Приклади вживання Сучасне житло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасне житло в передмісті.
ЖК«Причал 8»- сучасне житло з комфортними умовами.
LCD"Berth 8"- modern housing with comfortable conditions.Сучасне житло в санкт-петербурзі.
Modern housing in st. petersburg.Новобудови Святошинського району: сучасне житло.
New Сучасне житло від michaelis boyd associates.
Мотив розширеного ансамблю ванної кімнати- сучасне житло і благополуччя.
The motif of the extensive bathroom ensemble is contemporary living and well-being.Сучасне житло важко уявити без таких вже звичних зручностей як ванна та санвузол.
Modern dwelling is difficult to imagine without such usual conveniences as a bathroom and a bathroom.Створюючи потужний інвестиційний потенціал для Львова,ІТ-спеціалісти заслуговують на якісне та сучасне житло.
These professionals create a strong investment potential for the city,and deserve high-quality and modern dwellings.Сучасне житло в Болгарії ділиться на великі житлові комплекси і на невисокі самостійні житлові будинки.
Modern accommodation in Bulgaria is divided into large residential complexes and low separate houses for living.Ми вважаємо, що людям важливо жити в естетичному середовищі, а сучасне житло повинно бути красивим та різноманітним.
We believe that it isimportant for people to live in an aesthetic environment, and modern housing should be beautiful and diverse.Ми зводимо сучасне житло, дотримуючись єдиних жорстких стандартів якості та керуючись запитами наших покупців.
We build modern housing, adhering to strict standards of uniform quality and guided by the needs of our customers.Як правило, до такої процедури вдаються люди,охочі в найкоротші терміни отримати сучасне житло з максимально комфортними умовами для проживання.
As a rule, such a procedure resorted people who wantas soon as possible to get modern accommodation with the most comfortable conditions for living.Сучасне житло- це не просто місце для проживання, це цілий світ для його господарів, відображення їх поглядів на комфорт, естетику і функціональність.
Modern housing is not just a place to stay, it's a whole world of its owners, the reflection of their views on comfort, aesthetics and functionality.Ця глобальна ініціативатакож включала безкоштовну освіту на всіх рівнях, сучасне житло для бідних, обов'язкові державні пенсійні плани заощаджень та багато іншого.
This grand effortalso included free education on all levels, modern housing for the poor, mandatory government pension plans and more.Наша місія: Ми допомагаємо нашим клієнтами реалізувати своє право жити та працюватив комфортних умовах, будуючи високоякісне сучасне житло, об'єкти промислового та громадського призначення.
Our Mission: We help our clients to realize their right to live andwork in comfortable conditions by building high-quality modern housing, industrial and public facilities.Житловий комплекс«Нивки-Парк»- це не просто сучасне житло, яке відповідає європейським стандартам, це втілення вашої мрії про зручність і комфорт!
The residential complex"Nyvky-Park" is not just a modern home that meets European standards, it is an embodiment of your dream of convenience and comfort!Наше безпечне та сучасне житло також надає підтримку, допомогу та керівництво щодо засвоєння студентського життя в Белфасті, а також найважливішого простору для повного проживання та повного проживання учнівського життя.
Our safe, modern accommodation also offers support, help and guidance on settling into student life in Belfast as well as the all-important space to live and enjoy student life to the full.Житловий комплекс«Нивки-Парк»- це не просто сучасне житло, яке відповідає європейським стандартам, це втілення вашої мрії про зручність і комфорт!
Nyvky-Park housing complex is not just a modern accommodation that meets the European standards, it is the realization of your dream of convenience and comfort!Відповідь на це питання знайшли американські архітектори Ward-young architecture,спроектувавши зручне і сучасне житло, в якому знайшли відображення як архітектурні традиції, так і сучасні ідеї.
The answer to this question was found by American architects Ward-young architecture,having designed a comfortable and modern dwelling, which reflected both architectural traditions and В результаті житловий комплекс був добудований, а сучасне житло отримали не тільки кілька сотень нових покупців, а й ті сім'ї, які роками чекали на закінчення будівництва.
As a result the В даний час важко уявити сучасне житло без оригінального журнального столика, який із великим успіхом застосовується в повсякденному житті, як місце для чаювання, так і в якості зручної підставки для журналів, або газет.
It is difficult to imagine a modern home without the original coffee table that is used with great success in everyday life, as a place for teaю it is also a convenient stand for magazines or newspapers.Держава видає своїм громадянам кредити на 20-30 років з дуже низькими відсотками, тому містяни все більше й більше міняють свої квартири в старих радянських«хрущовках», котрі поступово зносять,на зручне і просторе сучасне житло.
The state gives its citizens loans for 20-30 years with very low interest rates so many of them exchange their У сучасному житлі кухня- не тільки зона приготування їжі.
In the modern home kitchen- not only cooking zone.Торшерів для стильного сучасного житла.
Floor lamps for a stylish modern dwelling.Значить, розташування і кількість розеток грають велику роль в сучасному житлі.
Hence, the location andnumber of outlets play a big role in the modern home.Експерти серйозно стурбовані питанням екології сучасного житла.
The experts are seriously concerned about environmental issues of contemporary homes.Як правило, основне опалення в сучасних житло найменше обігріває підлогу, залишаючи його досить холодним.
As a rule, the main heating in modern housing least heats the floor, leaving it rather cold.Наша думка:- Про те, що звичайні піддони легко застосувати в сучасному житло знають багато.
Our opinion:-Many people know that ordinary pallets are easy to apply in a modern dwelling.Багато компаній пропонують типові проекти для будівництва, проте для створення сучасного житла з контейнерів краще скористатися індивідуальним підходом.
Many companies offer standard designs for the construction, but to create a modern housing of the container is better to use a personal touch.
