Що таке СУЧАСНЕ МЕДИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• modern medical
• up-to-date medical
• modern health
• contemporary health

Приклади вживання Сучасне медичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, сучасне медичне обладнання кабінетів.
Secondly, the modern medical equipment cabinets.

Це компетентність лікарів і сучасне медичне обладнання.
This is the competence of doctors and modern medical equipment.

Сучасне медичне обладнання, яке має високі діагностичні можливості.
Modern medical equipment with high diagnostic capabilities.

Для комфорту наших клієнтів ми використовуємо тільки сучасне медичне обладнання.
For the comfort of our customers, we use only modern medical equipment.

Сучасне медичне та лабораторне обладнання, що відповідає світовим стандартам;
Modern medical and laboratory equipment that meets international standards;

Вона заявила, що сучасне медичне мислення(в 1945), схоже, не«заважає» Свідкам Єгови.
She stated that the current medical thinking(in 1945) did not appear to“trouble” the Jehovah's Witnesses.

Сучасне медичне мислення(за 1945) вийшло далеко за рамки такого старого поняття.
Contemporary medical thinking had(by 1945) advanced far beyond such an antiquated notion.

Низький тиск не є діагнозом, так як сучасне медичне співтовариство гіпотонію не визнає в якості хвороби.
Low blood pressure is not a diagnosis, since the modern medical community does not recognize hypotension as a disease.

Сучасне медичне тестування показує, що порфірія була поширена в високоінбрідном будинку Ганновера, до якого належав король Георг III.
Modern medical testing shows porphyria was common in the highly inbred House of Hanover, to which King George III belonged.

На спеціалізованих виставках відвідувачі зможуть дізнатися про сучасне медичне обладнання, інструменти, матеріали, фармацевтичну продукцію та інше.
At the specialized exhibitions, visitors can learn about modern medical equipment, tools, materials, pharmaceuticals and more.

Сучасне медичне обладнання дозволяє лікувати зуби без болю і якісно, щоб ви могли ще довгий час бути впевнені в своїй усмішці.
Modern medical equipment allows you to treat your teeth without pain and quality, so that you can be sure of your smile for a long time.

Компанія має велику мережу поліклінічних та стаціонарних закладів, в яких працюють досвідчені професіонали та встановлено сучасне медичне обладнання.
The Company owns a wide network of clinics and hospitals, staffed by strong professionals and equipped with modern medical equipment.

Сучасне медичне та лабораторне обладнання, що відповідає світовим стандартам і дозволяє повністю реалізувати професійний потенціал наших спеціалістів;
Modern medical and laboratory equipment that meets the world standards and allows us to fully realize the professional potential of our specialists;

Єдиний їх шанс на порятунок- високотехнологічне та сучасне медичне обладнання, яке на перших місяцях життя повністю замінюють недорозвинуті органи.
Their only chance of salvation is high-tech and modern medical equipment, which in the first months of life completely replace the underdeveloped organs.

Сучасне медичне обладнання та вищий ступінь професіоналізму спеціалістів- саме ці фактори забезпечують якість медичного обслуговування, яку цінять наші клієнти.
Modern medical equipment and a higher degree of professionalism of specialists- these are the factors that ensure the quality of medical care that our clients value.

Слід зазначити, що медичні клініки Польщі мають в своєму арсеналі сучасне медичне обладнання того ж класу, що і провідні західноєвропейські клініки.
It should be noted that medical clinics in Poland have in their arsenal modern medical equipment of the same class as the leading Western European clinics.

Владо»- це сучасне медичне обладнання та кваліфікований персонал має великий медичною базою для діагностики, лікування і оздоровлення гостей курорту Східниця.
Vlado" is a modern medical equipment and qualified personnel has a great medical base for diagnostics, treatment and health improvement of the resort of Skhidnytsia.

Багато демократів виступають за національне медичне страхування або універсальну медичну допомогу в різних формах для подолання зростаючих витрат на сучасне медичне страхування.
Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

І якщо уролог відвідується пацієнтом надто пізно, то ні хороша кваліфікація лікаря, ні сучасне медичне обладнання та препарати, можливо, вже не допоможуть чоловікові повернути його«чоловічу силу».
And if the patient visits a urologist too late, than neither good qualification of the doctor, nor the modern medical equipment and medications may help to regain a man his"virility".

Yiling медичний центр експертизи, сучасне медичне обстеження, має екологічно елегантний центр управління охороною здоров'я з сучасним обладнанням, так що ви можете насолоджуватися VIP лікування.
Yiling Medical Examination Center, a modern health examination, it has environmentally elegant health management center with advanced facilities so that you can enjoy the VIP treatment.

Він не був до 20-го століття, що інвалідність модель страхування була замінена на більш знайомий, сучасне медичне страхування, а значить, сучасні медичні страхові компанії народилися.
It wasn聮t until the 20th century that the disability model of insurance was replaced with the more familiar, contemporary health insurance; hence, the modern health insurance companies were born.

Якщо виникає необхідність побудувати нову лікарню і придбати для неї сучасне медичне обладнання- Громади більше не будуть роками принизливо просити подаяння"згори", а зможуть власними силами вирішити цю проблему у найкоротші терміни.
If it becomes necessary to build a new hospital and purchase up-to-date medical equipment for it, Communities will no longer humiliatingly ask alms"from above" for years, but they will be able to settle this issue by their own efforts in the shortest space of time.

Традиційно в рамках Форуму відбудуться унікальні освітні школи, майстер-класи, що дозволяють тестувати сучасне медичне обладнання, отримувати кваліфіковану консультацію від професіоналів в рамках зони MEDZOOM.
Traditionally in the framework of the Forum will be held unique educational schools, workshops, which allow to test modern medical equipment and to get expert advice from professionals within the zone of MEDZOOM.

Це найбільший спеціалізований проект Західної України, який представляє новітні технології, сучасне медичне та реабілітаційне обладнання, вироби медичного призначення, фармацевтичні препарати галузі, демонстрацію сучасних методик лікування, міжнародні конференції та майстер-класи.
It is the largest specialized project of Western Ukraine, which presents the latest technologies, modern medical and rehabilitation equipment, medical products, pharmaceuticals, demonstration of modern treatment methods, international conferences and master classes.

До модернізації цього відділення в 2008 році долучився Фонд Віктора Пінчука, відкривши на його базі 13-й партнерський центр«Колиски надії» та передавши сучасне медичне обладнання на суму понад 817 000 гривень для порятунку та виходжування дітей, що народилися передчасно.
The Victor Pinchuk Foundation joined the efforts to modernise the unit in 2008, having opened the 13th Cradles of Hope partnership centre on its basis and donated up-to-date medical equipment worth over UAH 817,000 to rescue and treat prematurely born babies.

Сучасний медичний бізнес, незалежно від сфери діяльності, повинен слідувати глобальним тенденціям.
Modern medical business, regardless of the field of activity, must follow global trends.

Однак сучасна медична література невикористовує термін«ревматизм».
However, modern medical literature does notuses the term"rheumatism".

Які відповіді дає сучасна медична наука на нього?
What can we expect for him from modern medical science?

У сучасній медичній практиці вони є одними з найпоширеніших.
In modern medical practice, they are among the most common.