there is dry grass.

Тернопільська ОДА застерігає: не спалюйте сухої трави!
Ternopil regional state administration warns: don't burn dry grass!