Що таке СУЧАСНИХ СТИЛІВ Англійською - Англійська переклад

• modern styles

Приклади вживання Сучасних стилів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із сучасних стилів в інтер'єрі є поп-арт.
One of the modern styles in the interior is pop art.

Silverpoint також виявився адаптованим до сучасних стилів.
Silverpoint has also proven adaptable to modern styles.

Кредо сучасних стилів- практичність і натуральність.
The credo of modern styles is practicality and naturalness.

Скляні, дзеркальні, або металеві вироби доречні в інтер'єрах сучасних стилів.
Glass, SIR, or metal products are appropriate in the interiors of modern styles.

Для авангардних сучасних стилів характерне використання яскравих кричущих тонів.
For the avant-garde modern style characterized by the use of bright flashy colors.

При створенні інтер'єру можна вдатися до будь-якого з класичних або сучасних стилів.
When creating an interior, you can resort to any of the classic or modern styles.

Останнє особливо відноситься до таких сучасних стилів як лофт, хай-тек, мінімалізм.
The latter applies especially to such modern styles as loft, high-tech, minimalism.

Для сучасних стилів слід вибрати більш насичені тони, а для класичних- більш спокійну гаму.
For modern styles, you should choose a more saturated tone, and for classical ones, a quieter range.

Стиль кітч був заснований відносно недавно, тому вважається одним з сучасних стилів.
Kitsch style was founded relatively recently, it is therefore considered one of the modern styles.

Фундамент сучасних стилів(хай-тек, мінімалізм, авангард)- чіткість ліній і контрастність.
The foundation of modern styles(high-tech, minimalism, avant-garde)- clarity of lines and contrast.

Чорно-біле поєднання підійде як для класичних, так і сучасних стилів(хай-тек, модерн та інші).
Black-and-white combination is suitable for both classical and modern style(high-tech, modern, etc.).

Використання сучасних стилів, з переважанням світлих і пастельних відтінків, надає простір і легкість приміщенню.
Using modern styles, with a predominance of bright and pastel shades, It gives space and airiness of the room.

Найчастіше струнні карнизи використовуються в інтер'єрах сучасних стилів: Хай-тек, мінімалізм, Модерн.
Most often stringed cornices are used in the interiors of modern styles: Hi-tech, Minimalism, Modern..

Крім кітчу можна виділити ще кілька оригінальних сучасних стилів дизайну приміщень: деконструктивізм, поп-арт, еклектика.
In addition to the kitsch, you can highlight some more original and modern styles of interior design: deconstruction, pop art, eclectic.

Сповнена артефактами, ця приголомшлива споруда є витвором мистецтва і відрізняється від сучасних стилів інших музеїв.
Full of artifacts, this stunning building is a work of art itself and stands apart from the contemporary styles of the other museums listed here.

Особливих естетичних властивостей немає, підійде для більшості сучасних стилів(сучасний, хай тек, мінімалізм і подібних);
Special aesthetic properties no, It is suitable for most modern styles(modern, high tech, minimalism and similar);

Зараз часто Клієнти замовляють такий дизайн, і на ринку є на нього попит, а багато архітектурних студій пропонують його як найуніверсальніший із сучасних стилів.
Nowadays, Customers often order such a design, and it is in demand on the market, and many architectural studios offer it as the most versatile of modern styles.

До сучасних стилів і року, і налічує близько 200 арій з опер, оперет, ораторій, кантат та більш як 300 романсів, пісень, колядок і спірічуелсів на мовах оригіналу(Маріанна володіє 7-ма мовами).
To the modern styles of the year, and has about 200 arias from operas, operettas, oratorios, cantatas and more than 300 romances, songs, carols and spirituals in the original languages(Marianna knows 7 languages.).

Так само як і у меблів, наприклад, для віталень, меблі для ванної випускається і в класичному варіанті, і в стилі модерн, і в різноманітних варіантах сучасних стилів.
As well as in furniture, such as living room, bathroom furniture available in the classical variant, and Art Nouveau, and in a variety of options for contemporary styles.

Фахівці допоможуть«зняти маску» з стандартного інтер'єру і втілити в життя практично будь-який з сучасних стилів, створивши затишний, ергономічний простір, де кожна деталь буде«дихати» простором і стриманою розкішшю.
Experts will help to"remove the mask" from the standard interior and bring to life virtually any of the modern styles, creating a cozy, ergonomic space where every detail will"breathe" in the spaciousness and discreet luxury.

Кожен дизайн проект будинку нашої компанії говорить про оригінальність, використання всіляких оздоблювальних матеріалів, поєднанні сучасних стилів, а також творчому переосмисленні ідей і елементів, взятих з культур різних народів.
Each design project of our company's home speaks about originality, use of all kinds of finishing materials, a combination of modern styles, as well as creative rethinking of ideas and elements taken from cultures of different peoples.

Торшери в сучасних стилях.
Bedroom in modern style.

Вони віддають перевагу сучасному стилю з глянцевими поверхнями, хромованими деталями і контрастними поєднаннями.
They prefer the modern style with glossy surfaces, chrome accents and contrasting combinations.

Інтер'єр ресторану складається з художніх робіт у різноманітних сучасних стилях.
The restaurant's interior consists of art works in various modern styles.

Навіть у сучасних стилях типу якого-небудь інді-року ви почуєте незвичайні кубинські мотиви.
Even in contemporary styles like some indie rock, you will hear unusual Cuban motifs.

Їх використовують як в класичних, так і в сучасних стилях.
They are used in the classical, and in modern styles.

Працює із сучасним стилем, мінімалізмом, лофтом. Будує будинки.
He works with modern style, minimalism, and loft. He builds houses.

Сучасних стилях- він скрізь доречний.
Contemporary styles- it's everywhere appropriate.

В садах сучасного стилю зустрічаються вазони чітких форм із сталі або цинку.
The gardens are found in modern style vases clear forms of steel or zinc.

Акрилове покриття має презентабельний зовнішній вигляд і дуже часто використовується в сучасних стилях.
The acrylic coating has a presentable appearance, and is often used in modern styles.