Що таке СУЧАСНИХ МОДЕЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• modern models
• current models

Приклади вживання Сучасних моделях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасних моделях соціальної держави.
Modern models of the social state.

Використовується в сучасних моделях заглибних блендерів.
Used in modern models of immersion blenders.

См ширина або 70 см- все це допустимо в сучасних моделях.
Cm width or 70 cm- all this is permissible in modern models.

Дуже зручно в сучасних моделях складаються з окремих блоків.
It is very convenient in modern models consist of individual blocks.

Що стосується швидкості повороту, то в сучасних моделях вона сягає 400 °/ с.
As for the speed of rotation, in modern models it reaches 400°/ s.

У сучасних моделях замість сорочки може бути кофта з довгими рукавами.
In modern models, instead of a shirt, there can be a onesies with long sleeves.

Для зручності користувача в сучасних моделях цієї техніки вбудований електричний розпал.
Electric ignition built for the convenience of the user in the current models of the technique.

У сучасних моделях болгарок вбудовано пристрій плавного пуску з регулятором обертів.
In modern models of Bulgarians integrated soft starter with speed regulator.

Використовується на сучасних моделях BMW(серії 5 і 6) і на останніх модифікаціях Chevrolet Aveo.
Used on modern models of BMW(series 5 and 6) and the latest versions of Chevrolet Aveo.

У сучасних моделях відсутня проблема шуму через акустичних пакетів в корпусі механізму.
In current models no noise problem due to acoustic packets mechanism housing.

Такий мотив часто зустрічається в сучасних моделях, і навчитися його в'язати можна легко і швидко.
This motif is often found in current models, and learn how to knit quickly and easily.

На сучасних моделях припиняється подача керуючих імпульсів на відкриття форсунок.
On modern models, the supply of control pulses to the opening of the injectors is stopped.

Остаточно закріпити мийку до стільниці можна за допомогою спеціальних кріплень, які в сучасних моделях додаються в зібраному вигляді.
Fasten sink to countertop You can use special hardware, which in modern model comes fully assembled.

У більш сучасних моделях принцип трохи інший, там використовується датчик напруги, що пропускає електричний струм.
In more modern models slightly different principle, it uses a voltage sensor, an electric current.

Давайте відкладемо в бік старе покоління(вибач, ITOW) і зосередимо нашу увагу на двох сучасних моделях- на TOW-2A і TOW-2B.
Let's dispense with the first generation types(sorry ITOW!), and focus on two current models: the TOW-2A and TOW-2B.

На сучасних моделях зображені квіти, фрукти, овочі в максі-форматі, створюють приємний акцент в інтер'єрі кухні.
In modern models depicted flowers, fruits, vegetables in maxi-format, creates a nice accent in the interior of the kitchen.

Наші майстрині знають, що древні символи працюють і сьогодні, тому сміливо використовують автентичні візерунки у сучасних моделях.
Our artisans are aware that ancient symbols work nowadays as well, that's why they don't hesitate to use authentic patterns in modern models.

У даному переліку наведено технології Volvo SCC, що сьогодні використовуються у деяких або усіх сучасних моделях Volvo Car Corporation:.
Here is a list of the technological solutions that made it from the Volvo SCC to some or all of Volvo Car Corporation's current models:.

В середині 2018 року АВТОВАЗ випустив на ринок останній автомобіль з серії Лада Пріора, оголосивши про нових і сучасних моделях….
In the middle of the 2018 of the year, AvtoVAZ launched the last car from the Lada Priora series to the market, announcing new and modern models.….

При приготуванні їжі в сучасних моделях, відмінно захищених, ви можете хоч носом в скло дверцят уткнуться під час процесу, і шкоди не буде завдано.
When cooking in modern models, perfectly protected, you can at least nuzzle into the glass door during the process, and no harm will be done.

Споживання електроенергії теж важливо, тому що в багатьох сучасних моделях існують особливі енергетичні блоки, що дозволяють раціонально витрачати ресурси.
Electricity consumption is also important. because in many modern models there are special energy blocks that allow rational use of resources.

Час відгуку в сучасних моделях різниться від 15мс(мілісекунди, 1мс- одна тисячна секунди) до 40мс і залежить від типу і розміру матриці.
Response time in modern models varies from 15 ms(milliseconds, 1 ms- one thousandth of a second) to 40 ms and depends on the type and size of the matrix.

Підключивши кабель до потрібного порту комп'ютера(у сучасних моделях це порт USB, в старіших- COM-порт), встановите драйвер і спеціальну програму з диска.
Connect the cable to the appropriate port on your computer(in the current model, port usb, in the older-COM-port), install the driver and special program from the disk.

В сучасних моделях очищувачів повітря може бути також присутнім новий вигляд систем очищення і фільтрації, одним з яких є фотокаталітичний фільтр.
In modern models of cleaners Air may also be present new types of treatment systems and filtration systems, one of which is a photocatalytic filter.

Згодом екстраверсія як риса особистості показує свою спроможність, зберігаючись в таких сучасних моделях, як«Велика П'ятірка»(John et al., 2008) або HEXACO(Ashton et al., 2004).
Subsequently, extraversion as a personality trait shows its viability, remaining in such modern models as the“Big Five”(John et al., 2008) or HEXACO(Ashton et al., 2004).

У сучасних моделях техніки, таких як LG, Samsung або BOSH, виробники встановили відокремлений відділ, іменований«зоною свіжості», в якому температура завжди постійна(+1⁰С), незалежно від частоти використання холодильника.
In modern models of machinery, such as LG, samsung or BOSH, manufacturers have established separate department, referred to as a"zone of freshness", wherein the temperature always constant(+1⁰S), regardless of the frequency of use of the refrigerator.

Вона базується на сучасних моделях гемодинаміки та динамічних моделях синхронності функціонування різних сегментів серцево-судинної системи та різних характеристиках судинного русла- запропоновано близько 30 важливих для практики лікування характеристик функції судинної стінки, еластичності судинного кровопроводу та напору потоку крові.
It is based on the modern models of hemodynamics and dynamic models of synchronousness of functioning of different segments in the cardiovascular system and different characteristics of the vascular bed- nearly 30 important functions of the vascular wall, elasticity of blood duct and blood flow head have been proposed for treatment practice.

Одна з найбільш відомих сучасних моделей- Skoda Octavia, компактний сімейний автомобіль.
One of the most recognizable modern models is Škoda Octavia, a compact family car.

Але серед сучасних моделей сьогодні часто можна зустріти і багатокамерні.
But among the current models of today can be met and multi-chambered.

Якщо чесно, то більшість сучасних моделей створюються вже за 5 дюймів.
To be honest, most modern models are already created by 5 inches.