Що таке СУЧАСНОЇ ПОЛІТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern political
• contemporary political
• current political

Приклади вживання Сучасної політичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасної політичної культури.
Current political culture.

Патріархальний характер сучасної політичної сфери.
The patriarchal nature of the modern political sphere.

Хвалене американське правосуддя у справі Бутіної- це приклад сучасної політичної інквізиції.
The vaunted American justice in Butina's case is an example of modern political inquisition.

Єдність країни та консолідація українців як сучасної політичної нації є моїм головним пріоритетом.
Unity of the country and consolidation of Ukrainians as a modern political nation is my key priority.

Це правда, що«геноцид» є одним із найбільш знецінених термінів сучасної політичної мови.
It is true, of course, that‘genocide' is among the most devalued terms in contemporary political language.

Єдність України і консолідація українців, як сучасної політичної нації, є моїм головним пріоритетом.
Unity of the country and consolidation of Ukrainians as a modern political nation is my key priority.

Програма готує вас в різних теоретичних і методологічних підходів з сучасної політичної науки.
The programme trains you in different theoretical and methodological approaches from modern political science.

Гарант заявив, що єдність країни і консолідація українців як сучасної політичної нації є його головним пріоритетом.
Unity of the country and consolidation of Ukrainians as a modern political nation is my key priority.

Теорія державного управління є одним з найбільш важливих і перспективних напрямків сучасної політичної думки.
The government theory is one of most important and perspective directions of the modern political thoughts.

Значна увага приділяється проблемам сучасної політичної науки.
Considerable attention is paid to the problems of modern political science.

Ви поширюєте свої знання з сучасної політичної економії та вивчаєте глобальне споживання як двигун зростання.
You will expand your knowledge of modern political economy and explore global consumption as an engine of growth.

Адам Сміт(1723- 1790) широко розглядається як батько сучасної політичної економії.
Adam Smith(1723- 1790) is popularly seen as the father of modern political economy.

Сьогодні складно уявити повсякденну діяльність сучасної політичної структури без використання діючої системи моніторингу засобів масової інформації.
Today it is difficult to provide day to day activities of modern political structures without the use of an effective system of monitoring the media.

За його словами,"свобода зборів, свобода висловлювань є характеристиками сучасної політичної системи, яка підтримує економічну модернізацію".
Freedom of assembly and freedom of expression are also characteristics of a modern political system that supports economic modernization.

Реалізація Україною своїх суверенних прав, формування сучасної політичної нації не є і не може розглядатися як політика, направлена проти когось",- підкреслила Тимошенко.
Ukraine's realization of its sovereign rights, forming a modern political nation, cannot be considered as a policy aimed against anyone," Tymoshenko said.

Тож я вирішив, що потрібно боротися проти цих речей і розпочав самостійно досліджувати Україну як можливий ключовий край у дослідженні й розумінні сучасної політичної дійсності».
So I decided to fight against these things and started an independent research of Ukraine as a possible key area in the research and understanding of contemporary political reality.”.

Реалізація Україною своїх суверенних прав, формування сучасної політичної нації немає і не може розглядатися як політика, направлена проти когось".
Realization by Ukraine of our[its] sovereign rights, forming of the current policy of the nation is not,[viewed] and can never be viewed as a policy directed against anyone.

Щорічно представники ділової та політичної еліти світу беруть участь в обговоренні проблем економіки, енергетичної безпеки, інвестиційного клімату і сучасної політичної ситуації в Україні.
Every year representatives of world business and political elites take part in the discussion of problems related to economy, energy preparedness, investment climate and modern political environment of Ukraine.

У цьому дослідженні розглядається одне з найбільш важливих питань сучасної політичної дискусії не тільки в Україні, але й у світі, а саме: зв'язок між грошима та політикою.
This study addresses one of the most important issues of the current political debate in not only Ukraine, but also the world, namely the relation between money and politics.

