Що таке СУЧАСНИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• modern version
• the modern variant

Приклади вживання Сучасний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

D паркан- сучасний варіант прозорого огородження.
D fence- a modern version of transparent fencing.

Сучасний варіант виконання підвісний стійки- рейлінги.
The modern embodiment of the suspension rack- rails.

Другий, більш сучасний варіант, скляні двері для лазні.
Second, a more modern version, glass doors for bath.

Помаранчева кухня в інтер'єрі- сучасний варіант дизайну.
Orange kitchen interior- a modern version of the design.

Сучасний варіант практичного фартуха- скляне панно.
A modern version of a practical apron- glass panels.

А в 1948 році світ побачив уже сучасний варіант цього державного символу.
And in 1948, the light saw a modern version of this state symbol.

Кійкінг- сучасний варіант старовинної естонської забави;
Kiikking is a modern version of old-fashioned Estonian fun;

Стиль еклектика- дуже модний і сучасний варіант оформлення приміщення.
Eclectic style- a very trendy and modern version of the processing facilities.

Сучасний варіант зазвичай включає в себе мідно-тонкі акценти.
The modern variant commonly includes copper tone accents.

Модефікований сучасний варіант чана з видом на панораму Яремче і річку Прут.
A modified modern version of the vat overlooking the panorama of Yaremche and the Prut River.

Сучасний варіант колись популярного оберега Сварожич.
The modern version of the once popular talisman Svarozhich.

Жоден із запропонованих варіантів прапора не має такої підтримки, як сучасний варіант.
None of the proposed flag options has such support as the modern version.

Це- сучасний варіант майже забутого домашнього доктора.
This is the modern version of the almost forgotten home doctor.

Клієнт усвідомлював необхідність переходу на більш модернізований і сучасний варіант CRM.
The customer realized a necessity of transfer to a more modernized and contemporary version of the CRM product.

Сучасний варіант морського стилю обожнює всілякі змішання фарб.
The modern version of the sea loves all kinds of styles of mixing colors.

Для вечора зустрічей можна підібрати більш сучасний варіант одягу, який підкреслить всі ваші достоїнства.
For evening meetings can pick up a more modern version of the clothes, which will emphasize all your dignity.

Цей сучасний варіант подачі квітів також не викличе складнощів в зберіганні і перевезенні.
This modern version flow colors also will not cause difficulties in storage and transportation.

Люди, знайомі з східними єдиноборствами, легко можуть дізнатися в куботане сучасний варіант стародавньої Явар.
People familiar with martial arts can easily recognize in the Kubotan a modern version of the ancient Jawary.

Сучасний варіант зведення частоколу передбачає облаштування траншеї глибиною в півметра.
The modern version involves the erection of a palisade arrangement of the trench depth of half a meter.

Розповідається в ньому про любов між двома підлітками, сучасний варіант історії всім відомих шекспірівських героїв.
It tells about love between two teenagers, a modern version of the history of all the famous Shakespearean heroes.

Сучасний варіант, розроблений Джузеппе Момо, натхненна оригінальними, дозволяє два окремих потоку людей до виходу.
The modern version, designed by Giuseppe Momo, inspired by the original, allows two separate streams of people to exit.

Також був знятий новий серіал з схожим сюжетом і іншими діючими персонажами, більш сучасний варіант«Таємниці острова Мако».
Also, a new series with a similar plot and other acting characters was shot, a more modern version of“Secrets of Mako Island”.

Сучасний варіант цього напрямку створюється на основі великої кількості техніки, вільних планувань і функціональності.
A modern version of this direction is created based on an abundance of technology, free layouts, and functionality.

За допомогою різного виду гачків можна зробити акцент на тому чи іншому стилі інтер'єру, будь то класика або сучасний варіант.
With the help of various types of hooks, you can focus on a particular style of interior, whether it be a classic or a modern option.

Сучасний варіант цього напрямку створюється на основі великої кількості техніки, вільних планувань і функціональності.
The modern version of this trend is created on the basis of the abundance of technology, free layouts and functionality.

Навесні тут проходить фестиваль Днів Старого Міста, сучасний варіант середньовічного карнавалу, де зберігаються всі його традиції.
In spring it hosts the Old Town Days festival, a modern version of a medieval carnival, where traditions from the Middle Ages are kept alive.

Вибравши правильний верх, який буде поєднуватися з іншими елементами одягу, школяр буде виглядати красиво, не порушуючи правила школи, при цьому буде відчувати якусь свободу, вибравши більш сучасний варіант.
Choosing the right top that will match with other items of clothing, the student will look beautiful, without breaking the rules of the school, will feel a certain freedom by choosing a more modern version.

Почалося все з«Плану трьох каналів», розробленого в 1658 році, а сучасний варіант налічує вже 165 каналів, сполучених півтора тисячами мостів і містків.
It all began with the"Three Channel Plan" developed in 1658 and the modern version consists of one and a half thousand bridges and 165 channels interconnected by bridges.