Що таке THE CURRENT POLICY Українською - Українська переклад

• нинішня політика
• поточної політики

Приклади вживання The current policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's talk about the current policy.
Давайте поговоримо про теперішню ситуацію.

The current policy of the countries towards one another is based less on values and more on pragmatism.
Нинішня політика країн одна щодо одної менше ґрунтується на цінностях і більше на прагматизмі.

I am satisfied with the current policy.
Зараз я задоволений існуючою стратегією.

Given the current policy priorities of the Trump administration, the U.S. won't likely be the winner in this.
З огляду на поточні пріоритети політики адміністрації Трампа, США навряд чи будуть переможцем в цій боротьбі.

This differs from the current policy.
І ця політика відрізнятиметься від теперішньої.

If he realizes that Lukashenko is still firmly holds the reins in his hands, then against Belarus will continue the current policy.
Якщо він зрозуміє, що Лукашенко все ще твердо тримає кермо влади в своїх руках, то стосовно Білорусі буде продовжено нинішня політика.

Local Councils are condemning the current policy of Rome and the European Union against Russia.
Місцеві ради засуджують чинну політику Рима і Євросоюзу стосовно Росії.

In addition, the structure of turnover of goods and services in the economy of the state is formed based on the current policy challenges.
Крім того, структура обороту товарів і послуг в економіці держави формується з урахуванням поточних політичних завдань.

It also significantly simplifies the current policy management and administrative burden for operators, growers and traders.
Це також значно спрощує поточну політику і адміністративне навантаження для операторів, виробників і трейдерів сектора.

Although we consider Greece's domestic political environment to be fluid, our forecasts assume that, regardless of composition, the Greek government will adhere broadly to the current policy framework,” S&P said.
Незважаючи на те що ми не вважаємо внутрішньополітичну ситуацію в Греції стабільною, ми припускаємо що уряд Греції буде дотримуватися рамок поточної політики",- йдеться в заяві S&P.

Bedrani said he wanted to challenge the current policy of Poland and to win any seats the ruling party“law and justice”(PiS).
Бедронь сказав, що хоче кинути виклик нинішній політиці Польщі і завоювати місця правлячої правої партії«Право і справедливість»(PiS).

But I will say that it would be a good thing because all the analyses that we conducted with experts, also with medical doctors, tell us that the current policy did not work and therefore maybe we should try something else.
Але я скажу, що це було б непогано, тому що дослідження, які ми проводили з експертами, а також з лікарями, говорять нам, що нинішня політика не спрацювала, і, можливо, нам слід спробувати щось інше.

Economists estimate that if the current policy continues, machine-building will account for no more than 2% of industrial output in 2020.
За оцінкою фахівців, при збереженні нинішньої політики, у 2020-му частка машинобудування не перевищить 2% обсягів промислового виробництва.

The IMF's Executive Board met today and agreed to change the current policy on non-toleration of arrears to official creditors.
Рада директорів зібралася сьогодні і погодилася змінити нинішню політику нетерпимого ставлення до прострочених боргів перед офіційними кредиторами.

And if the current policy of the Ministry of Health continues, we can expect that another 50 thousand will leave in the next few years.
А якщо нинішня політика Міністерства охорони здоров'я продовжиться, то можна очікувати, що впродовж найближчих декількох років поїдуть ще 50 тисяч.

Realization by Ukraine of our[its] sovereign rights, forming of the current policy of the nation is not,[viewed] and can never be viewed as a policy directed against anyone.
Реалізація Україною своїх суверенних прав, формування сучасної політичної нації немає і не може розглядатися як політика, направлена проти когось".

The current policy of supplying only non-lethal military gear has neither deterred Russian aggression nor created an opening for cooperation with Moscow to resolve the conflict.
Нинішня політика постачання лише нелетальних військових засобів ані завадила російській агресії, ані створила передумов для співпраці з Москвою задля врегулювання конфлікту.

Given the current situation, namely, Moscow's moving to a neo-imperial policy to restore a copy of the USSR and its sphere of influence, the current policy of Budapest can be perceived not only as a betrayal of the memory of all victims, but also as the one posing a direct threat to security.
Зважаючи на сьогоднішню ситуацію, а саме- на перехід Москви до ведення неоімперської політики з відновлення подоби СССР та сфери його впливу, теперішню політику Будапешту можна сприймати не тільки як зраду пам'яті всіх понесених жертв, але і як таку, що створює пряму загрозу безпеці Угорщини.

The current policy of supplying only non-lethal military gear has neither deterred Russian aggression nor created an opening for cooperation with Moscow to resolve the conflict, they argue.
Нинішня політика, за якою поставляється тільки нелетальне військове спорядження, не стримує російську агресію і не спонукає Москву до співпраці для вирішення конфлікту,- стверджують вони.

The organization argues that the current policy of the government to withdraw from the EU together with the termination of the participation of Britain in the European common market and the customs Union does not correspond to what actually want the British.
Організація стверджує, що теперішній курс уряду на вихід з ЄС разом з припиненням участі Британії у спільному європейському ринку та митному союзі не відповідає тому, що насправді хочуть британці.

The current policy of the cross-border cooperation in Lviv region is not effective enough, it doesn't create conditions for realization of an economic and socio-cultural potential of the region.
Нинішня політика транскордонної співпраці у Львівській області є недостатньо ефективною, не створює умови для реалізації економічного та соціально-культурного потенціалу області.

Regarding the current policy, one of the most important priorities is the establishment of an information and analytical system for the preparation of evidence-based information for decision-making.
Щодо поточної політики, то одним з найважливіших пріоритетів полишається створення інформаційно-аналітичної системи для підготовки належної інформації для прийняття рішень.

What outside forces are supporting the current policies?
Які економічні сили підтримують існуючі політичні?

(There is) an urgent need to reorient the current policies of the European Union toward Russia and Ukraine.
Звідси випливає потреба негайно переорієнтувати поточну політику Європейського Союзу стосовно Росії та України.

There is therefore an urgent need to reorient the current policies of the European Union toward Russia and Ukraine.
Тому існує гостра необхідність у переорієнтації поточної політики Європейського Союзу щодо Росії та України.

Political acuity and pamphleteering spirit of the new pieces related to the current policies, rather than historical.
Політичні гостроти і памфлетний дух нової п'єси пов'язані з сучасними політиками, а не історичними.

I believe the current policies of the TSA to be discriminatory to many people living with disabilities, to the non-disabled living with surgical implants, and to veterans of war(or accident) living with metallic shrapnel.
Я вважаю, що чинна політика TSA є дискримінаційною для багатьох людей, що живуть з інвалідністю, для людей з обмеженими фізичними можливостями, які живуть з хірургічними імплантатами, та ветеранам війни(чи випадковому випадку), які живуть з металевими шрапнелями.

In other words, I think a recession next year is almost inevitable given the current policies," Soros said, later clarifying that he meant a recession in Europe as a whole.
Іншими словами, я думаю, що рецесія в наступному році майже неминуча, з огляду на нинішню політику",- сказав Сорос, пізніше уточнивши, що він має на увазі рецесію в усій Європі.

Introduction of a mechanism for political co-ordination(first of all with regard to compliance with the Coalition Agreement and the Government' Program of Activity) of legislative initiatives(submitted as a brief analytical note containing primary information on the current policies in a particular area or symptoms of a problem).
Запровадження механізму політичного узгодження(в першу чергу на відповідність Коаліційної угоди та Програми діяльності Уряду) законодавчої ініціативи яка подається у вигляді короткої аналітичної довідки з первинною інформацією про стан політики в певній сфері чи ознаками проблеми.