Що таке СУЧАСНИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• modern view
• modern look
• contemporary view
• modern approach

Приклади вживання Сучасний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний погляд на бібліотеку*.
A modern look at the Bible".

Традиційна класика: сучасний погляд на речі.
Traditional classics: a modern look at things.

Сучасний погляд на висвітлення.
The modern view of lighting.

Коричневий для прямої і кутовий кухні: сучасний погляд.
Brown for direct and angular kitchen: modern look.

Сучасний погляд на організацію.
Modern look of the organization.

Зруб будинку з бруса- сучасний погляд на будівництво.
Log house of timber- a modern view of the construction.

Сучасний погляд на проблему.
The modern view on the problem.

Ці книги передували сучасний погляд на підлітковий вік.
These books predated the contemporary view of adolescence.

Сучасний погляд на історичну подію.
A modern view of the historical event.

Безкоровайна I. M. Сучасний погляд на неоваскулярну глаукому.
Beskorovajna I. M. Present-day view on the neovascular glaucoma.

Сучасний погляд на регенеративну медицину.
A modern view at the regenerative medicine.

Пролапс мітрального клапана у дітей: сучасний погляд на проблему.
Mitral valve prolapse in children: modern view to the problem.

Сучасний погляд на походження Всесвіту»?
A Modern View of the Origin of the Universe”,?

Можливо, ми подаруємо Вам новий, сучасний погляд на бурштинові прикраси!
Perhaps we will give you a new modern look at amber jewelry!

Розумний будинок: сучасний погляд на організацію інженерних систем.
Smart house: a modern view on the organization of engineering systems.

Сучасний погляд на основні проблеми українських та американських підлітків.
The modern view on the main problems of Ukrainian and American teenagers.

Її живопис має свій стиль, авторську манеру виконання і сучасний погляд.
Her painting has its own style, the author's style of performance, modern look.

Сучасний погляд на проблему перекруту яєчників у жінок репродуктивного віку.
Modern approach to the problem of ovarian torsion in women of reproductive age.

Загальна характеристика психологічних явищ: сучасний погляд на проблему.
General characteristics of psychological phenomena: a modern view of the problem.

Сучасний погляд на нову українську кухню- нетривіальну, захоплюючу та надихаючу.
This is a modern view at the new Ukrainian cuisine- non-trivial, exciting and inspiring.

Морфологічні аспекти діагностики неспецифічного виразкового коліту: сучасний погляд на проблему.
Morphological aspects of diagnostics of ulcerative colitis: modern view of the problem.

Сучасний погляд на Всесвіт також дозволяє нам краще оцінити могутню силу Творця.
The modern view of the universe also allows us to better appreciate the mighty power of the Creator.

Родзинка комплексу- це сучасний погляд на інтер'єр домашнього побуту українського села, яка дарує гостям атмосферу домашнього спокою і затишку.
The highlight of the complex- a modern view of the interior of the domestic life of the Ukrainian village, which gives guests a home atmosphere of peace and comfort.

Сучасний погляд на схильність чоловіків працездатного віку до нападів панічної атаки та вплив на серцево-судинну систему.
The modern view on the propensity in men of a working age to panic attacks and effect on cardiovascular system.

Фенотипи пневмоній: сучасний погляд на особливості етіології, діагностики та лікування хворих на негоспітальну пневмонію за наявності факторів ризику- ННМБУ.
Fenotipi pneumonia: a modern view on the features of etiology, diagnosis and treatment of patients with negospìtalnu pneumonia in the presence of risk factors- NNMBU.

Сучасний погляд на проблему діагностики і лікування хворих на гострий середній отит, ускладнений або поєднаний з абсцесами головного мозку 8.
The modern approach to the problem of diagnosis and treatment of patients with acute otitis media complicated by cerebral abscess 8.

Проте, сучасний погляд на седативну активність даного препарату дещо скептичний, ніж кілька десятків років тому.
However, the modern view on the sedative activity of this drug is somewhat more skeptical than a few decades ago.

Сучасний погляд на проблему різниці довжини нижніх кінцівок у дітей та лікування із застосуванням методів керованого росту(літературний огляд).
Modern view on the problem of the leg length discrepancy in children and treatment using methods of guided growth(literary review).

Навіть більше- сучасний погляд не можна викласти інакше, як мовою диференціальних рівнянь, і тому він був би незрозумілий філософам античності.
Moreover the modern view cannot be stated except in terms of differential equations, and would therefore be unintelligible to the philosophers of antiquity.

Представлено сучасний погляд на біосинтез, метаболізм, транспорт цитокінінів, ауксинів, гіберелінів та абсцизової кислоти, трансдукцію фітогормональних сигналів.
A modern view of biosynthesis, metabolism, transport of cytokinins, auxins, gibberellins and abscisic acid, transduction of phytohormonal signals is presented.