Що таке СУЧАСНА ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• modern war
• modern warfare

Приклади вживання Сучасна війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке сучасна війна?
What is modern war?

Сучасна війна неможлива без кіберзахисту….
Modern war is impossible without cyber-security.

Що таке сучасна війна?
What Is Modern Warfare?

Сучасна війна- не за владу і не за ресурси.
Modern War- not for power and not for resources.

Що таке сучасна війна?
What is contemporary warfare?

Будь-яка сучасна війна- це високомобільна війна..
The modern warfare is all-out war.

Про ГПК 4 Сучасна війна:.
About COD 4 Modern Warfare:.

Сучасна війна безжальна, вона не щадить вагітних жінок і немовлят;
Modern war is merciless, it does not spare pregnant women or infants;

Втрачає гроші: сучасна війна коштує дорого.
Defence expenditure: Modern warfare is very expensive.

Сучасна війна: як відбувається і чим загрожує для громадян країни-агресора.
Modern Warfare: as it happens and what is fraught for the citizens of the aggressor.

Відлуння Голокосту і сучасна війна в Україні”.
Echoes of the Holocaust and the current war in Ukraine".

Солдати слави: Сучасна війна"- TD гра, що вороги можуть атакувати вас!
Soldiers of Glory: Modern War"- A TD game that enemies could attack you back!

Людство ніколи б не мало таких вичерпних і детальних відомостей про те, як насправді виглядає сучасна війна.
Humanity has never had this complete and detailed a record of what modern warfare actually looks like.

Ми могли б додати, що сучасна війна- це дуже, дуже дорого.
We might add that modern war is very, very expensive.

Сучасна війна- це, як ніколи, повторення минулого, це використання того, що вже використовувалося раніше.
The present war is, as ever, the repetition of the past, it is using that which has already been used before.

Почуття обов'язку 4 Сучасна війна є найбільш продаваною грою навіть найдорожчий.
Call Of Duty 4 Modern Warfare is a top selling game even most expensive.

Побалуйте вашу внутрішню кримінальним генієм, в злочинності місті, приходить до вас на GREE-мейкерів хіт гри, як сучасна війна і зомбі Jombie!
Indulge your inner criminal mastermind in Crime City, brought to you by GREE- makers of hit games like Modern War and Zombie Jombie!

Сучасна війна потребує сучасних технологічних рішень- інноваційних, гнучких та адаптованих до тих потреб, що стоять перед військовими, які знаходяться на передовій.
Modern warfare requires modern technological solutions- innovative, flexible and adaptable to the needs of forward deployed soldiers.

Мир буде проведений у життя примусово там, де можливо і необхідно, тому що багато хто все ще плекає ілюзії"крові і слави", попри те, що сучасна війна і озброєння стають настільки смертельними, що це шлях до швидкої смерті.
Peace is being enforced where possible and necessary because many still harbour visions of“blood and glory” although modern warfare and weaponry is becoming so deadly it is a path to a quick death.

Сучасна війна з людським горем, слізьми і кров'ю стає для нинішніх президентів чимось на подобі комп'ютерної гри, а людське життя вартує рівно стільки скільки ця людина споживає і виробляє.
Modern war along with human grief, tears and blood becomes formodern presidents the likeness of computer games, and human life is worth as much as this person consumes and produces.

Хоча СРСР і випереджав Німеччину у виробництві танків, гармат, літаків, проте відставав у виробництві автоматичної зброї, автотранспорту, засобів зв'язку, оптичних приладів тощо, тобто того, що без чого сучасна війна була неможлива.
Although the Soviet Union and Germany ahead inmanufacture of tanks, guns, planes, but lagged behind in producing automaticweapons, vehicles, communications equipment, optical devices, etc., that is whatwithout which modern war was impossible.

Сучасна війна є складним суспільно- політичним явищем, що є складовою частиною загального політичного процесу, який складається з сукупності взаємопов'язаних періодів, що характеризуються певним геополітичним масштабом(глобальним, регіональним, локальним) і використанням широкого спектра засобів досягнення тих або інших політичних цілей.
Modern war is a complex socio-political phenomenon that is part of the overall political and political-diplomatic process that consists of a set of interconnected periods characterized by a certain geopolitical scale(global, regional, local), and use a wide range of means to achieve them or other political purposes.

Достатньо маніпулятивним чином(порівняння різних армій у різних конфліктах) російська армія виставляється у найбільш вигідному світлі, а з нею і весь російський ВПК, бо сучасна війна потребує сучасного озброєння.
The Russian Armed Forces are dignified in the most favourable light, though in a sufficiently manipulative way(comparison of different armies in various conflicts), together with the whole Russian military-industrial complex, since modern warfare requires modern weapons.

Сучасна війна є складним суспільно-політичним явищем, що входить складовою частиною в загальний політичний і політико-дипломатичний процес, який складається з сукупності взаємозв'язаних періодів, характеризованих певним геополітичним масштабом(глобальним, регіональним, локальним), і використанням широкого спектру засобів досягнення тих або інших політичних цілей.
Modern war is a complex socio-political phenomenon that is part of the overall political and political-diplomatic process that consists of a set of interconnected periods characterized by a certain geopolitical scale(global, regional, local), and use a wide range of means to achieve them or other political purposes.

У сучасній війні- в якому регіоні та на якому напрямку?
In modern warfare- in which region and at what direction?

А у сучасній війні неможливо воювати без спеціального прицілу за допомогою супутників.
And you can't fight in a modern war without satellite targeting.

У сучасній війні бойова підготовка має передбачати підготовку в рамках підрозділу і частини.
In modern warfare, combat training should consist of training within units and parts.

Це буде"м'який перезапуск" культового шутера про сучасну війну.
It will be a"soft reboot" of the Modern Warfare series.

Але в сучасних війнах немає нічого солодкого і прекрасного.
In modern war, there's nothing sweet nor fitting.

Істинне походження від зброї сучасної війни і містить деякі науково-фантастичних елементів.
The true origin weapons from modern war and contains some sci-fi elements.