Що таке НИНІШНЯ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• the current model

Приклади вживання Нинішня модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішня модель потребує модернізації",- заявив Аньєллі.
The current model needs modernising", Agnelli said.

На лицьовій стороні зображений Fiat 500 1957 року і нинішня модель в перспективі, облямовані словами«Repubblica Italiana».
On one side the coin depicts the 1957 Fiat 500 and the current model, with the words‘Repubblica Italiana'.

Нинішня модель потребує модернізації",- заявив Аньєллі.
The current model needs modernising,” said Agnelli.

Присутність дилетантів у владі призвела до того, що нинішня модель українського енергоринку тотально застаріла.
The presence of amateurs in power has led to the fact that the current model of the Ukrainian energy market is totally outdated.

Нинішня модель потребує модернізації»,- заявив Аньєллі, який також є президентом італійського«Ювентусу».
The current model needs modernising", added Agnelli, who is also president of Juventus.

Він мав деякі стилістичні риси від концепції Le Fil Rouge і здавався набагато більш стильним, ніж нинішня модель.
That particular car featured some styling cues from the Le Fil Rouge concept and appeared far more stylish than the current model.

Тобто нинішня модель споживання 2/3 енергії з викопних джерел цілковито«перевернеться» навпаки.
That is, the current model of consumption of 2/3 of energy from fossil sources is completely“overturned” on the contrary.

На лицьовій стороні зображений Fiat 500 1957 року і нинішня модель в перспективі, облямовані словами«Repubblica Italiana».
The obverse depicts the 1957 Fiat 500 and the current model in perspective, surrounding by the words‘Repubblica Italiana'.

Нова платформа принесе багато переваг, і перше з них- можливість зробити A1 більше, ніж нинішня модель.
The new platform will bring many benefits; the first being the ability to make the A1 larger than the current model.

На лицьовій стороні зображений Fiat 500 1957 року і нинішня модель в перспективі, облямовані словами«Repubblica Italiana».
Depicting the 1957 Fiat 500 and the current model on one side of the coin, it also engraves the words‘Repubblica Italiana'.

Якщо це правда, такий крок повторить Mercedes-Benz, який вирішив не замінювати SLC, як тільки нинішня модель вийде з виробництва.
If true, the move would mirror that of Mercedes-Benz, which has decided not to replace the SLC once the current model goes out of production.

Багажник пропонує близько семи відсотків більше простору, ніж нинішня модель, та був налаштований для розміщення чотирьох сумок для гольфу.
The trunk offers approximately 7 percent more storage space than the current model, and was configured to accommodate four golf bags.

Що він розуміє, що нинішня модель не працює, що він готовий до денуклеаризації, і що він розуміє, що ми не можемо зробити це так, як ми це робили раніше",- наголосив він.
That he understands that the current model doesn't work, that he's prepared to denuclearise and that two, he understands that we can't do it the way we have done it before.

Дідіченко також акцентував увагу на тому, що нинішня модель ринку електричної енергії не відповідає принципам, визначеним законодавством.
Didichenko also focused on the fact that the current model of the electric energy market does not comply with the principles defined by law.

За даними RTS лабораторії, більшість з початкових проектних робіт для самого робота була завершена і він пройшов випробування, хоча нинішня модель не включає в себе ультразвукові датчики або штучний інтелект.
According to RTS Lab, most of the initial design work for the robot itself has been completed and tested, though the current model does not include ultrasound sensors or artificial intelligence.

У листі регулятора вказується, що нинішня модель ПСО(покладання спеціальних обов'язків) може призвести до додаткового фінансового навантаження на ринок, відповідно, її необхідно вдосконалити.
In a letter to the regulator refers to the fact that the current model of PSO may result in additional financial burden on the market- therefore it needs to be improved.

Якби ми хотіли зробити новий Beetle, то електричний варіант був би набагато кращим, ніж нинішня модель, набагато ближчим до історії, тому що це може бути модель із заднім приводом.
If we wanted to do a Beetle, electrically it would be much better than today's model, much closer to history, because it could be rear-wheel drive.

Модель Відкритого доступу є набагато більш стійкою, ніж нинішня модель, в рамках якої ціни на журнали ростуть швидше, ніж інфляція і швидше, ніж бюджети бібліотек протягом трьох десятиліть.
The open-access model is far more sustainable than the current model, under which journal prices have been rising faster than inflation and faster than library budgets for three decades.

Нинішня модель державного управління в Бразилії існує трохи більше ста років, проте за цей час в країні змінилося 46 президентів, кожен з яких, так чи інакше, вніс свій внесок в політичну історію держави.
The current model of government in Brazil has existed for a little more than one hundred years, however, during this time 46 presidents have changed in the country, each of whom, in one way or another, has contributed to the political history of the state.

Бегей взагалі дійшов висновку, що в українському суспільстві є розуміння того, що нинішня модель адміністративного управління та територіального устрою себе вичерпала і без її реформування сподіватися на поліпшення ситуації у громадах навряд чи можливо.
Begej generally concluded that in Ukrainian society is understanding that the current model of administrative management and territorial structure themselves exhausted and without its reform hope to improve the situation in the communities is hardly possible.

Нинішня модель дисциплінарної відповідальності і звільнення прокурорів передбачає, що відповідне рішення КДКП може бути оскаржене до Вищої ради правосуддя або до суду(Касаційного адміністративного суду і далі- Великої палати Верховного Суду).
The current model of disciplinary responsibility and dismissal of prosecutors implies that the relevant decision of the QDCP may be appealed to the High Council of Justice or to a court(the Administrative Court of Cassation and further to the Grand Chamber of the Supreme Court).

Квантовий комп'ютер буде набагато досконалішим, ніж нинішні моделі.
The quantum computer will be much more perfect than present models.

Китай має швидко ввести в дію новий підхід, доки величезні інвестиції в інфраструктуру не зробили нинішню модель незворотною.
China must adopt this new approach quickly, before vast infrastructure investment makes the current model irreversible.

Вже в 2018 році німці виведуть на ринок кросовер нового покоління, який буде крупнішим за нинішню модель і отримає краще оснащення.
In 2018 the Germans will bring to market the new generation of crossover, which will be larger than the current model and get the best equipment.

Як здійснити перехід від нинішньої моделі організації енергетики до моделі розширеного використання ВДЕ?
How to make the transition from the current model of energy organization to the extended use of renewable energy?

Найсерйознішим відзнакою від нинішньої моделі може стати задня частина, яка, якщо буде зроблена за мотивами концепту, вийде більш похилим.
The most significant difference from the current model could be back, which, if it is made based on the concept, will be more sloping.

Також, говорять вчені, нинішні моделі, які описують процес охолодження Місяця в перші роки свого існування, можуть бути абсолютно хибними.
Another possibility, scientists say, is that current models of how the moon cooled in its early years may be totally wrong.

Аналітик стверджує, що iPhone наступного покоління буде дещо товщим нинішніх моделей, так як отримає екран з підтримкою технології Force Touch.
The analyst claims that the next iPhone will be slightly thicker than current models, so how do I get the screen with Force Touch technology.

Перехід від нинішніх моделей прогнозованої генерації із здебільшого постійною потужністю до мереж, до яких під'єднані змінювані ВДЕ-потужності, вочевидь потребуватиме великих змін.
The transition from current models of a predictable generation with predominantly constant power to the electrical power system that receives the energy received from RES will obviously require big changes.

Нова серія Apple Watch Series 4, буде більшою за нинішні моделі, що виробляються в 40 та 44 міліметровій версії.
The new Apple Watch Series 4 will be a bit larger than current models, coming in 40 millimeter and 44 millimeter versions.