Незважаючи на складності, сучасна політична наука прогресувала, приймаючи різні методологічні і теоретичні підходи до розуміння політики і методологічний плюралізм-відмітна ознака сучасної політичної науки.
Despite the complexities, contemporary political science has progressed by adopting a variety of methods and theoretical approaches to understanding politics and methodological pluralism is a defining feature of contemporary political science.

Його концепція капіталістичної кризи як“найголовнішого закону сучасної політичної економії” з'являється лише в ранньому рукописі, однак періодичну рецесію тепер розглядають як норму в капіталізмі.
His conception of capitalist crisis as“the most important law of modern political economy” appears only in an early draft, yet periodic recession is now a norm of capitalism.

Це перше в Україні енциклопедичне видання, покликане створити всебічне та ґрунтовне уявлення про стан сучасної політичної науки, її категоріальний апарат, про загальноприйняті та альтернативні теорії та підходи.
This is the first in Ukraine encyclopaedia, intended to create a comprehensive and thorough presentation on the state of modern political science, its categorical apparatus, on the conventional and alternative theories and approaches.

Видання адресовано науковим співробітникам, докторам наук, кандидатам політичних наук, викладачам, аспірантам та студентам, а також широкому колу читачів, що цікавляться проблемами сучасної політичної науки.
The journal is oriented to scientific staff, Doctors of Sciences, Candidates of Political Sciences, lecturers, postgraduate students and students, as well as a wide audience of readers, interested in the issues of contemporary political science.

Однак не так багато робіт, які б всебічно відображали сутність і бурхливий характер сучасної політичної історії України, а також показували еволюцію її політичної системи з радянських часів.
However, there are not many works that would comprehensively tackle the essence and turbulent nature of Ukraine's modern political history while also showing the evolution of its political system since Soviet times.

Програму«МАПА: Цифровий атлас України» здійснює Український науково-дослідний інститут Гарвардського університету, щоб привести останні новинки інформаційних технологій до вивчення сучасної української історії та сучасної політичної географії.
The MAPA: Digital Atlas of Ukraine program, undertaken by the Ukrainian Research Institute at Harvard University and its partners, brings the latest innovations of information technology to studies of modern Ukrainian history and contemporary political geography.

Ця стаття знаходиться у першому в Україні енциклопедичному ви-данні, покликаному створити всебічне та ґрунтовне уявлення про стан сучасної політичної науки, її категоріальний апарат, про загальноприйняті та альтернативні теорії та підходи.
This is the first in Ukraine encyclopaedia, intended to create a comprehensive and thorough presentation on the state of modern political science, its categorical apparatus, on the conventional and alternative theories and approaches.

Проект"МАПА: Цифровий атлас України", створений Українським науковим інститутом Гарвардського університету та його партнерами, поєднує найновіші розробки інформаційних технологій з дослідженнями сучасної української історії та сучасної політичної географії.
The MAPA: Digital Atlas of Ukraine program, undertaken by the Ukrainian Research Institute at Harvard University and its partners, brings the latest innovations of information technology to studies of modern Ukrainian history and contemporary political geography.

Дійсно, Штраус писав, що мислення Хайдеггера слід розуміти і протистояв до того, повна формулювання сучасної політичної теорії, можливо, і це передбачає, що політична думка повинна займатися питаннями онтології і історії метафізики.
Indeed, Strauss wrote that Heidegger's thinking must be understood and confronted before any complete formulation of modern political theory is possible, and this entails that political thought has to engage with issues of ontology and the history of metaphysics.

Проведення кваліфікованих досліджень закономірностей і тенденцій історичного розвитку політичних структур українського суспільства, оцінка ефективності політичних стратегій минулого, компаративний аналіз різних політичних систем та їх елементів з точки зору історичної ретроспективи та потреб сучасної політичної ситуації.
Qualified research of regularities and trends in historical development of political structures of Ukrainian society, assessment of effective political strategies of the past, comparative analysis of different political systems and their elements from the point of view of historical retrospective and requirements of modern political situation.