Приклади вживання Сучасна політична Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна політична наука.
Населення. Сучасна політична карта(підручник).
Population. Modern political map(textbook).Сучасна політична партія як.
Modern political party as.Спадщина марксизму і сучасна політична реальність.
The Legacy of Marxism and the Modern Political Reality.Сучасна політична карта світу →.
Рік тому народилася сучасна політична українська нація.
It was the day the modern, political Latvian nation was born.Сучасна політична карта світу.
Modern political map of the world.Сьогодні цієї впевненості немає, сучасна політична та економічна екосистема відрізняється культурою сумнівів і цинізму.
Today, however, that certainty has crumbled; the modern political and economic ecosystem is marked by a culture of doubt and cynicism.Сучасна політична карта світу.
У цьому використанні терміну суспільство як засадничого для людської спільноти сучасна політична філософія розуміє громадянське життя на зразок групи суб'єктів, що діють у цілком людському просторі.
In its use of society as the foundational term for human community, modern political philosophy conceives of civic life on the pattern of a group of acting subjects in a purely human space.Сучасна політична карта світу(підручник).
Modern political map of the world(textbook).Незважаючи на складності, сучасна політична наука прогресувала, приймаючи різні методологічні і теоретичні підходи до розуміння політики і методологічний плюралізм-відмітна ознака сучасної політичної науки.
Despite the complexities, contemporary political science has progressed by adopting a variety of methods and theoretical approaches to understanding politics and methodological pluralism is a defining feature of Сучасна політична партія як громадська організація, яка прагне до влади.
The modern political party as a public organization striving for power.В багатьох країнах сучасна політична, регулююча та промислова інфраструктура ще не готова до такої трансформації, також країни ще не готові вирішувати проблеми, які виникнуть в порядку денному на 2030 рік.
In many countries, the current political, regulatory, and industrial infrastructure is not yet ready for such a transformation and countries are not yet alert to challenges that will emerge with the 2030 Agenda.Сучасна політична карта світу нараховує 236 держав і територій.
On the modern political plan of the world, you can count 236 states and territories.Отже ця картина- сучасна політична подія, яка висвітлює наслідки однієї битви під час Грецької війни за незалежність проти Османської імперії. і французи були рішуче на боці греків через ряд причин.
So this painting is a contemporary political event that shows the aftermath of Сучасна політична та економічна структури побудовані на тих, хто приносить користь країні, в першу чергу- на робочих і солдатів.
Modern political and economic structures were built on humans being useful to the state: most notably as workers and soldiers, Harari argues.Сучасна політична карта Близького Сходу сформувалася після Першої світової війни, коли Османська імперія була розділена на ряд окремих держав.
The modern political map of the Middle East was formed after the First World War, when the Ottoman Empire was parted on the row of the separate states.Проте сучасна політична філософія не в змозі забезпечити цю передумову, і виглядає так, що її специфічна стратегія щодо гарантування миру працює проти цього.
This presupposition modern political philosophy fails to provide; indeed, its characteristic strategy for ensuring peace works against it.Сучасна політична карта Близького Сходу сформувалася після Першої світової війни, коли Османська імперія була розділена на ряд окремих держав.
It should be noted that the modern political map of the Middle East was formed after World War I when the Ottoman Empire was divided into a number of separate states.Сучасна політична демократія є система управління, при якій влади відповідають перед громадянами за свої дії в громадській сфері, а громадяни реалізують свої інтереси через конкуренцію і взаємодію своїх виборних представників.
Modern political democracy is a system of governance in which rulers are held accountable for their actions in the public realm by citizens, acting indirectly through the competition and cooperation of their elected representatives.3.Сучасні політичні партії та ідеології.
Modern political parties and ideologies.Сучасні політичні концепції.
Contemporary Political Concepts.Сучасні політичні системи у своєму успішному функціонуванні залежать від концепції громадянства.
To function successfully, modern political systems depend upon an underlying conception of citizenship.Перше використання терміну Global South в сучасному політичному сенсі відбулося в 1969 році.
The first use of Global South in a contemporary political sense came about in 1969.Доповідач також висловив думку стосовно сучасних політичних процесів, які відбуваються у Європі та світі.
The Ministers also exchanged views on current political developments in Europe and worldwide.Вироблення рекомендацій для сучасних політичних і державних структур;
Development of recommendations for modern political and governmental structures;Сучасну політичну владу….
The modern political power….Ви матимете можливість зосередитися на міжнародній політиці чи сучасних політичних ідеях.
You will have an opportunity to focus on either international politics or contemporary political ideas.Сучасний політичний режим у Росії.
The Current Political Regime in Russia.
