Що таке СУЧАСНА КОНЦЕПЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• modern concept
• the modern conception
• the modern approach

Приклади вживання Сучасна концепція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна концепція прав людини.
Contemporary concepts of human rights.

Науково-практична конференція«Сучасна концепція патогенезу сечокам'яної хвороби».
Scientific-practical conference“Modern concept of the pathogenesis of urolithiasis”.

Сучасна концепція фенотипування бронхіальної астми.
Modern concept of phenotyping of bronchial asthma.

Загальні закономірності самоорганізації суспільства як співвідношення між соціальним порядком і соціальним хаосом досліджує соціальна синергетика‒ сучасна концепція глобального прогресу людства як нелінійного процесу чергування порядку і хаосу, і тому соціальні науки не повинні давати точні прогнози, бо люди мають свободу вибору і не є аналогічними елементам природних систем.
Common patterns of self-organization of society as the ratio between social order and social chaos explores social sinergetika u2012 modern concept of the global progress of humanity as a nonlinear process of alternation of order and chaos, and so the social sciences must not give accurate predictions, because people have a freedom of choice and is not similar to the elements of natural systems.

Сучасна концепція прав людини гарантує свободу релігії для всіх людей.
The modern concept of human rights ensures freedom of religion to all people.

Формат«open air» і сучасна концепція музичної програми знайшли відгук у глядачів і дозволили розширити джазову аудиторію Дніпра.
The format“open air” and the modern concept of the music program found a response from the audience and allowed to expand the jazz audience of the Dnieper.

Сучасна концепція регуляторів з організації бухгалтерського обліку.
The Modern Conception of the Regulators for Organization of Accountance.

У цілому, сучасна концепція громадянської освіти спрямована на підвищення активності та залученості громадян у політичні та соціальні процеси.
In general, the modern concept of civic education intended to enhance the activity and involvement of citizens in political and social processes.

Сучасна концепція нейроендокринної регуляції менструального циклу 6 Глава 2.
The modern concept of the neuroendocrine regulation of the menstrual cycle 6 Chapter 2.

Обґрунтовується сучасна концепція сутності«соціальності» як процесу і результату об'єктивованих гетерогенних відносин, спрямованих на зменшення неприйнятної асиметрії у доходах суб'єктів виробничого процесу.
The modern concept of the essence of"sociality" as the process and outcome of heterogeneous object-relations, directed to reduce unacceptable asymmetry in income subjects of the production process, is substantiated.

Сучасна концепція інтегрованих маркетингових комунікацій передбачає використання деяких принципів.
The modern concept of integrated marketing communications involves the use of certain principles.

M42 Сучасна концепція кримінально-правової протидії організованій злочинності.(Кількість коментарів: 51).
M42 Modern concept of organized crime criminal legal counteraction(Number of comments: 51).

Сучасна концепція стійких конкурентних переваг підприємства: інтеграція та збалансування наукових підходів.
Мodernthe concept of steady competitive advantages of the enterprise: integration and scientific approaches.

Сучасна концепція громадянської освіти в Польщі повністю відповідає загальноєвропейській«Citizenship education».
The modern concept of civic education in Poland fully corresponds to the European“Citizenship education”.

Сучасна концепція смарт-вимірювань є надто дорогою і не пропонує кінцевому споживачу жодних відчутних переваг.
The current concept of smart metering is just too expensive and doesn't offer the end user any tangible benefits.

Сучасна концепція ведення бізнесу базується на пошуку ідей, які спрощують, поліпшують життя людини.
The modern approach to business development is based on the searching for ideas that facilitate and improve the human life.

Сучасна концепція маркетингу передбачаєперманентне вдосконалення пропонованих продуктів, а також методів ведення бізнесу.
The modern concept of marketing involvespermanent improvement of the products offered, as well as methods of doing business.

Сучасна концепція ознак зґвалтування та її вплив на зміст позитивного обов'язку держав-членів забезпечити адекватний захист.
(b) The modern conception of the elements of rape and its impact on the substance of member States' positive obligation to provide adequate protection.

Сучасна концепція кольору, що повністю комутує з усіма іншими зарядами та забезпечує сильну взаємодію, була сформульована в 1973 році Вільямом Бардіном, Харальдом Фріцшем та Мюрреєм Гелл-Манном.[1][2].
The modern concept of color completely commuting with all other charges and providing the strong force charge was articulated in 1973, by William Bardeen, Harald Fritzsch, and Murray Gell-Mann.[8][9].

Сучасна концепція використання природних засобів для оздоровлення та підтримки здоров'я- це максимально обережний режим впливу, без різкого і стресового втручання в природні процеси організму(крім, зрозуміло, випадків, коли це необхідно).
The modern concept of the use of natural remedies for health and health care is the most cautious mode of action, without abrupt and stressful interference with the natural processes of the body(except, of course, when necessary).

Сучасна концепція спеціалізації, заснована на сучасному стані та потребах хімічної, електронної та споживчих товарів, робить випускників кваліфікованими як для промислового сектору, так і для прикладних та базових досліджень.
The modern conception of the specialization based on the current state and needs of the chemical, electronic and consumer goods industries makes the graduates qualified both for the industrial sector and applied and basic research.

Сучасна концепція неомодернізаціі поряд з ідеєю світської організації соціального життя включає в себе визнання значущості релігії і міфології в духовній сфері, повага до харизмі традиційного лідерства, шанування авторитетів старійшин в політиці, використання ідеї колективістської згуртованості суспільства.
The modern concept of neo-modernization along with the idea of secular organization of social life includes the recognition of the importance of religion and mythology in the spiritual sphere, respect for charisma of traditional leadership, veneration of the elders' authority in politics, and the use of the idea of collectivist cohesion of society.

Сучасна концепція управління в сфері водних ресурсів(що базується на оцінці та управлінні ризиками, на відмові від концепції«нульового ризику», визначенні прийнятних ризиків шляхом інклюзивного залучення всіх стейкхолдерів) виникла, перш за все, внаслідок усвідомлення необхідності адаптації до змін клімату, перші наслідки яких відбуваються на наших очах саме в сфері водних ресурсів.
Modern concept of water resources management(based on risk assessment and management, rejection of the concept of“zero risk”, definition of acceptable risk through inclusive participation of all stakeholders) has arisen primarily out of the understanding of the necessity to adapt to climate change, the first its consequences are happening in the field of water resources just on our eyes.

Компанія представляє сучасну концепцію магазинів- фрешмаркет.
The company introduces the modern concept of shops- freschmarket.

Сучасні концепції державного управління та державної служби.
Contemporary Concepts of Public Administration and Civil Service.

Ми повинні мати сучасну концепцію, яка співвідноситься з даними.
We have to have a modern concept, which fits to the data.

Сучасні концепції державного управління.
Contemporary Concepts of Public Administration.

Сучасні концепції адміністративної відповідальності.
The modern concept of public accountability.