Приклади вживання A modern version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
D fence- a modern version of transparent fencing.
Roof of reeds: old type of roof in a modern version.
Дах з очерету: старовинний вигляд покрівлі в сучасному варіанті.A modern version of a practical apron- glass panels.
Сучасний варіант практичного фартуха- скляне панно.Orange kitchen interior- a modern version of the design.
Помаранчева кухня в інтер'єрі- сучасний варіант дизайну.A modern version was custom-built in an episode of American Guns.
Wooden fences- the traditional solution in a modern version.
Паркани з дерева- традиційне рішення в сучасному виконанні.Tic Tac Toe HD app is a modern version of ancient classic game.
A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.
Сучасний різновид Lucky Strike з більш тонкими сигаретами на відміну від серії Original.Using them, Sanan Sultanov erected a modern version of the mosque.
Використовуючи їх, Санан Султанов звів сучасну версію мечеті.This game is a modern version of Bejeweled but the elements are the symbol of each horoscope.
Ця гра представляє собою сучасну версію Bejeweled, але елементи символ кожного гороскопу.She said,“We want you to write a modern version of Don Quixote.”.
Теодозія ЗАРІВНА:„Я спробувала написати сучасну версію Дон Кіхота“.This game is a modern version of Arkanoid, where you have to destroy the bricks with a ball.
Ця гра представляє собою сучасну версію арканоїд, де ви повинні зруйнувати цеглини з м'ячем.Not everyone knows, but the Russian rifle bayonet is a modern version of the stylet.
Не всі знають, але російська гвинтівки багнет є осучасненим варіантом стилета.The presence of firewall in a modern version of corporate antivirus is a critical necessity.
Наявність брандмауера в корпоративної версії сучасного антивіруса- критична необхідність.People familiar with martialarts can easily recognize in the Kubotan a modern version of the ancient Jawary.
Люди, знайомі зсхідними єдиноборствами, легко можуть дізнатися в куботане сучасний варіант стародавньої Явар.In a modern version of the image of the body of Christ, each Christian can be likened to a cell.
And in 1948, the light saw a modern version of this state symbol.
А в 1948 році світ побачив уже сучасний варіант цього державного символу.A modern version of this direction is created based on an abundance of technology, free layouts, and functionality.
Сучасний варіант цього напрямку створюється на основі великої кількості техніки, вільних планувань і функціональності.But if you fix that, it's easy to get a modern version of what Ada did:.
Але якщо це виправити, то можна з легкістю отримати сучасну версію того, що зробила Пекла:.If you are using a modern version of the Opera browser, click on the red button with a white letter O in the upper left corner.
Якщо використовується сучасна версія браузера Opera, натисніть на червону кнопку з білою буквою O, розташовану в лівому верхньому кутку.Curiously, the trendy drink on duty can help us fall asleep:it is the moon milk, a modern version of the warm milk of a lifetime.
Цікаво, що модний напій може допомогти нам заснути:це місячне молоко, сучасна версія теплого молока життя.However, recently there was a modern version of your favorite childhood games, namely tanks 2 0 online.
Тим не менш, останнім часом був сучасною версією з ваших улюблених ігор дитинства, а саме танки 2 0 онлайн.One way we learned to do this more effectively was a new type of housing unit called the Intensive Management Unit, IMU, a modern version of a"hole.".
Ми навчились робити це ефективніше з появоюнової тюрми під назвою"Блок інтенсивного контролю", сучасною версією поодинокої камери.It tells about love between two teenagers, a modern version of the history of all the famous Shakespearean heroes.
Розповідається в ньому про любов між двома підлітками, сучасний варіант історії всім відомих шекспірівських героїв.A modern version of Leslie's Cube is part of the structure of a small earth-orbiting satellite known as FUNcube-1 and registered as a Dutch spacecraft.
Сучасна версія кубу Леслі є частиною голландського малого супутника на навколоземній орбіті, що називається FUNcube-1.Some would say a better interpretation for the design would be a modern version of Citroën's CX built between 1974 and 1991.
Деякі сказали б, що кращою інтерпретацією для дизайну буде сучасна версія CX Citroën, побудована між 1974 і 1991 роками.The Ballpoint Restaurant at Ramada Lviv Hotel is a new place on the culinary map of Lviv,where you can try traditional delicacies of Ukrainian cuisine in a modern version.
Ресторан Ballpoint у готелі Ramada Lviv- це нове місце на кулінарній карті Львова,де ви можете спробувати традиційні делікатеси української кухні у сучасній версії.Moreover, the actress will act in the drama series The Society, a modern version of the classic novel Lord of the Flies by William Golding.
Крім того, актриса з'явиться в драматичному серіалі«The Society»- сучасної версії класичного роману«Володар мух» Вільяма Голдінга.The ultimate result might be an increasingly Russia-dominated Eastern Europe,with the CSTO resembling a modern version of the Soviet-era Warsaw Pact.
У результаті на карті може з'явитися Східна Європа, де всебільше домінує Росія, а ОДКБ нагадуватиме сучасну версію радянського Варшавського договору.In spring it hosts the Old Town Days festival, a modern version of a medieval carnival, where traditions from the Middle Ages are kept alive.
Навесні тут проходить фестиваль Днів Старого Міста, сучасний варіант середньовічного карнавалу, де зберігаються всі його традиції.
