Приклади вживання Сучасна платформа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна платформа для коворкінг центру.
Інтернет-маркетинг як сучасна платформа для розвитку бізнесу c.
Internet Marketing as a Contemporary Platform for Business Development p.Сервіс GOS це сучасна платформа для оплати рахунків і грошових переказів в інтернеті.
GOS Service is a modern platform for bill payment and money transfer on the Internet.Насправді нам був потрібен не тільки браузер, а також сучасна платформа для веб-сторінок та програм, що ми і вирішили створити.
What we really needed was not just a browser, but also a modern platform for webpages and applications, and that's what we set out to build.Культурний Проект- сучасна платформа для отримання знань в гуманітарній сфері.
Cultural Project is a modern platform for acquiring knowledge in the Humanities.Сучасна платформа сьогодні є чуйною моделлю, яка робить вміст PSC більш доступним будь-де та будь-коли.
The modern platform today is a responsive model that makes PSC content more accessible anywhere and any time.Культурний Проект- сучасна платформа для отримання знань в гуманітарній сфері.
The Cultural Project is a web-platform for gaining knowledge in the humanitarian field.Це сучасна платформа, за допомогою якої можна контролювати переміщення сторонньої особи по території житлового комплексу.
This is a modern platform by which you can control the movement of Сьогодні існує єдина сучасна платформа пошуку формату рішення-«Мінська угода», підписана 5 вересня 2014 року за участю міжнародних посередників.
Today, there is the only modern platform for the solution format finding-"Minsk Agreement", signed on September 5, 2014 with the participation of international intermediaries.Ця сучасна платформа займається налагодженням зв'язків з потенційними партнерами, встановленням та удосконаленням нормативно-правової бази.
This modern platform deals with establishing relationships with potential partners, establishing and improving the legal framework.Office 365- сучасна платформа інтегрованих сервісів для продуктивної мобільної роботи, яка допомагає створити хмарне середовище для зручної і ефективної співпраці у команді.
Office 365 is a modern mobile productivity integrated services platform that helps create cloud environment for convenient work and enables efficient collaboration in teams.Форум«UkraineRelaunch» є сучасною платформою комунікації між державою і бізнесом.
Ukraine Relaunch» Forum is a modern platform of communication between business and government.Система реалізована на сучасній платформі з підтримкою новітніх технологій бездротового і мобільного зв'язку.
Implemented on modern platform with latest technologies of wireless and mobile communication supported.Функціонал сайту розроблений на новій, сучасній платформі.
The functional site is developed on a new, modern platform.Zalman CNPS8700 LED можна встановити на всі сучасні платформи.
Zalman CNPS8700 LED can be installed on all modern platforms.Створити сайт на сучасній платформі, який буде мати строгий дизайн, виконаний в синіх і білих тонах.
Create a website on a modern platform that will have a rigorous design, made in blue and white.Створений на сучасній платформі автомобіль довів, що попередня основа VH вже порядком застарів.
Created on a modern platform, the car proved that the previous VH base is already obsolete.Health of Woman» є сучасною платформою для наукової комунікації, що охоплює всі аспекти науки та клінічних знань про жіноче здоров'я.
Health of Woman» is a modern platform for scientific communication that covers all the aspects of science and clinical knowledge about women's health.Мета: Привернення уваги широкогозагалу до актуальних потреб внутрішньо переміщених жінок на сучасних платформах України, що мають потужність інтегрувати різні культурні практики та різні спільноти.
Goal: Drawing public attention toimmediate needs of internally displaced women on modern platforms of Ukraine that have the capacity to integrate different cultural practices and different communities.Сучасні платформи здебільшого розраховані на розробників, які тямлять у складній логіці, налаштуваннях і програмуванні.
The majority of modern platforms are designed for developers, who can understand the complex logic, setup and programming.До 30-річчя Street Fighter вийденабір з 12 класичних ігор серії для сучасних платформ.
In honor of the 30th anniversary of Street Fighter will be released aset of 12 classic games of the series for modern platforms.Веб-сайт MarketsWorld не можепохвалитися великою кількістю функцій, які ви знайдете у багатьох сучасних платформах.
The MarketsWorld website doesn'tboast a myriad of features like you will find in many modern platforms.Форум є сучасною платформою комунікації між державою та бізнесом задля формування якісного порядку денного розвитку країни через діалог експертів, представників бізнесу та влади, презентації та обговорення імплементації кращого світового досвіду.
It's a modern platform of communication between state and business with the purpose of forming the order of the day through the dialogue of experts, representatives of business and government as well as numerous presentations and discussions of implementation of the world best success experience.У ході навчання буде проведено правовий аналіз природи Системи Bitbon та її окремих компонентів,будуть розкриті основні переваги Системи Bitbon як сучасної платформи для ведення бізнесу із використанням технології блокчейн.
During the course, legal analysis of the nature of the Bitbon System will be conducted andthe main advantages of the Bitbon System as a modern platform for doing business using the blockchain technology will be revealed.Якщо ви не бачите в списку системи з якою звикли працювати, не засмучуйтесь,ми впевнені, що ви без проблем зможете запустити будь-яку сучасну платформу на нашому хостинг.
If you haven't found necessary CMS, don't be sad. We use Коли в 2019 році цей авіаносець нарешті спустять на воду, він зможе на 25% швидше здійснювати запуск літаків і перезаряджати знаряддя,ніж всі найефективніші сучасні платформи подібного рівня.
When in 2019 the aircraft carrier finally descend to the water, he will be able to perform 25% faster start-up of aircraft andreloading weapons than all of the most effective modern platform similar level.Хоча я, як і багато інші люди, близькі до ігровоїіндустрії, впевнений, що гру обов'язково перевидадуть в HD для сучасних платформ в самий найближчий час.
Although I, like many other people close to the gaming industry,I am confident that the game will release in HD for modern platforms in the near future.Хоча я, як і багато інші люди, близькі доігрової індустрії, впевнений, що гру обов'язково перевидадуть в HD для сучасних платформ в самий найближчий час.
Though I, like many other people close to the game industry,I am confident that the game be sure to re-release in HD to modern platforms in the near future.
