Приклади вживання Сучасний навчальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні наша школа- це сучасний навчальний….
Today it is a modern school….MUW- це сучасний навчальний заклад і динамічний дослідниц….
MUW is a modern academic institution and dynamic research centre….Дізнайтеся більше про нову локацію, сучасний навчальний центр та дні відкритих дверей.
Learn more about new location, modern teaching centre and open days.Сучасний навчальний заклад зі славною та героїчною історією.
Contemporary educational institution with glorious and heroic history.Тому абсолютно природне впровадження цих засобів в сучасний навчальний процес.
Сучасний навчальний центр Ардена знаходиться в самому центрі Берліна, стартової столиці Європи.
Тому цілком природним є впровадження цих засобів у сучасний навчальний процес.
Therefore, it is quite natural to introduce these tools into the modern educational process.Створений сучасний навчальний комплекс повністю відповідає стандартам НАТО”,- констатував Петро Порошенко.
A modern educational complex is created that fully meets NATO standards,” he stated.Сьогодні зі зрозумілих причин вже практично неможливо знайти сучасний навчальний діафільм або пластинку для електрофонів.
Today, for obvious reasons,it is practically impossible to find a modern educational film-strip or phonographic disks.Сьогодні Програма ЕРАЗМУС+- це інструмент, який допомагає рухати та модернізувати освіту,інтегруючі інноваційні технології у сучасний навчальний процес.
Today Erasmus+ is an instrument that helps to move forward andmodernize education by integration of innovative technologies into the modern educational process.Маючи дуже конкурентоспроможний та сучасний навчальний план, Vatel Argentina пропонує подвійний ступінь аргентини/ французької мови, що гарантує швидке професійне введення:.
With a very competitive and current academic plan, Vatel Argentina offers a double Argentine/ French degree that guarantees a quick professional insertion:.В даний час немає ніяких сумнівів в тому,що VDNZU“Українська медична стоматологічна академія”- сучасний навчальний заклад, який готує висококваліфіковані, творчих професіоналів, справжні професіонали.
At present there was nodoubt that VDNZU“Ukrainian Medical Dental Academy”- a modern educational institution which prepares highly qualified, creative professionals, real professionals.ММАКСИМУС"- це сучасний навчальний центр, відомий як в Україні, так і в Європі, який пропонує широкий спектр майстер-класів та семінарів з найактуальніших тематик та проблем у стоматології.
MMAKSIMUS"- is a modern educational center, known both in Ukraine and in Europe which offers Один з кращих рейтингових коледжів шостого класу в Сполученому Королівстві з'єднаний з нашим пансіонатом школи Харроу невеликою прогулянкою зеленолистим Харроу-на-Хілл,і там ви знайдете сучасний навчальний заклад, який обслуговує до 1000 чоловік з чудовим видом на Лондон!
One of the best ranking Sixth Form colleges in the United Kingdom, it is connected to our Harrow School via a short walk through leafy Harrow-On-The-Hill,and there you will find a modern academic facility that caters for up to 1000 people, and with a great view of London too!Міжнародний університет Струга це сучасний навчальний заклад, який гідно з інтелектуального і культурного різноманіття і його головна мета полягає в тому, щоб внести свій внесок в регіональний розвиток;
The IUS is a modern educational institution which Мовна школа EC Los Angeles- це сучасний навчальний простір, розташований всього у 5 хвилинах пішки від пляжу Санта-Моніка- самого довгого узбережжя Південної Каліфорнії, де сонце світить 340 днів на рік- та у двох хвилинах від усіх ресторанів, магазинів і нічних клубів Third Street Promenade.
EC Los Angeles is a modern learning space, just 5 minutes' walk from Santa Monica beach- the ultimate stretch of Southern Californian coastline where the sun shines 340 days Інвестиції в людей: Побудовано сучасний навчальний центр IQ 267, реконструйовані столові і адміністративно-побутові будівлі, запущена нова система харчування, всі працівники заводу забезпечені новим спецодягом.
Investments into people: The company has built a state-of-the-art training center IQ 267, reconstructed the mill's canteens, administrative and personal service buildings, and launched Створені сучасні навчальні лабораторії по моделюванні систем радіолокації і радіонавігації.
The modern educational laboratories for radar and radio navigation modeling are created.Факультет використовує цілий ряд сучасного навчального обладнання та методів, включаючи тренажери;
The Faculty uses a range of modern teaching equipment and methods, including simulators;Забезпечення шкіл сучасним навчальним обладнанням;
Providing schools with modern educational equipment;Університет пропонує сучасне навчальне середовище з сучасним комп'ютером та іншими технічними засобами.
The University offers a modern study environment with an up-to-date computer and other technical facilities.У статті. розглянуто проблеми тестового контролю знань у сучасних навчальних системах.
In the article the problems of test knowledge control in modern educational establishments are considered.Міжнародна науково-практична конференція«Засоби і технології сучасного навчального середовища».
International Scientific Conference"Equipment and technology of the modern educational environment" 2015 р.LAPP готує співпрацівників і клієнтів за допомогою сучасних навчальних проектів до цифрових вимог майбутнього.
LAPP prepares employees and customers for future digital challenges with state-of-the-art training programmes.Сучасні навчальні.
Сучасні навчальні програми.
Contemporary training programmes.У сучасних навчальних програмах початкової школи важливе значення надається логічної складової.
